إذكروا الله 333
•
ام احمممممممممممد فديتك ترجمي جزاك ربي جنته
اللهجات الأقليمية الرئيسية للأنجليزية الأمريكية ثلاثة وهم:نورثين , مد لاند , و ساوثيرن. وهذه تبين حركة المستوطنين الى الغرب.في الماضي انتقل مستوطنون انجلترا الجديدة من الجهة الشمالية الشرقية الى البحيرات العظيمة.سكان وسط الساحل الشرقي انتقلو في منتصف القرن و سكان الجنوب انتقلو الى جنوب الساحل.لأن لهجة المدلاند كانت السائدة حيث ان ثلثي الناس يتكلمونها وتعد أفضل لهجه خارج أمريكا واحيانا تسمى جنرال اماريكان.
ولدت الأنجليزية الأمريكية الأفريقية او الأنجليزية السوداء مابين القرن السابع عشر والتاسع عشر.عندما جاءت الملايين من افريقيا الغربية الى امريكا وسكان البحر الكاريبي عملو كعبيد في مزارع القطن والسكر الكبيرة.يتواصل أسياد العبيد والعبيد الأفريقيون بالغة الأنجليزية المبسطه على السفن . عندما وصل الأفريقيين وسكان البحر الكاريبي الى أمريكا مازالو يتحدثون اللغة المبسطة مع أسيادهم ومع بعضهم لبعض و أحيانا يتحدثون بلغات أفريقية مختلفة. فيما بعد هذه اللغة المبسطة تطورت وأصبحت اللغة الكريولية . بدأ أطفال العبيد وأحفادهم يستخدمونها كلغتهم اللأصلية. اليوم الانجليزية الأمريكية الافريقية تحتوي على بعض النماذج النحوية التي تختلف عن الأنجليزية الأمريكية . مثلا: she- come ( she's coming) هي قادمة. you crazy )you'r crazy( انت مجنون . twenty ant ( twenty ants عشرون نملة.
ولدت الأنجليزية الأمريكية الأفريقية او الأنجليزية السوداء مابين القرن السابع عشر والتاسع عشر.عندما جاءت الملايين من افريقيا الغربية الى امريكا وسكان البحر الكاريبي عملو كعبيد في مزارع القطن والسكر الكبيرة.يتواصل أسياد العبيد والعبيد الأفريقيون بالغة الأنجليزية المبسطه على السفن . عندما وصل الأفريقيين وسكان البحر الكاريبي الى أمريكا مازالو يتحدثون اللغة المبسطة مع أسيادهم ومع بعضهم لبعض و أحيانا يتحدثون بلغات أفريقية مختلفة. فيما بعد هذه اللغة المبسطة تطورت وأصبحت اللغة الكريولية . بدأ أطفال العبيد وأحفادهم يستخدمونها كلغتهم اللأصلية. اليوم الانجليزية الأمريكية الافريقية تحتوي على بعض النماذج النحوية التي تختلف عن الأنجليزية الأمريكية . مثلا: she- come ( she's coming) هي قادمة. you crazy )you'r crazy( انت مجنون . twenty ant ( twenty ants عشرون نملة.
الصفحة الأخيرة