السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخواتي حياكم الله
كيف صحتكم ؟؟؟
اعتذر عن غيابي لكن شهيد مريض جدا من 3 ايام ادعو الله له ولكل المسلمين بالشفا يااارب

وباذن الله ساعوض مافاتني من كلمااات

اسفة يامعلمة منووولة:)

اختي الباحثة حياك الله كيف حالك اختي؟
هل تسمحين لي:26:
اولا اتصور والله اعلم لاييجب ان تقولي everyone were بل
everyone was
والكلمة الاخير
for age اتصور ايضا ان مكانها في الجملة غلط ولاتاتي هكذا
اتمنى ان توضح لنا العززيزة منوولة الامر
ممكن ان تقولي ,for a long time ago



جزاك الله كل خير اختي على هذا الشعور النبيل لاسال الله بفضله ان يبعد عنك كل سوء يارب , ونسالك الدعاء ايضا بظهر الغيب لهم




ولو سمحتي لي ان انبهك لشئ صغير
ننتظر تكتب بالظااا اختي :26:

أم شهيد الله يشفي إبنك ..طمنينا عنه ..وإن شاء ما يكون إلا الخير .

أختي شامة على الخدود ...وجدت معناها الشعور بالأسف في قاموس إنجليزي ..فبالتالي جملتي صحيحة
و for ages كذلك صحيحة وهذه عبارة أسمعها دوما وهذا هو معناها في القاموس :

for ages
for a very long time, for a long period of time
ومشكوووووورة على التصحيح.

أم اكرم بإنتظار منوولة للإجابة .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته من جديد:)
اختي الباحثة اختي النورس, منوولة وكل من سالت عن ابني

الله يسلمكم من كل سوء يارب ويشفيه ويشفي مرضى المسلمين
اليوم خذناه لثاني مرة للمستشفى لانه كان يتنفس بصعوبة شديدة ومايناام من ضيق النفس
الحمد لله اشعر انه تحسن نسالكم الدعاء بظهر الغيب

وسوف اجيب على الاخوات:)

فكرة الباحثة كثيييييييييييييير حلوووووة
انه يكون مثل اتفاق على الكلمة من اغلبنا يعني مثل التصويت
ففكرت الاخت الثانية حلوة انه مثلا منوولة او الباحثة تضع لنا بعض الكلمات نختار من بينها
لانه بما اننا لانطبق ولانتكلم بالانكليزية الا الواتي يعيشون في بلاد اجنببية

فهناك كلمات كثيرة لانحتاجها , في يومنا , صحيح انه جيد نتعرف عليه ونتعلمها لكننا سننساه لامحالة لاننا لن نستخدمه

هذا رايي انا واسفة ان كان من يخالفني:)

واختي نورس ردا على سؤالك الي بالاحمر كتبتيه
انا ساجيبك حسب علمي المتواضع

والجواب هو , نعم , السمع له تاثير كبير جدا جدا
انا عن نفسي , تعلمت ماتعلمته , عن طريق السمع , لما جئت للسويد , وهنا لايتكلمون الانكليزية اصلا بس دراسة مادة في المدرسة
بس عن طريق استماعي للافلام والمسلسلات وماشاببه في بداية تواجدي في الغربة لشعوري بالوحدة ولم يكن عندنا قنوات عربية او ستلايت

فكنت مضطرة لاتعلم اللغة السويدية , وكانت المعلمة تنصحنا ان نستمع للتفااز, ووهذا مافعلته , كنت احاول ان اتابع التكست او الترجمة الي تكتب تحت الشاشة وفي نفس الوقت استمع

ودرست كم مادة انكليزي وتوقفت عن الدراسة
وفعلا بعد كم سنة عندما عدت للدراسة لاخذ المستوى الاخير للغة الانكليزية انصدمت ت, لان الي كان داحل في المادة انه الكلام والسؤال يكون انكليزي قط وانا عمري ماتكلمت , اكتب اي , اقرا يمكن بس اتكلم؟

وفعلا وجدت نفسي اتكلم ليس بطلاقة طبعا كنت اتلعثم, لكني كنت استغرب اني كنت افهم كلمااات كثيرة , وكلمات اخرى مرة علي من قبل من خلال استماعي
واحيان كثيرة اشعر ان كانت الجملة صحيحة او خاطئة فقط من خلال قراءتي للجملة واشعر ان فيها شئ غلط

وهكذا

, لذا انصحك ان تستمعي فعلا للاخبار , لكن خذي بالك , هناك فرق كبير لكن ليس كبير جدا , بين اللغة الانكليزية البريطانية ,و اللهجة الامريكية لو صح التعبير وان نطلق عليا اسم لهجة

انا عن نفسي لم احب البريطانية :) مع انه في دراستنا كانوا يعلمووننا البريطاني فقط , وهو اصل اللغة

ويمكن لان الامريكي بسبب كثرة الافلام والحلقات واستماعنا هنا باستمرار للغة هذه , فالسمع تعود عليها اكثر فاجد سهولة اكثر في فهمها

طولت ي الرد:) بس ماحبيت اهمل سؤالك بما انك كرري السؤال مرين

والف شكر للي ردوا على سؤالي بخصوص مستواكم في اللغة

ماعدا ام اكرم لم تجيب:( , واتمنى من خلال شرحي السابق تكونوا ايضا عرفت مستواي
لاني انا لااعرف مستواي ههههه

هلا اختي, تسلمين يارب على سؤالك ودعائك , ان شاءالله يصبح احسن باذن الله

وبخصوص الكلمة , يمكن يكون المعنى ههو كذلك فعلا
بس ديري بالك , احيانا هناك اكثر من كلمة لها نفس المعنى
وكل كلمة تستخدم لشئ او لسبب ما //هناك اشياء الواحد احيانا يكتسبها بالخبرة والتجربة والممارسة
يعني القاموس ليس كل شئ او الترجمة لوحدها غير كافية


انا لااقصد كلمتك ان شاءالله تفيدنا الاخت الله يرضى عنها منوولة في الامر

لكن اقصد عامة

وانا فقط قلت اختي وسامحيني , قلت يمكن يكون مكانه غير ملائم او صح
ويمكن اكون مخطئة عزيزتي
فاتمنى لاتزعلي مني لانه ليس لي من العلم شيئا ولم اقصد شيئا والله وان شاءالله تكون كلمتك في مكانها الصح :26: