السلام عليكم و رحمة الله و بركاته؛
حبيت نفرفش شوي ××× ، فجتني فكرة إنو كل عضوة تشارك بمثل شعبي من بلدها مع التفسير حتى نتعرف اكثر على لهجات بعض؛ و يا ريت الموضوع ما ينتقل لقسم ثاني يا مشرفاتنا العزيزات
kimou @kimou
عضوة
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
kimou
•
kimou :
انا ببدا: "من القوت كسبوا الياقوت و على القوت باعو الياقوت" معناه ان الاقتصاد و حسن التصرف يكسبك الكنوز و المصاريف المبالغ فيها تفقد المرء ثروته "عيطة و شهود على ذبيحة قنفود" هذا المثل هو المرادف التونسي للمثل العربي "تسمع جعجعة و لا ترى طحنا"* "كيد الرجال كيدين و كيد النسا سطاش (ستة عشر)" ما يحتاج توضيح "زيد الماء زيد الدقيق" يقال للعمل غير المتقن الذي يطول دون فائدة بسبب غياب الخبرة* "البوس بلاش محبة يقطع الشفايف" هذا كمان ما يحتاج توضيح يلا ورونا إبداعاتكم و إن لقيت تفاعل راح احط امثال اخرىانا ببدا: "من القوت كسبوا الياقوت و على القوت باعو الياقوت" معناه ان الاقتصاد و حسن التصرف يكسبك...
:44::44::44::44::44:
جنى عمري
•
البيعمل جمال بيعلي باب داره
يعني البده بيعمله حاله كبير ومن الوجاهات بيفتح بيته وبيفتح كيسه وبيكون كريم
يعني البده بيعمله حاله كبير ومن الوجاهات بيفتح بيته وبيفتح كيسه وبيكون كريم
الصفحة الأخيرة
"من القوت كسبوا الياقوت و على القوت باعو الياقوت"
معناه ان الاقتصاد و حسن التصرف يكسبك الكنوز و المصاريف المبالغ فيها تفقد المرء ثروته
"عيطة و شهود على ذبيحة قنفود"
هذا المثل هو المرادف التونسي للمثل العربي "تسمع جعجعة و لا ترى طحنا"*
"كيد الرجال كيدين و كيد النسا سطاش (ستة عشر)"
ما يحتاج توضيح
"زيد الماء زيد الدقيق"
يقال للعمل غير المتقن الذي يطول دون فائدة بسبب غياب الخبرة*
"البوس بلاش محبة يقطع الشفايف"
هذا كمان ما يحتاج توضيح
يلا ورونا إبداعاتكم و إن لقيت تفاعل راح احط امثال اخرى