عبدالله دبلول :

هذه بكل الرضا تراثيتي الأشهر (( بيت جدِّ ي )) وأعني الأشهر بالنسبة لنتاجي الخاص وهي هنا على رغبة الأخت (( بنت الشرق )) التي تكرمت بطلبها ووعدتها بإنزالها هنا وأعتذر لتأخري .. هذه التراثية أحبتي فازت بجوائز عديده وترجمت الى عدة لغات ارجو أن تنال رضاكم .. ومن وجد صعوبة في المفردات ارجو ان يذكرها وانا اتشرف بترجمتها .. شكراً لكم مقدماً والله يرعاكم ***************************************** ((( بيــت جدِّي ))) _____________ خبرني يابيت جدِّي الله يرحم اللي بناك كيف حالتـك بعدي والا الزمـان نسَّاك فاكـر يابيت جدِّي؟ كيف كنت أنا ويَّاك لمَّا كنت أنا لوحدي أسهر ليالي معاك ؟ *********** وخبرني يابيت جدِّي مين بيرش لك الحوش وقول لي من بعد خيرك مين يسوِّي الشاي بالدوش ومين بيبخِّر شرابك ومين بيلمِّع الشربوش ومين يوقف على بابك يستني الثلاثة قروش ***** وخبرني يابيت جدي كيف حال جدرانك كيف مقعدك يابيت وإيش أخبار ديوانك والله وحشتني بالحيل وحشني صرير بيبــانك وحشتني الرِسله والزنبيل وأسيابك وروشانك وحشتني دعسة السقـــا على أعتاب درجـانك وحشني النمنم ابو ذيل وبساسـك وفيرانك والبعبع وهول الليـل وعفاريتك مع جانك وحشتني أشجار النيـــم ومرافعك وزِيرانك وحشتني كومة البرسيم ودجاجك وقفصانك ***** أيَّام راحت يابيت جدِّي في كل ركن لنا حكايه هنا قُنعه هنا بيشه هنا جامه هنا ملايه هنا كانت مدورات جدّه ومحارمها ومصلاَّيه هنا الكوبر والسيسم الخشبي ومشقره قديمه ومرايه هنا كان كمر جدِّي وبسطونه وتكَّايــه هنا يِرُج عُمَّته الحلبي وهنا كوفيَّه منشايه هنا مكوَّه أم الفحم وموية بخ في كبَّايه هنا شربه هنا دورق بالزمزم مملاّيه هنا سمَوار وبنت منقل وبخور في صره مخبَّايه هنا نعناع هنا فوفل وشامي ولامي ومسكايه هنا كان المِركَّب فوق صحون رايحه وصحون جايَّه هنا خرقه هنا صندوق وقفه من السقف مدلاّيه هنا بيت الملاعق كان وكومة رز منقّايه هنا بَكْرَجْ هنا كَفْكِير هنا منخل ومصفايه هنا مرقة هوا ومكمور وهنا كنافه مسقّايه وبخّاخه وطبّاخه وتنكة قاز معبَّايه هنا تطبخ لنا جدّه بإيدها الحلوه المحنّايه كدا كنّا هنا عايشين قصة حب بلا نهاية هنا اتعلمنا معناة عيب هنا اتعلمنا ياساتر هنا اتعلمنا إحترام الشيب ونسوَِي للكبير خاطر في أحضانك يابيت جدٍّي ____ تحياتي عبدالله

هذه بكل الرضا تراثيتي الأشهر (( بيت جدِّ ي )) وأعني الأشهر بالنسبة لنتاجي الخاص وهي هنا على رغبة...