< اللي شاااطرة في الانجليزي تووووب تشيكلي صفحة وحدة من بحثي..ولا تخسري الاجر<

للرفع.. خواتي مستعجججججل
والله ما يبيله وقت .. انا كاتبته وخالصه بس ابي تشيييييييييييك بلييييييز
الدكتورة تبيه بكرة

Abstract
As the population of the UAE is getting more educated and more open to the other world, consumers now are becoming more interested to have more information about food labels and how they can use it.
This research is about how to read food labels, and how it could help people to make healthier eating decisions, so by the end of my project I hope if I could help people have more confidence in understanding and being able to apply information on nutrition labels, to fit their healthy diets. I want to raise awareness about the importance of reading food labels, so people can develop critical thinking on labels clearness and credibility, and that will inspire people to have more responsible behaviors, for example, they will not buy products that not provide them with clear information, or seeking for particular information about the product, because people don't know what they're supposed to be reading on the food labels. "Food labels are pretty complex pieces of information, particularly the nutrition panel on the side of the food label." Dr. Russell L. Rothman, an assistant professor at the Center for Health Services Research at Vanderbilt University. (American Journal, 2006). On the other hand one thing to be remember is being able to read and understand the nutrition labels doesn't guarantee that a person will suddenly start eating right and will not have any disease, or their disease will go, but at least they can become aware of what nutrients they are getting from a certain food, that help them be healthier. For this reason I created a small and simple booklet about reading food labels that can help consumers making more accurate decision.
In addition to the research there is a study undertaken to determine what consumers look for on the food label, and to know if the topic of reading food labels, is needed in the UAE. In addition, gathering information from consumers about things should be improved about the current food labels. The results of the study shown the consumers in the UAE are interested to know more about reading food labels, and they believe that improvements should be done to make the food labels clear to be understood.
This whole report about reading food labels has three aims: 1) to create a reference source
2) To indicate whether there is a need for further researches in the UAE
3) To create new food label for the UAE

الله يوفقك ياقلبي

عندي موقع جوجل بس للاسف مدينة الملك عبدالعزيز مسويه حظر للترجمه

ان شاء الله يضبط معك لان الحظر عندهم بالمزاج

http://www.google.com/translate_t

خلاصة مثل سكان الامارات تزداد اكثر تعليما وأكثر انفتاحا على العالم الأخرى ، أن المستهلكين أصبحوا أكثر اهتماما في الحصول على مزيد من المعلومات حول البطاقات الغذاءيه وكيفية استخدامها. هذا البحث هو عن كيفية قراءة العلامات الغذاءيه ، وكيف يمكن ان تساعد الناس على اتخاذ قرارات اكثر صحة ، حتى الاكل وبحلول نهاية المشروع بلادي اذا كنت آمل ان تساعد الشعب ثقة اكبر فى فهم والتمكن من استخدام المعلومات على علامات التغذيه ، تتلاءم مع الغذاء الصحي. اريد لزيادة الوعي باهميه الغذاء بطاقات قراءة ، بحيث يتمكن الناس بوضع علامات على التفكير الناقد وضوح ومصداقيه ، والتي ستلهم الناس على سلوك اكثر مسؤولية ، على سبيل المثال ، فانهم لن شراء المنتجات التي لا توفر لهم معلومات واضحة ، او البحث عن معلومات معينة عن المنتج ، لان الناس لا يعرفون من المفترض ان نقبل قراءة العلامات على الاغذيه. "الغذاء العلامات هي معقدة جدا معلومة خاصة بالتغذيه الفريق على الجانب الغذائى العلامه". راسل الدكتور لام روثمان ، استاذ مساعد في مركز ابحاث الخدمات الصحية في جامعة فاندربيلت. (المجله الامريكية ، 2006). ومن ناحية اخرى ثمة شيء ينبغي ان نتذكر ان القدرة على القراءة وفهم علامات التغذيه لا يضمن ان الشخص سوف يبدأ الاكل فجأة الحق ، وليس لها أي مرض أو المرض ستذهب ، إلا انها على الاقل يمكن ان يدرك ما يحصلون مغذيات معينة من الاغذيه ، التي تساعدهم أصح. لهذا السبب فإني خلقت كتيب صغير وبسيط عن قراءة العلامات الغذاءيه التي يمكن ان تساعد المستهلكين صنع قرار اكثر دقة. بالاضافة الى الابحاث ثمة دراسة اجريت لتحديد ما المستهلكين على البحث عن الطعام ، وعلامة على معرفة ما اذا كان موضوع قراءة البطاقات الغذاءيه ، وهو أمر لازم في الامارات. وبالاضافة الى ذلك ، تجمع المعلومات من المستهلكين عن أمور ينبغي تحسين بشأن العلامات الغذاءيه الحالية. نتائج الدراسه اظهرت المستهلكين في الامارات العربية المتحدة مهتمة بأن تعرف المزيد عن قراءة العلامات الغذاءيه ، ويعتقدون ان التحسينات ينبغي عمله لجعل الغذاء علامات واضحة فهمها. هذا التقرير برمته عن علامات القراءة غذاء له ثلاثة أهداف :

(1) الاشارة الى خلق مصدر

2) ان تبين ما اذا كانت هناك حاجة لاجراء المزيد من الابحاث في الامارات


3 - انشاء بطاقه غذاءيه جديدة للامارات

مشكوووورة أختي هايدي عالموقع والله روووعة للترجمه.. استخدامته بارك الله فيج..


وخواتي انا ابي حد يشييك اللغة الانجليزية صحيحة ؟؟؟ ولا فيها اخطاء؟؟