اللغة الانجليزية العامية( English slang ) او ( street talk )
جميعنا نتعلم اللغة الانجليزية على اصولها ونصبح قادرين على النهل من الكتب
،، لكن حينما نواجه شعوبها نجد انفسنا عاجزين عن التواصل ،،:44::44:
لانهم يستخدموا اختصارات لفظية عامية ومصطلحات وعبارات وامثال تجعل اللغة التي نسمعها غير اللغة الاكاديمية التي نقرأها
وقد يأخذ هذا منا سنين طويلة حتى نصبح قادرين على فهمهم تماما
ومن هنا خطرت في بالي فكرة طرح موضوع اللغة الانجليزية العامية مع انه هذا المجال بحر وااااااااااسع يصعب الاحاطة به لان العامية في بريطانيا مختلفة عن امريكا وعن استراليا
وحتى امريكا نفسها تختلف من ولاية لولاية اخرى
وكل يوم نسمع الجديد :09:
لكن وضعت بعض المفاتيح لعلها تساعدنا ،، وكل من تعرف المزيد لاتبخل علينا بطرحه
واضافته هنا حتى نستفيد جميعا :42:
هذه اختصارات للالفاظ على الطريقة العامية مهمة للمبتدئين
And – 'n
you - ya
Because – ' cause
Have – ' a
Does she – dushi هل هي
Don't know – dunno لا اعرف
Give me – gimme اعرف
Going to – gonna سوف
Good bye – g'bye مع السلامة
Got to – gotta يحصل
Her - 'er
Him - ' im
Them – ' em
How did you - how' dja
How are you – how dy كيف الحال
How do you – how ' dy ' a
How does – how's
In front of – in fronna امام ....
Is that – izat هل ذلك
Leave me – lee'me اتركني
Out off - outta مثل get autta here يعني انقلع
Want to – wanna يريد
What are you doin'?? = wacha doin'?? كيف الحال
…ing - …in' ماينطقوا ال g