الادب الانجليزي مصطلحات ادبية وروايات وماادري مايعجبني ..بس الله يوفقك

حياتي اذا تقدرين تدخلين ترجمه افضل لكن اصعب

الترجمه تتخصصين في ما يقارب 13 مجال

ترجمه سياسيه اقتصاديه ادبيه عسكريه دينيه .......الخ

اما الادب فهو ادب فقط

بالاضافه الى انه يعلمك الكلمات المهجوره

انا بقولك تجربتي

انا طالبة ترجمه وقبل لا ادخل دخلت معهد كورسين

الكورس الاول درستني فيه خريجة ادب ومن كثر ما كانوا يقولون لي الترجمه مووووووت صعبه

كانت اسئلتي كثيييييييييره واحس اني بثره بس والله من الخوف

المهم ان الاستاذه (خريجة الادب) ما كانت تقدر تجاوبني على كل شي

لدرجة اني سألتها سؤال يعتبر حاليا تافه ولازم اي وحده تعرفه اذا هي تقول اعرف انجليزي

الا وهو كيف ننفي المستقبل؟؟

تخيلي انها طلعت من الكلاس وراحت سألت ورجعت عشان تجاوبني

انا اشكر لها تصرفها مررررررره لكن عرفت ان خريجات الادب لازم هم اللي يطورون انفسهم اما الادب ما يعطيهم اللغه الصح

الكورس الثاني طالبة الترجمه كانت قوية اللغه واثقه من اجاباتها

وفيه منتديات روعه

لغاتي

انجليش فور ارب

الطلاب المبتعثون في بريطانيا ادخلي هالمنتديات ودوري عليها وبتتطورين

اذا حصلك ترجمه ادخليه

اما اذا مالك الا ادب ادخلي وطوري نفسك

دعواتك

الادب كمادة صعبة ,, لكن اذا كنتي من النوع المجتهد ويذاكر اول باول مافي شئ راح يصعب عليك باذن الله

والله شوفي انا درست ادب انجليزي في كلية الدمام بس كانت لغتي ممتازة(انا دارسة برا) قبل الكلية عشان كذا ماحصلت اي مشكلة في الدراسة..اللي بيدخل القسم بيواجه عقبتين:
اولا اللغة بحد ذاتها
ثانيا صعوبة بعض المواد
اذا الاولى موجودة واللغة تمام..الثانية بتسهل وبالدراسة المكثفة تعدي
لكن المشكلة الاولى قد تكون هي الاصعب..لكن هذا مايمنع انك ماتدخلين
اذكر بنات كثيييييييييييييييييييرة مستواها ضعيف باللغة بالدراسة والحفظ مشى الحال ...والكذب خيبة فيه عدد كبير عادوا السنه الاولى بس وبعد كذا مشى الحال...وفيه بنات شالوا مواد..بس هذيلا كانوا يبون شهادة وفعلا خذوها وتوظفوا فيها...خصوصا ان المعدل والتقدير في الشهادة مش مهم...بدليل معانا في الدوام معلمة انجليزي تقديرها مقبول ولاتعرف تتكلم وتدرس البنات غلط!!!

شوفي حبيبتي انا كنت اشطر وحدهـ في الانجليزي في الثانوي واعلى درجاتي في هالمادهـ وكانت عندي رغبهـ كبيرهـ ادخل هالقسم ودخلتو بعد مادخت ولمن انقبلت فيه اتمنيت اني بجد مادخلتو انجليزي بس شي ثاني صعب موووت انجح في كل المواد الا مواد الانجليزي
بس اذا انتي حاطه في بالك تدخلي هالقسمـ عشان تاخذي لغهـ انسي الموضوع اللغهـ تبغي تاخديها في دروات كثيرهـ تخرجك بلبل انجلش لكن في الجامعه ابدااا

انا دحين مرهـ حايسهـ ومجنني هالقسمـ لكن انا ابغى شهادتي من هالقسمـ لأن الانجلش مجالاتو في التوظيف مفتوحهـ ومرغوبهـ ولغتي حطورها بدورات

اتمنى اكون افدتك واول شي واخر شي اقولك استخيري ربك احسن شي