الصـــدى
لو تقطعيني ما اتكلم كلمه انجليزي عن زوجي .. مدري تجيني حاله ينربط لساني
ودايما يورطيني يبيني اتكلم بالانجليزي بس اسكت ما اتكلم ... ويقولي ردي على الحرمه اقوله رد عليها انت

وانا تعتع واقلب الكلام بس مع الممارسه بدت تقل ... والحين رجعت مره ثانيه لاني ماصرت استخدم الانجليزي

:23::23::23:


تعرفين لو استمريتي راح تنسين التأتأة ..وراح تخرج الحروووف بسهووولة ويسر من لسانك

بس راح يبقى عليك تزيدي رصيد معاني بعض الكلمات.. يعني بالعربي لقطي لك كم كلمة يكثر استخدامها سواء لما تسمعي زوجك يرددها والا من التلفزيزن وكدة

وبعدها حيسموكي
ساندويش بلبل من ساندويش تونة:21:

حبيباتي 00 السلام عليكم
كان ودي اشارك معاكم بس انا مشكلتي اكبر
لانه اللغة اللي احتاجها في الغربة هي اللغة الفرنسية
يعني لو كان انجليزي يمشي الحال كلمة من هنا ومن هنا وتعدي الامور 000 لكن مشكلتي اكبر اني اعيش في باريس ولغتهم فرنسية وقليلين جداً اللي يتكلموا انجليزي000 طبعا شوفي الطريقة في التفاهم 00 بالاشارات والحركات
المهم انه تعبت معاهم لكن الان بديت اخذ منهم بعض العبارات وباذن الله السنة القادمة راح التحق بمعهد تعليم اللغة الفرنسية
وعساني بس افهم
اورفوار

براااافووووو

ممتاز ماشااااء الله عليك يا أخت حلا

انتي لازم تطلعي الاولى في الصف

بس الاولى في الغش ...:11:



عزيزتي : حلااااا
يكفي انك نورتي مشاااركتي بوجودك
ويكفي انك الخامسة في الرد

هذا يزيدني فرحا وشرفا

لا تزعلين مني ..تراني اتغشمر معاج

وشكرا مرة اخرى على متابعتك وردك

الصدى:19:

1- هل تعلمت ممارسة اللغة الانجليزية منذ نعومة أظفارك ..لا اقصد دراسة مادة اللغة ولكني اقصد المحادثة على وجه الخصوص؟؟
لا

2- هل تعتقدين بأن لمدارسنا كبير الاثر في تعليمنا ممارسة اللغة محادثة؟؟
المفروض ان في في المدارس مادة لغة ولها كتاب وعليها اختبار لكن للاسف اشعر انها من ناحية المحادثة مافادت بشئ ابببببببببببببدا
2- ماهي مدة اغترابك (كم سنة).. ؟؟

على اساس 3 وانا الا بالخامسة والله اعلم كم ستطول
4- كم درجة تقييمك لممارستك اللغة ...بالمائة %؟ قبل اغترابك والأن بعد المدة التي قضيتيها في ديار الغربة؟؟
امممم تحسنت كتير من ىناحية السماع والفهم اما المحادثة فما تقدمت بشئ لاني ما اتحدث بالانجليزي ودائما اخرج بصحبة زوجي فما اضطر اتكلم بنفسي

5- هل كان لغربتك دور كبير في تقوية محادثتك؟ ولماذا؟

المفروض اقول نعم ولكن هذا اذا كنت فعلا احادث ولكن للاسف كما ذكرت لا
6- بنظرك ..ما هو أكبر عامل يساعد على الممارسة؟
الانتساب لمدرسة لاكتساب اللغة..احضار معلمة خاصة.. الزوج أو الأهل..الأصدقاء.. محادثة الاجانب ..وسائل الاعلام كالتلفاز ....الخ
الانتساب لمدرسة ممكن لكن لا يقدر عليها الجميع بسبب الظروف
احضار معلمة ممكن لكن بشرط تكون لا تتحدث الا الانجليزية وان لا تعرف العربية
الزوج الاهل الاصدقاء لااااااااااااااااااااااااااا يساعد في شئ
محادثة الاجانب عامل كبير وقوي ومهم جدا
وسائل الاعلام نعم تساعدك على فهم ما يقولون واخذ اللهجة ولكن على المحادثة لا تفيد بشئ

7- أكثر ما تستصعبينه في الممارسة؟

التلبك , الخجل . واذا جينا نحكي بصراحة اقول عدم الثقة بالنفس وبصراحة مواقف كثيرة تصير لي وما اعرف اتكلم فيها لكن بعد فترة اقول ليش ما قلت كذا وبكل بساطة

8- نصيحتك لكل مغتربة لها رصيد محدود أو معدوم في ممارسة اللغة؟

اصري على تعلم اللغة من البداية و لا تتهاوني بالموضوع خصوصا اول ما تتزوجي لانك لو استنيتي لبعد ما يجي الاولاد قولي للتعلم بيباي
ولا تعتمدي على زوجك بان بتكلم عنك حتى لو كان حيرافقك دائما