so3 ربي يسعدك و يوفقك دنيا و آخره يا الغاليه
تصدقين حتى انا حاولت اترجمها في النت لكن للاسف ما تطلع لي ترجمه مفهومه كلها جمل غير مفيده
نيابهـ عن الفراشهـ.. جزاك ربي اختي جنة الفردوس الاعلى ع الترجمه ربي يحقق لك امانيك في الدنياا ويسعدك بالاخره يارب العالمين ويرزقك من حيث لاتحتسبي .. ويتقبل منك دعائك وصالح اعملك >>دعواتنا لك بظهر الغيب بإذن الله.. اخت الفراشه ..نيابهـ عن الفراشهـ.. جزاك ربي اختي جنة الفردوس الاعلى ع الترجمه ربي يحقق لك امانيك في الدنياا...
mitch Albom
for one more day
this is Astory ABout A
family and as there is aghost involed you might callit aghost story But every family is aghost story the dead sit at our tables long aftter they have gone
this partiIcular story belong to charles chick Bentto he was not the ghost he was very real Ifound him no saturday morning in the bleachers of alittlleague field wearing anavy windbreaker and chewing pep permint gum maybe you remember him from his baseball days Ihave spent part of my career as asportswriter so the name was familiar to me on several levels
و***** الله اكمل البقيه
for one more day
this is Astory ABout A
family and as there is aghost involed you might callit aghost story But every family is aghost story the dead sit at our tables long aftter they have gone
this partiIcular story belong to charles chick Bentto he was not the ghost he was very real Ifound him no saturday morning in the bleachers of alittlleague field wearing anavy windbreaker and chewing pep permint gum maybe you remember him from his baseball days Ihave spent part of my career as asportswriter so the name was familiar to me on several levels
و***** الله اكمل البقيه
نيابهـ عن الفراشهـ.. جزاك ربي اختي جنة الفردوس الاعلى ع الترجمه ربي يحقق لك امانيك في الدنياا ويسعدك بالاخره يارب العالمين ويرزقك من حيث لاتحتسبي .. ويتقبل منك دعائك وصالح اعملك >>دعواتنا لك بظهر الغيب بإذن الله.. اخت الفراشه ..نيابهـ عن الفراشهـ.. جزاك ربي اختي جنة الفردوس الاعلى ع الترجمه ربي يحقق لك امانيك في الدنياا...
looking back it was fate that Ifound him Ihad come to pepperville Beach to close on asmall house that had been in our family for years on my way back to the airport Istopped for coffee there was field across the street where kids in purple t-shirt were pitching and hitting Ihad time Iwandered over
As I stood at the backstop my fingers curled in the chain link fence an old man maneuvered aIawan mower over the grass he was tanned and wrinkled with half acigar in his mouth he shut the mover when he saw me and asked if
Ihad akid out there Isaid no he asked what Iwas doing here Itold him about the house he asked what Idid for aliving and Imade the mistake of telling him that too
As I stood at the backstop my fingers curled in the chain link fence an old man maneuvered aIawan mower over the grass he was tanned and wrinkled with half acigar in his mouth he shut the mover when he saw me and asked if
Ihad akid out there Isaid no he asked what Iwas doing here Itold him about the house he asked what Idid for aliving and Imade the mistake of telling him that too
? Awriter huh
he said chewing his cigar he pointed to afigure sitting alone in the seats with his back to us you oughta check out that guy Now theres astory
I hear this all time oh yeah ?why s that ? he played pro ball once mm hmm I think he made aworld series mmm And he tried to kill himself what yeah the man sniffed from what Iheard he s damn Iucky to be alive chick Benetto his name is his mother used to live around here posey Bentto he chuckld she was wild
he dropped his cigar and stomped on it Go on up and ask him if you dont believe me he returned to his mower I let go of the fence It was rusty and some of the rust came off on my fingers Every family is aghost story Iapproached the bleachers WHAt IHAVE written here is what Charles Chick Benetto told me in our conversation that morning which streched out much longer than that as well as personal notes and pages from his journal that Ifound later on my own Ihave assembled them into the following narrative in his voice because Im not sure you would believe this story if you didnot hear it in his voice you may not believe it anyhow
But ask youeself this Have you ever lost someone you love and wanted one more conversation one more chance to make up for the time when you thought they would
be here fo rever If so than know you can go your whole life col lecting days and none will outweighthe one you wish you had back what if you got it back?
he said chewing his cigar he pointed to afigure sitting alone in the seats with his back to us you oughta check out that guy Now theres astory
I hear this all time oh yeah ?why s that ? he played pro ball once mm hmm I think he made aworld series mmm And he tried to kill himself what yeah the man sniffed from what Iheard he s damn Iucky to be alive chick Benetto his name is his mother used to live around here posey Bentto he chuckld she was wild
he dropped his cigar and stomped on it Go on up and ask him if you dont believe me he returned to his mower I let go of the fence It was rusty and some of the rust came off on my fingers Every family is aghost story Iapproached the bleachers WHAt IHAVE written here is what Charles Chick Benetto told me in our conversation that morning which streched out much longer than that as well as personal notes and pages from his journal that Ifound later on my own Ihave assembled them into the following narrative in his voice because Im not sure you would believe this story if you didnot hear it in his voice you may not believe it anyhow
But ask youeself this Have you ever lost someone you love and wanted one more conversation one more chance to make up for the time when you thought they would
be here fo rever If so than know you can go your whole life col lecting days and none will outweighthe one you wish you had back what if you got it back?
الصفحة الأخيرة
يا جنان للأسف انا مش عارفه الترجمة العربى بالظبط تكون ازاى لكن هحاول اشرحلك المعنى
version = نسخة معدله
tape rewind machine = الجهاز اللى بيرجع شريط الفيديو من الأول بعد انتهاؤه(يعنى اللى بيلف الشريط علشان يرجع من الأول)
power cord = سلك الكهرباء اللى فيه الفيشه
video cassette player = جهاز الفيديو
fast forward = تسريع تشغيل الشريط ( يعنى لو عايزين نشوف حته من نص الشريط بدون ما نتفرج على الشريط كامل)