اول شي نعرف لكم معنى
IDIOMS
هي عبارة اصطلاحية تحمل كل كلماتها مجتمعة معنى كامل
اي انه لا نستطيع تفسير معناها من معنى كل كلمة لوحدها
Proverbs
الحكم والامثال
الحين ايش رايكم نفيد بعضنا بحصيلة كل وحدة من الامثال والحكم الانجليزية
كل وحدة تكتب اللي تعرفه وتترجم معناها بالعربي
مثلا من اشهر IDIOMS المستخدمة هي
piece of cake
وتعني
امر سهل جدا
هذا مثال عن Proverbs
Birds of a feather flock together
الطيور على أشكالها تقع
اختي بنت ابوها
فكرة رااااائعة
بس الاؤلى صعبة شوية ويمكن ما استوعبتها تمام
ممكن اشارك بالثانية
no nwes under the sun
ومعناها : لا جديد تحت الشمس
the bal tree dose not give a good fruit
الشجرة السيئة لا تطرح ثمارا طيبة
وتحياتي للجميع