الله يرحم الشهداء وينتقم من الظالم وكلنا قلوبنا ينزف دما من الى تحدث بالعراق
اردت ان ارد على الاخت مونساف بكلامها عن واقعة الطف تذكري قول الله عزوجل (مايلفظ من قول الا لديه رقيب عتيد)
وقبل ان تتهمونى بانني شيعية فاني سنية من الاب سني والام سنية وعندى اخوان واخوات متزوجون من الشيعة و واقعة الطف يعنى يوم استشهاد الامام الحسين وان النساء يجلسن ويلبسن اسود ويبكين على استشهاده يعنى فقط النساء وحدهم اما ابائهم و ازواجهم واخوانهم يكونون بغير مكان ويقيمون عزاء و ماتم وليس مثل ماكتبتي
بسم الله الرحمن الرحيم
و َاتَّقُوا يَوْماً تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لا يُظْلَمُونَ )
صدق الله العظيم
الله يرحم الشهداء وينتقم من الظالم وكلنا قلوبنا ينزف دما من الى تحدث بالعراق
اردت ان ارد ...
ترجمة: د. عبدالوهاب حميد رشيد
بالجلوس والتفتيش بين أكوام مقالب نفايات نتنة في بغداد، تظهر هدى حمدان (13 عام) وجهاً إنسانياً في تقرير جديد للأمم المتحدة، يقول إن الحرب الثالثة: مزّقت حياة شعب العراق ألـ 26 مليون باتجاه الفقر.
مُراهِقة تضع حجاباً أسوداً، ترتاح قليلا" من عناء تنظيف علب الألمنيوم وقناني الزجاج التي عثرت عليها لتبيعها لقاء دنانير عراقية قليلة، تُحاول أن لا تتقيأ وسط الفضلات المنزلية الفاسدة والروائح العفنة التي تعيشها.
تتسابق هي وإخوانها الستة وأختها مع أعداد غيرهم للعثور على ما ينفعهم للبيع أو للأكل. كثيرون من النساء والأطفال أُجبروا على تهجير بيوتهم بسبب العنف الطائفي والبحث عن ملجأ في الأحياء الفقيرة من العاصمة مثل مدينة الصدر الفقيرة والمزدحمة بالسكان.
أعداد من عائلات مشردة جعلوا من مقالب النفايات سكنا لحياتهم في خيم تفتقر للظروف الصحية- الحياتية وأكواخ بدائية صُنعت من علب معدنية أو يجلسون القرفصاء في بناية خالية، ويحاولون استكمال مشوار حياتهم البائسة.
تقرير صدر يوم الأحد عن برنامج التنمية للأمم المتحدة UNDP ومؤسسة حكومية عراقية، وجد أن 5% من العراقيين في فقر- شديد مدقع، ومع أن بغداد أقل حرماناً فإن المحافظات الجنوبية تُشكل الحالة الأكثر سوءاً.
ذكر التقرير أن ثلث العراقيين يعيشون حياة الفقر، رغم أن التقرير لم يكشف عن شيء من المقارنة مع سنوات سابقة.
لكن دراسة UNDP "كشفت تدهوراً في مستويات معيشة العراقيين" بالعلاقة مع فترة الازدهار المعتدلة التي كان يعيشها العراق خلال السبعينات والثمانينات. إن أربع سنوات من الحرب تلت عقداً زمنياً من المقاطعة التي فرضتها الأمم المتحدة على العراق في التسعينات، قادت إلى شلل الاقتصاد وتضخم حالة البطالة في البلاد.
"إنها تعكس فشل سلطات الحكومة توفير خدمات كافية للسكان،" حسب تصريح الوكالة الأممية UNDP التي وجّهت كذلك اللوم للجهود التي تدعمها الغرب لتحويل اقتصاد البلاد باتجاه السوق الحرة لـ "تُفاقم مستويات الحرمان القائمة."
قالت هدى حمدان أنها وإخوتها وأختها هربوا من الفلوجة- غرب بغداد- بعد أن أطلق قناص أمريكي النار على والدتها وأرداها قتيلاً، فأصبحوا بلا مُعيل- يتامى. والآن يعيشون مع جدهم وجدتهم وخالهم في مدينة الصدر.
تُقدر المفوضية العليا لشئون اللاجئين UNHCR أن هناك 1.6 مليون عراقي مشرد داخل البلاد، منهم 425 ألف هجروا دورهم بعد تفجيرات سامراء في فبراير/ شباط 2006، ولتطلق العنان لموجة مستمرة من العنف الطائفي.
نحن فقراء.. لا نملك شيئاً،" قالتها هدى برفق.
تنزع قفازاتها الصوفية- ذات اللونين الأبيض والأزرق- والتي تساعدها في حماية أصبعها المجروح نتيجة بحثها عن وسيلة عيشها في تلك القاذورات، فتكشف على نحو مدهش عن ضمّادة نظيفة. أُصيب أصبعها الصغير بجرح حاد بسبب تفريغ كاسحة سيارة النفايات حمولتها حولها في لحظة بحثها اليائس في أكوام النفايات..
المرض والتلوث بين هؤلاء الناس ممن يفتشون في أكوام النفايات، مسألة اعتيادية. فعند إلقاء نظرة على أكوام القاذورات يصبح من السهل إدراك حالتهم الصحية. رجال ونساء وأطفال، ملابسهم مكسوة بطبقة ثخينة من الوساخات، الخوض في بُرك نتنة fetid pools أو الصعود والحركة إلى/ وبين تلال النفايات الكريهة الرائحة للبحث فيها من خلال قضيب معدني ملتو النهاية لالتقاط ما يفيد الأكل و/ أو البيع.
سيف (15 عام) حقق ضربة حظ! "وجدت هذه،" صاح سيف، ماسكاً عالياً أربع قطع من الخبر العراقي (السومري).. "سوف ننظفها ومن ثم نأكلها عند الفطور صباحاً. لا نملك نقوداً لنشتري الطعام."
كمائن خطرة
علي اليتيم (10 سنوات)- الذي يظهر أكبر من سنه- هو الآخر يفتش على مسافة قريبة، ويرفع كيساً أبيض من قماش القنب يحتوي علباً معدنية سيعرضها على تاجر الخردة المحلي ليكسب منه 2000 دينار (1.5 دولار).
جواد حبيب (21 عام) أُجبر على ترك منزله في أبو غريب- ضاحية غرب بغداد- أصبح عاملاَ بأجر يومي في البناء. ولكن عندما فجّر انتحاري نفسه بين مجموعة العمال، عاد إلى مقلب النفايات.
حتى هنا وجد مكمن خطر في النفايات العفنة. "وجدتُ رمّانة/ قنبلة يدوية واستدعيت الشرطة." كان محظوظاً! ذكر آخرون من زملائه أن فتاة شابة قُتلت بانفجار عند بحثها في هذه النفايات.
إن مأزق plight علي، هدى، سيف (و) جواد يشكل حصيلة أزمة التعقيدات السياسية العميقة وغياب الأمن دون أن يظهر في الأفق ما يُشير إلى حل سريع،" حسب تقرير UNDP.
كنت في مناطق الأزمات/ الصراعات conflict zones على مدى 22 عاماً. الوضع العراقي لا يشبه أي أزمة على سطح الأرض،" قالها المدير القطري لـ UNDP في مقابلة مع رويترز في عمان.
وأضاف: إن الحرب الإيرانية- العراقية، حرب الخليج 1991، المقاطعة الدولية والفوضى التي أعقبت الغزو/ الاحتلال الأمريكي للعراق، خلقت سلسلة تفجيرات قوية في الاقتصاد العراقي وقادت إلى "نوع من التآكل/ الحرمان deprivation لا مثيل له."
"هل أن الوضع سوف يتحسن في المستقبل القريب؟ كلا، لكن هذا لا يعني بأني لست متفائلاً. هذه البلاد تمتلك ثروات ضخمة من الموارد."
Iraqis eke out living in Baghdad rubbish dump, (Ross Colvin, Reuters), uruknet.info-22 February,2007.
شبكة البصرة
الاحد 8 صفر 1428 / 25 شباط 2007
الله موجود