عبدالله دبلول :

وسِيدي باللهجة الحجازيه تعني جِّدي لأمي وتراث الحجاز أحبتي .. اسطورة تراث الدنيا وهو إفراز جني قطاف حدائق تراث العالم خليط فريد .. أستطيع أن احكي لكم عنه كل يوم وبلا نهايه ولكم وعد علي بأن اقوم بتفسير المفردات في باب منفصل اسميه معجم المفردات الحجازيه على العموم هذا نتاج من طرح أخيكم وهو واحد من مجموعة كبيرة جداً من التراثيات التي سطرتها .. أرجو ان تنال اعجابكم ( مع رجائي بعدم المساس بمخارج الفاظها . حيث أنني عنيت أأن أكتبها كما هي في اللفظ المحلِّي ) ولا تعتمد على قافية ولا إعراب شكرا مجدداً ************** تحياتي واليكم جهد المُقِل ************* ايش اللي صار؟ ليه بيوتنا الحلوه شابت كل شي غطاه الغبار والبيبان من العتّه دابت حتى مرافع الأزيار مع الوقت صدّت وعابت والقبقبه على الجدار اتفتفتت وألأسلاك سابت ****** حسّيت إني بأموت وانا أشوف العنكبوت آخد راحتو وساكن مسوّي على الروشان بيوت وفار يقرض في كرته مرميَّه وتوب دوت ****** ودقماق وشوية أرزاق وحاله حقيقي ماتنطاق وصقرق وقارورة دوا أزرق وعيش كان لازم يتفرق جنب السلب منكوت ***** وبيت التلج والمخراز ومحقن ولمبة قاز وكلمين وقاروره زيت نارجين وصوره طايحه من البرواز وفانوس وعلبة حليب جاموس وعمّه مكومه وعكّاز وساعة جيب وكوفيَّه وأزارير السديريّه وفي الركن فرشة المركاز *** وحجاب ولوح كتاَّب هناك عالرف وكتاب في حب النبي وبيت مصحف وسحّاره نادر منّها شرشف *** وحنفيه لها بزبوز ومغراف حليب كيكوز وشوحط عالجدر مركوز *** وفتيله طويلة التيله وإتريك ومرود ومسرجه وتليِّك وعفص البكر ولفتين مطّاط وتشمه ولبان دكر ومغاط وزرمباك ولوزيه وكيس نُقُل مكبوب وقعقع وحمصيه وسن العجوز مع الخرنوب وحنية فحم وكانون ومطبقيه ملونه وماعون وأشياء كثير أشياء *** وايقت وأنا مقطب جبيني ماني مصدق ومتضايق وحطيت يدي على عيني وماني عاد قادر اوايق **** معقول هادا بيت سيدي كان !!!؟ بس سيدي كان ساكن في عزله قدامها برحه كبيره ومعصره وبازان ونزله وفي وشنا بيت عمه خيره وجنبنا دحديره رزله تنغش ياحافظ بزوره وكان لصيقنا فران بنفسه يسويلنا الحناني وفوال ومعصره وسمان وشوربجي ومطبقاني وكركون ومنجد وقطان ومزين ومحل حمصاني وحباب بكيلته ولبان وراعي الحلاوه اليماني *** ودكان كنافه ورق وسمبوسه ومعصوب دق وفحام دكانو مكركب وجنبو قهوجي وحدّاد وعيال تلعب هُزو مركب ولوح يندقَّبو المدّاد *** والخضري بدوارو وراعي السوبيه بأزيارو والحجه تبيع الدوم والنجار ومنشارو *** وافتكر يوم في المبيت ستي ماسكه في إيدها طاره وخيط وإبره وكشتبان تقول لي خد الضم يافالح الخُرم مو راضي يبان وأنا ميت ضحك عليها وعيني مغرغره وفطسان تقوم تمسكني وتجغِّدني وتزغزغني بلطف وحنان وتقول فز جيب النضّاره واناولها طقم أسنان تجي تمسكني وأشرد منها تقول لي تعالى هنا ياجبان وسيدي جنب الرادي متكِّي وحاطط قدامو الفنجان يقول لي ستك هادي عجوزه وماتميِّز حتى الألوان وتبغى تلضم خيط في إبره أمّا صحيح والله جنان ***** وأجي الاقي ولاشي باقي غير الغبره والكراكيب!؟ كده يستاهلو أهل الموجب اللي قلوبهم كلها طيب؟؟؟ صارو تحفه في غرفة عربي والا لوحه هناك في السيب ؟!؟ والله خساره يا أهل الحاره والله كبيره كبيره وعيب والله كبيره في حق الشيب ******* يتبعه هنا الجزء الأول من معجم المفردات ****** تحياتي عبدالله بن صالح دبلول

وسِيدي باللهجة الحجازيه تعني جِّدي لأمي وتراث الحجاز أحبتي .. اسطورة تراث الدنيا وهو إفراز...

عبدالله دبلول :

هذه بكل الرضا تراثيتي الأشهر (( بيت جدِّ ي )) وأعني الأشهر بالنسبة لنتاجي الخاص وهي هنا على رغبة الأخت (( بنت الشرق )) التي تكرمت بطلبها ووعدتها بإنزالها هنا وأعتذر لتأخري .. هذه التراثية أحبتي فازت بجوائز عديده وترجمت الى عدة لغات ارجو أن تنال رضاكم .. ومن وجد صعوبة في المفردات ارجو ان يذكرها وانا اتشرف بترجمتها .. شكراً لكم مقدماً والله يرعاكم ***************************************** ((( بيــت جدِّي ))) _____________ خبرني يابيت جدِّي الله يرحم اللي بناك كيف حالتـك بعدي والا الزمـان نسَّاك فاكـر يابيت جدِّي؟ كيف كنت أنا ويَّاك لمَّا كنت أنا لوحدي أسهر ليالي معاك ؟ *********** وخبرني يابيت جدِّي مين بيرش لك الحوش وقول لي من بعد خيرك مين يسوِّي الشاي بالدوش ومين بيبخِّر شرابك ومين بيلمِّع الشربوش ومين يوقف على بابك يستني الثلاثة قروش ***** وخبرني يابيت جدي كيف حال جدرانك كيف مقعدك يابيت وإيش أخبار ديوانك والله وحشتني بالحيل وحشني صرير بيبــانك وحشتني الرِسله والزنبيل وأسيابك وروشانك وحشتني دعسة السقـــا على أعتاب درجـانك وحشني النمنم ابو ذيل وبساسـك وفيرانك والبعبع وهول الليـل وعفاريتك مع جانك وحشتني أشجار النيـــم ومرافعك وزِيرانك وحشتني كومة البرسيم ودجاجك وقفصانك ***** أيَّام راحت يابيت جدِّي في كل ركن لنا حكايه هنا قُنعه هنا بيشه هنا جامه هنا ملايه هنا كانت مدورات جدّه ومحارمها ومصلاَّيه هنا الكوبر والسيسم الخشبي ومشقره قديمه ومرايه هنا كان كمر جدِّي وبسطونه وتكَّايــه هنا يِرُج عُمَّته الحلبي وهنا كوفيَّه منشايه هنا مكوَّه أم الفحم وموية بخ في كبَّايه هنا شربه هنا دورق بالزمزم مملاّيه هنا سمَوار وبنت منقل وبخور في صره مخبَّايه هنا نعناع هنا فوفل وشامي ولامي ومسكايه هنا كان المِركَّب فوق صحون رايحه وصحون جايَّه هنا خرقه هنا صندوق وقفه من السقف مدلاّيه هنا بيت الملاعق كان وكومة رز منقّايه هنا بَكْرَجْ هنا كَفْكِير هنا منخل ومصفايه هنا مرقة هوا ومكمور وهنا كنافه مسقّايه وبخّاخه وطبّاخه وتنكة قاز معبَّايه هنا تطبخ لنا جدّه بإيدها الحلوه المحنّايه كدا كنّا هنا عايشين قصة حب بلا نهاية هنا اتعلمنا معناة عيب هنا اتعلمنا ياساتر هنا اتعلمنا إحترام الشيب ونسوَِي للكبير خاطر في أحضانك يابيت جدٍّي ____ تحياتي عبدالله

هذه بكل الرضا تراثيتي الأشهر (( بيت جدِّ ي )) وأعني الأشهر بالنسبة لنتاجي الخاص وهي هنا على رغبة...

عبدالله دبلول :

هذه بكل الرضا تراثيتي الأشهر (( بيت جدِّ ي )) وأعني الأشهر بالنسبة لنتاجي الخاص وهي هنا على رغبة الأخت (( بنت الشرق )) التي تكرمت بطلبها ووعدتها بإنزالها هنا وأعتذر لتأخري .. هذه التراثية أحبتي فازت بجوائز عديده وترجمت الى عدة لغات ارجو أن تنال رضاكم .. ومن وجد صعوبة في المفردات ارجو ان يذكرها وانا اتشرف بترجمتها .. شكراً لكم مقدماً والله يرعاكم ***************************************** ((( بيــت جدِّي ))) _____________ خبرني يابيت جدِّي الله يرحم اللي بناك كيف حالتـك بعدي والا الزمـان نسَّاك فاكـر يابيت جدِّي؟ كيف كنت أنا ويَّاك لمَّا كنت أنا لوحدي أسهر ليالي معاك ؟ *********** وخبرني يابيت جدِّي مين بيرش لك الحوش وقول لي من بعد خيرك مين يسوِّي الشاي بالدوش ومين بيبخِّر شرابك ومين بيلمِّع الشربوش ومين يوقف على بابك يستني الثلاثة قروش ***** وخبرني يابيت جدي كيف حال جدرانك كيف مقعدك يابيت وإيش أخبار ديوانك والله وحشتني بالحيل وحشني صرير بيبــانك وحشتني الرِسله والزنبيل وأسيابك وروشانك وحشتني دعسة السقـــا على أعتاب درجـانك وحشني النمنم ابو ذيل وبساسـك وفيرانك والبعبع وهول الليـل وعفاريتك مع جانك وحشتني أشجار النيـــم ومرافعك وزِيرانك وحشتني كومة البرسيم ودجاجك وقفصانك ***** أيَّام راحت يابيت جدِّي في كل ركن لنا حكايه هنا قُنعه هنا بيشه هنا جامه هنا ملايه هنا كانت مدورات جدّه ومحارمها ومصلاَّيه هنا الكوبر والسيسم الخشبي ومشقره قديمه ومرايه هنا كان كمر جدِّي وبسطونه وتكَّايــه هنا يِرُج عُمَّته الحلبي وهنا كوفيَّه منشايه هنا مكوَّه أم الفحم وموية بخ في كبَّايه هنا شربه هنا دورق بالزمزم مملاّيه هنا سمَوار وبنت منقل وبخور في صره مخبَّايه هنا نعناع هنا فوفل وشامي ولامي ومسكايه هنا كان المِركَّب فوق صحون رايحه وصحون جايَّه هنا خرقه هنا صندوق وقفه من السقف مدلاّيه هنا بيت الملاعق كان وكومة رز منقّايه هنا بَكْرَجْ هنا كَفْكِير هنا منخل ومصفايه هنا مرقة هوا ومكمور وهنا كنافه مسقّايه وبخّاخه وطبّاخه وتنكة قاز معبَّايه هنا تطبخ لنا جدّه بإيدها الحلوه المحنّايه كدا كنّا هنا عايشين قصة حب بلا نهاية هنا اتعلمنا معناة عيب هنا اتعلمنا ياساتر هنا اتعلمنا إحترام الشيب ونسوَِي للكبير خاطر في أحضانك يابيت جدٍّي ____ تحياتي عبدالله

هذه بكل الرضا تراثيتي الأشهر (( بيت جدِّ ي )) وأعني الأشهر بالنسبة لنتاجي الخاص وهي هنا على رغبة...

عبدالله دبلول :

هذه بكل الرضا تراثيتي الأشهر (( بيت جدِّ ي )) وأعني الأشهر بالنسبة لنتاجي الخاص وهي هنا على رغبة الأخت (( بنت الشرق )) التي تكرمت بطلبها ووعدتها بإنزالها هنا وأعتذر لتأخري .. هذه التراثية أحبتي فازت بجوائز عديده وترجمت الى عدة لغات ارجو أن تنال رضاكم .. ومن وجد صعوبة في المفردات ارجو ان يذكرها وانا اتشرف بترجمتها .. شكراً لكم مقدماً والله يرعاكم ***************************************** ((( بيــت جدِّي ))) _____________ خبرني يابيت جدِّي الله يرحم اللي بناك كيف حالتـك بعدي والا الزمـان نسَّاك فاكـر يابيت جدِّي؟ كيف كنت أنا ويَّاك لمَّا كنت أنا لوحدي أسهر ليالي معاك ؟ *********** وخبرني يابيت جدِّي مين بيرش لك الحوش وقول لي من بعد خيرك مين يسوِّي الشاي بالدوش ومين بيبخِّر شرابك ومين بيلمِّع الشربوش ومين يوقف على بابك يستني الثلاثة قروش ***** وخبرني يابيت جدي كيف حال جدرانك كيف مقعدك يابيت وإيش أخبار ديوانك والله وحشتني بالحيل وحشني صرير بيبــانك وحشتني الرِسله والزنبيل وأسيابك وروشانك وحشتني دعسة السقـــا على أعتاب درجـانك وحشني النمنم ابو ذيل وبساسـك وفيرانك والبعبع وهول الليـل وعفاريتك مع جانك وحشتني أشجار النيـــم ومرافعك وزِيرانك وحشتني كومة البرسيم ودجاجك وقفصانك ***** أيَّام راحت يابيت جدِّي في كل ركن لنا حكايه هنا قُنعه هنا بيشه هنا جامه هنا ملايه هنا كانت مدورات جدّه ومحارمها ومصلاَّيه هنا الكوبر والسيسم الخشبي ومشقره قديمه ومرايه هنا كان كمر جدِّي وبسطونه وتكَّايــه هنا يِرُج عُمَّته الحلبي وهنا كوفيَّه منشايه هنا مكوَّه أم الفحم وموية بخ في كبَّايه هنا شربه هنا دورق بالزمزم مملاّيه هنا سمَوار وبنت منقل وبخور في صره مخبَّايه هنا نعناع هنا فوفل وشامي ولامي ومسكايه هنا كان المِركَّب فوق صحون رايحه وصحون جايَّه هنا خرقه هنا صندوق وقفه من السقف مدلاّيه هنا بيت الملاعق كان وكومة رز منقّايه هنا بَكْرَجْ هنا كَفْكِير هنا منخل ومصفايه هنا مرقة هوا ومكمور وهنا كنافه مسقّايه وبخّاخه وطبّاخه وتنكة قاز معبَّايه هنا تطبخ لنا جدّه بإيدها الحلوه المحنّايه كدا كنّا هنا عايشين قصة حب بلا نهاية هنا اتعلمنا معناة عيب هنا اتعلمنا ياساتر هنا اتعلمنا إحترام الشيب ونسوَِي للكبير خاطر في أحضانك يابيت جدٍّي ____ تحياتي عبدالله

هذه بكل الرضا تراثيتي الأشهر (( بيت جدِّ ي )) وأعني الأشهر بالنسبة لنتاجي الخاص وهي هنا على رغبة...