ام دالي و صلاح
•
مشكورات ع المرووور
احنا اهل الجنوب كل قبيلة لها لهجة لان كل كبيلة ساكنة منطقة لحالها علشان كذا اللهجات تختلف انا من قبيلة اسمبها بلغازي في منطقة جبليه تحمل نفس اسم القبيلة بجنب فيفا وبني مالك مو بنغازي اللي في ليبيا لاني تعقدت كل ما قلت لواحدة انا من بلغازي قالت لي انتي ليبيه ههههه على العموم لهجتنا من اصعب اللهجات اللي بتزورنا تجيب معها مترجماحنا اهل الجنوب كل قبيلة لها لهجة لان كل كبيلة ساكنة منطقة لحالها علشان كذا اللهجات تختلف انا من...
ههههههههه نفس المشكله , المهم كل قبائل خولان بالجنوب تتكلم نفس اللهجه اللي تسموها الفيفيه هي بالاصل اسمها اللهجه الخولانيه وهي مشتقه من اللغه الحميريه القديمه "اخت العربيه والعبريه" وطبعا لهجه نادره جدا القبائل اللي تتكلمها قليله نوعا ما " بلغازي , بني مالك ., فيفا , هروب , بني حريص , الصهاليل , الريث ... الخ , تصدقين حتى اني استغرب صديقه جيزانيه كنت اقول لها بلغازي تقول تابعه لفيفا !! اقول لها مو صحيح احنا صحيح جيران وعيال عم والنسب واحد بس هم محافظه وحنا محافظه .. المهم بعلمك عن لهجتنا وفيها مفردات كثيره فصيحه جدا :
المهم مابطول عليكم خذو كلمات من لهجة بلغازي "اللغه الخولانيه الحميريه" :
ميد : اريد
مذابجَ : اش فيك
مذا بجي : اشفيكِ
ربايه : بنت
رباين : ولد
آبه , أيابه "أبي" : الأب
آنه , آيانه , أياه : الأم
ريدن : كثيب رملي يحيط قطعة الارض او المزرعه
نجادب : نقوم بقص القصب او ترتيب المزرعه شي كذا
حديسن : صغير
حديسه : صغيره
لهج : النافذه بالبيت الطيني
مربوعه , داره : بيت طيني
آني : أنا
ها : هو
هي : هي
أها حولا او أها حو : هل هو هناك ؟
أهي حولا أو أهي حو : هل هي هناك ؟
باني تي : هذي أنا
مها بو : لماذا او ليش ؟
ينتا ميد : اين تريد الذهاب ؟
أمَزِّر : امزح معك
ربايه فنانه او زينه : بنت جميله
ربايه مغنوجه عدا : بنت جميله جدا
ربايه سمحه : بنت حلوه
هبلي : هب لي او اعطني " فصيحه "
وطيت : دعست او دست عليه " اصلها عربي فصيح"
جاثما : هكذا
بي ثَبَجِن : متضايق او متضايقه
... وغيرها كثير
لو تسمعوا الكبار شلون يسولفون عزا الله تضيعون ضيعه أوب صاحيه اكثر من الحين يقال لي بسط الموضوع لكم
ملحوظه " صادقه اميرة البجع الله ينور عليها .. حنا عندنا مثلا مدينة العيدابي التابعه لبلغازي موقعها بالمنطقه السهليه من المحافظه او تهامة لهجتهم اوضح شوي بسب الاختلاط وكمان سهولة تضاريسها خلت كثير من ابناء بلغازي اللي كانوا عايشين برا المنطقه فترة طويله يرجعوا ويعمروا فيها لقربها من الخدمات
المهم مابطول عليكم خذو كلمات من لهجة بلغازي "اللغه الخولانيه الحميريه" :
ميد : اريد
مذابجَ : اش فيك
مذا بجي : اشفيكِ
ربايه : بنت
رباين : ولد
آبه , أيابه "أبي" : الأب
آنه , آيانه , أياه : الأم
ريدن : كثيب رملي يحيط قطعة الارض او المزرعه
نجادب : نقوم بقص القصب او ترتيب المزرعه شي كذا
حديسن : صغير
حديسه : صغيره
لهج : النافذه بالبيت الطيني
مربوعه , داره : بيت طيني
آني : أنا
ها : هو
هي : هي
أها حولا او أها حو : هل هو هناك ؟
أهي حولا أو أهي حو : هل هي هناك ؟
باني تي : هذي أنا
مها بو : لماذا او ليش ؟
ينتا ميد : اين تريد الذهاب ؟
أمَزِّر : امزح معك
ربايه فنانه او زينه : بنت جميله
ربايه مغنوجه عدا : بنت جميله جدا
ربايه سمحه : بنت حلوه
هبلي : هب لي او اعطني " فصيحه "
وطيت : دعست او دست عليه " اصلها عربي فصيح"
جاثما : هكذا
بي ثَبَجِن : متضايق او متضايقه
... وغيرها كثير
لو تسمعوا الكبار شلون يسولفون عزا الله تضيعون ضيعه أوب صاحيه اكثر من الحين يقال لي بسط الموضوع لكم
ملحوظه " صادقه اميرة البجع الله ينور عليها .. حنا عندنا مثلا مدينة العيدابي التابعه لبلغازي موقعها بالمنطقه السهليه من المحافظه او تهامة لهجتهم اوضح شوي بسب الاختلاط وكمان سهولة تضاريسها خلت كثير من ابناء بلغازي اللي كانوا عايشين برا المنطقه فترة طويله يرجعوا ويعمروا فيها لقربها من الخدمات
زائرة
•
سبحان الله بجد صعبه لهجة الجنووووبسبحان الله بجد صعبه لهجة الجنووووب
السلام عليكم ورحمة الله انا من القصيم واعشت بالرياض اكثر حياتي ورجعنا مؤخراً للقصيم. معاني الكلمات. كروده: لعل وعسى للتمني. مجاول: غاويش. يقحن: يشرب الماء بلهفه الرده : اللقمه. اقحصي : قومي بسرعه. احجي: احزري نحوت : عيان يعني اللي يحسد الناس قوه : هيا بنا نذهب وآخر الكلمه س مثل وشلونتس وش اخبار تس والكذب كبار السن يسمونه سذب. ويعقب: يكذب موضوعك نايس وصلى الله على محمد
يجنن موضوعك تسلمين سبحان الله لغة واحدة ولهجات متعددة تغريدة المطر من أي الجنوب انتم لهجتكم تسنها لهجتنا بس حنا من قبايل نجد ؟
الصفحة الأخيرة