مساكم الله بالخير غالياتي
وقعت عيني اليوم على سلة تجنن مشغولة بالكروشيه وكمان بباترونها ولكن الباترون باللغة الانكليزيه اتمنى البنات اللي تعرف تترجمه تستفيد منه والله يجزاها خير اللي بتترجمه لنا
Materials:
2 balls (250 yds) American Thread "Star" mercerized crochet cotton, Article 20, size 30
Steel crochet hook, No. 11 or No. 12
Molding Materials:
Commercial fabric stiffener or sugar syrup solution
Glass 2" in dia. at bottom, 2 1/2" in dia. at top, 3 1/2" high
Plastic wrap
Ironing board
Rust proof pins
Special Note: Star book no. 45 *Treasure chest of Crochet* The American Thread Co in NY. 1946 Note: A sdc is what we refer to as a hdc.
Base:
Row 1) Ch 7, slip st in starting st, ch 3, 17 dc in ring; slip st in 3rd chain of beg. ch 7. Work following rounds in back loops.
Row 2) Ch 3, dc in same st, 2 dc in each remaining dc; slip st in ch 3, (36 dc counting the ch 3).
Row 3) Ch 3, dc in same st, (dc in next st, 2 dc in next), repeated around (54 dc); slip st in ch 3.
Row 4) Ch 3, dc in same st, (dc in enxt 2 dc, 2 dc in enxt dc), repeated around (72 dc); slip st in ch 3.
Row 5) Ch 3, dc in same st (dc in next 3 dc, 2 dc in next dc), repeated around (90 dc); slip st in ch 3.
Row 6) Ch 3, dc in same st, (dc in next 4 dc, 2 dc in next dc), repeated around (108 dc); slip st in ch 3.
Row 7) Ch 1, sc in same st, (sc in next 5 dc, 2 sc in next dc), repeated around (126 sc); slip st in ch 1. Fasten off.
Pedestal:
Row 1) Ch 126; slip st in starting st; Ch 5, 2 trc in same st, holding the last loop of each trc on hook, thread over and pull through all loops on hook at once (a cluster st), (ch 2, a 3 trc cluster st in next 3rd st of long ch) 41 times, ch 2, slip st in first cluster st, slip st in next space.
Row 2) (Ch 4, sc in next space) repeated around; slip st in ch 4.
Row 3) Ch 5, a 2 trc cluster st in same loop, (ch 2, a 3 trc cluster st in next loop) repeated around. ch 2, slip st in first cluster st, slip st in next space.
Repeat Rows 2 & 3 eight times, then repeat Row 2, once more.
Heading Row:
Row 1) Ch 3, sdc in next loop, (sdc: thread over, insert in st, pull through and work off all loops at one time), (ch 2, sdc in next loop), repeated around; join with a slip st of 1st ch 3.
Top:
Row 1) Turn, slip st in last 2 ch; * ch 2, dc, ch 3 and trc in next space, ch 3, trc, ch 3 and dc in next space, ch 2, sc in next space. Repeat from * around (14 shells).
Row 2) Ch 1, turn, (2 sc in next 2 ch, 4 sc in next space, 5 sc in next, 4 sc in next, 2 sc in next), repeated around; slip st in 1st sc.
Row 3) Ch 1, turn and working in back loops, skip last sc; * sc in next 7 sc, 3 sc in next (center) sc, sc in next 7 sc, skip 2 sc in angle and repeat from * around; slip st in first sc.
Row 4) Ch 5 for a trc; * ch 1, a 3 trc cluster st in back loop of 1st of 3 sc at tip of next point, ch 5, a 3 trc cluster in next sc, ch 5, a cluster st in same st, ch 5, a cluster st in next sc, ch 1, trc down in sc in angel between points; repeat from * around; join with a final 1 ch to 5th st of 1st ch 6, sl st up to 3rd st of next 5 ch loop.
Row 5) * Ch 7, trc, ch 7, trc in 3rd st of middle 5 ch, ch 7, sc in next 5 ch, ch 5, sc across in next 5 ch; repeat from * around; slip st to center of next ch 7.
Row 6) Ch 5 for a trc; * ch 5, a 3 dtrc cluster st in next 7 ch loop, (ch 7, a 3 dtrc cluster st in same loop), 3 times, ch 5, trc in next 7 ch, dc in next 5 ch loop, trc in next 7 ch loop; repeat from * around; join final dc to 5th st of 1st 10 ch, slip st to center of next 5 ch.
Row 7) * (Ch 5, sc in next loop, ch 5, sc in same loop) 3 times, ch 5, sc in next loop, dc in dc in angle, sc in next loop; repeat from * around; slip st to center of 1st 5 ch loop.
Row 8) * (Ch 6, sc in next loop) 6 times, dc in dc in angle, sc in next loop; repeat from * around; slip st to center of 1st 6 ch loop.
Row 9) * (Ch 7, sc in next loop) 5 times, 2 dc in dc in angle, sc in next loop; repeat from * around; slip st to center of 1st 7 ch loop.
Row 10) * Ch 8, sc in next loop, ch 4, trc in next loop, (ch 4, trc in same loop), 3 times, ch 4, sc in next loop, ch 8, sc in next , dc in 2 dc in angle, sc in next loop; repeat from * around, slip st to center of 1st 8 ch loop.
Row 11) * (Ch 6, sc in next 4 ch loop) 5 times, ch 6, sc in next 8 ch loop, 1 dc in 1st dc in angle, 2 dc in next dc, sc in next 8 ch loop; repeat from * around; slip st to center of 1st 6 ch loop.
Row 12) * Ch 6, dc in next loop, (ch 7, dc in next), 3 times, ch 6, sc in next loop, 1 dc in 1st dc in angle, 3 dc in next, 1 dc in next, sc in next loop; repeat from * around; slip st to center of 1st 6 ch loop.
Row 13) 4 sc over balance of loop, 8 sc in next , * (4 sc, ch 5, slip st in last sc for a picot, and 4 sc) in next loop, 8 sc in next, 4 sc in next, dc in 1st 2 dc in angle, 3 dc in next dc, dc in next 2 dc, (4 sc in next loop), twice; ** ch 7, turn, skip last 2 dc in angle, dtrc in next dc, ch 7, trtrc in next dc, ch 7, dtrc in next dc, ch 7, slip st in next 8th sc, ch 7, sc in 5th st from hook for picot, ch 2, turn, dc in 4th st of last 7 ch loop, (ch 6, picot, ch 2, dc in 2nd st of next 7 ch loop, ch 6, picot, ch 2, dc in next 3rd st) twice, ch 6, picot, ch 2, dc in 4th st of next loop, ch 6, picot, ch 3, slip st in end sc; ** 4 sc over balance of loop; repeat from * around; slip st to 8th sc and repeat from ** to **. Fasten off, secure ends.
Joining & Edging:
Row 1) Crochet the edges of Base and Pedestal together with 1 sc through each st (126 sc).
Row 2) * Ch2 , dc, ch 3, trc in next 4th sc, ch 3, trc, ch 3, dc in next sc, ch 2, sc in next 4th sc; repeat from * around. (14 shells).
Row 3) * 2 sc in next 2 ch, 4 sc in 3 ch, 3 sc, picot, and 2 sc in next 3 ch 4 sc in next, 2 sc in 2 ch; repeat from * around. Fasten off, secure ends.
Finishing:
Insert glass in basket. Turn basket upside down on ironing board and stretch and pin top down flat in a true circle. Dampen entire basket thoroughly by patting and rubbing with a cloth dipped in very thick cooked, hot starch made of half sugar and half starch. Tip glass-filled pedestal of basket over at an angle. Hold in place by running a thread through one of the scallops around base, tied down to a pin on ironing board. Allow to stand until thoroughly dry and set.
Remove from board. Run a knife blade down between crochet and glass to loosen. Clean glass and return to basket.
Clear shellac can be used instead of sugar and starch. Apply shellac with a brush.
Tip: Instead of using a solution made from sugar and starch, use commercial brands or a sugar syrup solution, wrap glass in plastic wrap before inserting the glass in basket. When dried, simply slip the crochet off by loosening the plastic wrap from the glass used.
تحيه طيبه للجميع
اختكم
جود الحزن