العديد من اللهجات البريطانية الجديدة تحت طور التطور.فهناك أشخاص من منطقة البحر الكاريبي ,الهند , باكستان, و اورربا الشرقية استقروا في مدن كبيرة في بريطانيا. الشباب من هذه المجموعات تحدثوا بلغاتهم الأصلية مع اللهجات المحلية و قلدوهم اصدقائهم وبهذه الطريقة كونوا لهجة جديدة.
أيضا توجد هنالك فروقات نحوية بين اللهجات. بعض من اللهجات الريفية القديمة تحتوي على نماذج نحوية قد فقدت على مستوي اللغة الأنجليزية. على سبيل المثال: thee و thou تستعمل ل أنت المفرد . وكذلك اللهجات الحديثة تحتوي على نماذج نحوية تختلف عن مستوي اللغة الأنجليزية.على سبيل المثال:i don't want no dinner(i don't want any dinner( انا لا اريد أي عشاء.them books(those books) she ain't come ( she has not come)هي لم تأتي. وفي بعض لهجات الشباب تستخدم innit في نهاية الجملة.على سبيل المثال: الان استطيع مناداتك أليس كذلك؟ يجب علينا المغادرة الان اليس كذلك؟
كلا اللهجتين الحديثة والقديمةتحتويان على كلمات وتعابير مختلفة عن مستوى اللغة الانجليزية. على سبيل المثال: butty قطعة من الخبز والزبدة تستخدم في شمال انجلترا منذ القرن التاسع عشر . (nang( جيد . جاءت حديثا الى مدينة كوكني في لندن عن طريق بنغاليا.
خارج انجلترا : في سكوتلند , ويلز , نورثن ارلاند , و عامية ارلاند توجد أصناف للغة الأنجليزية. لغة سكوت مختلفة جدا عن اللغة البريطانية أكثر من أي تشكيلة اخرى.هناك فروقات كثيرة في النطق, النحو , و المفردات. بعض مفردات سكوت تستخدم في اللهجات الشمالية الأنجليزية . مثال: bairn للطفل و lass للفتاة. لكن عدد كبير من الكلمات ( 20,000 كلمة مدرجة في كتاب واحد)
تستخدم في سكوت فقط.
أيضا توجد هنالك فروقات نحوية بين اللهجات. بعض من اللهجات الريفية القديمة تحتوي على نماذج نحوية قد فقدت على مستوي اللغة الأنجليزية. على سبيل المثال: thee و thou تستعمل ل أنت المفرد . وكذلك اللهجات الحديثة تحتوي على نماذج نحوية تختلف عن مستوي اللغة الأنجليزية.على سبيل المثال:i don't want no dinner(i don't want any dinner( انا لا اريد أي عشاء.them books(those books) she ain't come ( she has not come)هي لم تأتي. وفي بعض لهجات الشباب تستخدم innit في نهاية الجملة.على سبيل المثال: الان استطيع مناداتك أليس كذلك؟ يجب علينا المغادرة الان اليس كذلك؟
كلا اللهجتين الحديثة والقديمةتحتويان على كلمات وتعابير مختلفة عن مستوى اللغة الانجليزية. على سبيل المثال: butty قطعة من الخبز والزبدة تستخدم في شمال انجلترا منذ القرن التاسع عشر . (nang( جيد . جاءت حديثا الى مدينة كوكني في لندن عن طريق بنغاليا.
خارج انجلترا : في سكوتلند , ويلز , نورثن ارلاند , و عامية ارلاند توجد أصناف للغة الأنجليزية. لغة سكوت مختلفة جدا عن اللغة البريطانية أكثر من أي تشكيلة اخرى.هناك فروقات كثيرة في النطق, النحو , و المفردات. بعض مفردات سكوت تستخدم في اللهجات الشمالية الأنجليزية . مثال: bairn للطفل و lass للفتاة. لكن عدد كبير من الكلمات ( 20,000 كلمة مدرجة في كتاب واحد)
تستخدم في سكوت فقط.
الله يجزاك الجنه ووالديك ويرزقك من حيث لا تحتسبين بتعبك معي ياعمري لان باقي لي كذا صفحه الله يوفقك
الصفحة الأخيرة
Many new British dialects are developing. People from the Caribbean, India, Pakistan, and Eastern Europe have settled in the big cities in Britain. Young people from these groups use some of their own languages with the local dialect, their friends copy them, and in this way they make a new dialect.
There are also differences in grammar between the dialects. Some of the older dialects from the countryside use grammatical forms which Standard English has lost: for example, thee and thou for you singular. Modern dialects also use grammar that is different from Standard English: I don't want no dinner (1 don't want any dinner), them books (those books), she ain't come (she hasn't come). And in some dialects young people use innit? at the end of a sentence. For example, Now I can start calling you that, innit? (can’t I?), We need to go now, innit? (don't we?) .
All dialects have some words and expressions. Both old and new, that is different from Standard English. For example, butty (a piece of bread and butter) has been used in the north of England since the nineteenth century; nang (good) has come in recently to Cockney in London from Bengali.
Outside England, in Scotland, Wales, Northern Ireland, and the Republic of Ireland, there are other varieties of English. Scots is very different from Standard British English -more so than any other British variety. There are many differences in pronunciation, grammar, and vocabulary. Some Scots vocabulary is also used in northern English dialects (for example, bairn for child and lass for girl), but a very large number of words (20,000 are listed in one book) are used only in Scots.
الله يجزاها الجنه ووالديها اللي تترحم هذي الصفحه ترجمه محترفه حره لازم بكره اسلمها