اختي باحثة دورت بكل القواميس ما حصلت لها معنى يشعر بالاسف لقيت
sympathize :: يتعاطف :: يشاركة الشعور ;; يتفق معه :: يشاركة الرأي
يعني ترجمة جملتك اتوقع بعد الاجهاض الكل كان يتعاطف معها ......
واذا كان غلط علي وش القاموس اللي تستخدمينة :09:
جملتي .....
عندما اشاهد الحرب الاهلية والاطفال اليتامى بالعراق ... فانني اتعاطف معهم
when i see the civil war and orphans children in Iraq, I sympathize with them
باحثة :
بعد الإجهاض ,كل واحد شعر بالأسف عليها ,لأنها كانت تنتظر هذا المولود منذ مدة طويلة After the abortion , everyone were sympathize for her,because she was waiting for this child for agesبعد الإجهاض ,كل واحد شعر بالأسف عليها ,لأنها كانت تنتظر هذا المولود منذ مدة طويلة After the...
كذا ابلغ بالمعنى :)
i feel sympathize when i see a paralyzed person اشعر بالاسف عندما ارى شخص مريضi feel sympathize when i see a paralyzed person اشعر بالاسف عندما ارى شخص مريض
paralyzed تعني يشل وليس مريض والاصح اننا نقولparalytic تعني مشلول
وصح عليك نقول feel لانها تعني تعاطف واذا اضفنا feel تعني اشعر بالعطف
وننتضر راي البنات
وصح عليك نقول feel لانها تعني تعاطف واذا اضفنا feel تعني اشعر بالعطف
وننتضر راي البنات
الصفحة الأخيرة
After the abortion , everyone were sympathize for her,because she was waiting for this child for ages