رائع مجهود تشكرين عليه الله يجزاك الجنه
لم اتصفحه كامل ولكن بغيت نصائحك في كتابه قصه قصيره
رائع مجهود تشكرين عليه الله يجزاك الجنه
لم اتصفحه كامل ولكن بغيت نصائحك في كتابه قصه قصيره
BOCA
•
د.نوال** :
الدورة مفتوحه للجميع امسكي كل درس واحفضيه من كلمات لقطغ لمقاطع صوتيه وان شاء الله تستفيدين منها
اسمحليلي ماعندي معرفه تامه بهذا المجال لاكن وجدت هذا الموضوع وان شاء الله يفيدك
كيف تكتب قصة قصيرة | تعلم كتابة القصه القصيره | أساسيات القصة القصيرة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
:
.
.
أحبّتي ،، روّاد منتدى القصص والخيال ..
أسعد الله أوقاتكم بكل خير ..
:
.
.
هنا سنتحدث عن فن القصة القصيرة بجوانبه المتعددة ،،
القصة التي اخطأ البعض فظن انها سهلة المنال فكتبها بوحي من هذا الخطأ فتطفل كثيرون على هذا الفن الجميل،،
و خلط اخرون ما بينها وبين الخاطرة فوجدنا مسخ لاهو بقصة ولا هو بخاطرة ،، واخطأ اخرون فوجدنا هنا قصصا تشبه الاطفال الخداج غير مكتملي النمو،،
ستكون الموضوعات متعددة لكنها كلها تصب في هدف واحد وهو الرقي بهذا الفن الجميل...
:
.
.
بداية ،، سأطرح عليكم تعريفا بسيطا لماهية القصة ،، وعرض لأنواعها :
:
.
.
القصــــــة:
عمل أدبي يصور حادثة من حوادث الحياة أو عدة حوادث مترابطة، يتعمق القاص في تقصيها والنظر إليها من جوانب متعددة ليكسبها قيمة إنسانية خاصة مع الارتباط بزمانها ومكانها وتسلسل الفكرة فيها وعرض ما يتخللها من صراع مادي أو نفسي وما يكتنفها من مصاعب وعقبات على أن يكون ذلك بطريقة مشوقة تنتهي إلى غاية معينة.
،’
تعريفها:
يعرفها بعض النقاد بأنها:
حكاية مصطنعة مكتوبة نثرا تستهدف استثارة الاهتمام سواء أكان ذلك بتطور حوادثها أو بتصويرها للعادات والأخلاق أو بغرابة أحداثها..
:
.
.
الأنواع القصصية:
1- الرواية:
هي أكبر الأنواع القصصية حجما..
،’
2- الحكاية :
وهي وقائع حقيقية أو خيالية لا يلتزم فيها الحاكي قواعد الفن الدقيقة.
،’
3- القصة القصيرة:
تمثل حدثا واحدا، في وقت واحد وزمان واحد، يكون أقل من ساعة( وهي حديثة العهد في الظهور)..
،’
4- الأقصوصة:
وهي أقصر من القصة القصيرة وتقوم على رسم منظر.
،’
5- القصة:
وتتوسط بين الأقصوصة والرواية ويحصر كاتب الأقصوصة اتجاهه في ناحية ويسلط عليها خياله، ويركز فيها جهده، ويصورها في إيجاز..
:
.
.
وهنا
اضاءات في دربنا
لتعلم فن رائع هو فن القصة القصيرة الذي " اخذ من الشعر توترة وكثافته ومن الفن الدرامي حركته وسرعة ايقاعه" كما قال بعض النقاد..
اولا:
كيف تتذوق القصة القصيرة ؟؟
،’
(اضاءات سريعة)
1- في البدء يجب قراءة القصة عدة مرات للتعرف الى مضمونها ومحاولة الوقوف على عناصرها وادواتها ولغة الكاتب فيها،،
ولا بأس من معرفة خلفية عن الكاتب تشي بمضامين قصصة ومفاهيمه وافكاره التي يعبر عنها في كتابته..
،’
2- لنعود الان الى عنوان القصة من حيث الجدة والتركيب والابتكار والعلاقة بينه وبين مضمون القصة وادواتها من (زمان ومكان وشخصية) واتفاقه مع الجو النفسي العام للقصة ....الخ..
،’
3-تاتي جملة الابتداء في القصة :
واهميتها تاتي بانها تقود القارئ الى الاقبال على القصة او النفور منها وقد تكون دليلا للحكم على اسلوب الكاتب ومنهجة ..
،’
4- الشخصية القصصية :
هل استطاع الكاتب رسم الشخصية بدقة ؟؟ بداية من اختيار الاسم وانسجام هذا الاسم مع صفات الشخصية او مستواها المادي او الاجتماعي او الثقافي وارتباطه بالبيئة او الموروث من عادات وتقاليد،،
وماهي وسائل الكاتب في اظهار هذه الشخصية ودرجة اقتناعنا بها وبالفكرة التي تحملها ؟..
،’
5- الحدث :
في القصة القصيرة يجب ان يكون هناك حدث رئيسي واحد حتى وان تعددت الاحداث الجزئية ،،
وهذا الحدث يجب ان ننتبه له من حيث الواقعية ومستوى معقوليته وفنية الكاتب في تجسيدة وتصويره ..
،’
6- الزمان والمكان :
فهل الزمان الذي يستغرقة الحدث زمن خارجي او نفسي داخلي ؟ وكيف عبر عنه القاص وهل للمكان دلالة ما في سياق القصة ؟
،’
7-الوحدة :
وحدة الهدف والحدث والانطباع فالفكرة الاساسية من القصة يجب ان تكون واضحة تماما وتستاثر اهتماما القارئ ولا تشتته وتدخله في اجواء القصة من البداية حتى اخر كلمة..
الوحدة عنصر مهم جدا تظهر منه حذاقة القاص وفنيته في كتابة قصة جيدة ..
،’
8-اللغة القصصية :
هذا ما يميز كاتب عن اخر،، فلكل كاتب لغة قصصية خاصة به ومفردات وتراكيب يلجأ اليها ..
فاللغة هي وسيلة الكاتب في ايجاد قصة ذات بنية جمالية وفنية تشي بالمضمون وتميز الكاتب في ذات الوقت..
:
.
.
:
.
.
كانت هذه بعض الاشارات السريعة للدخول الى عالم القصة القصيرة الجميل..
:
.
.
ثانيا:
كيف تكتب قصة قصيرة؟؟
1- أول مميزات القصة القصيرة هو حجمها ، فهي لا تزيد عادة عن عشرين أو ثلاثين صفحة ، كما قد تصغر إلى أن تكون صفحة أو صفحتين ، وهذا هو الحجم المناسب للنشر في مواقع شبكة ( الإنترنت ) .او حتى في الكتب..
،’
2- ومع أهمية الحجم ، فإنه ليس الفارق الجوهري ، بل إن أهم عناصر القصة القصيرة هو الفكرة أو الحدث الذي تقوم عليه القصة ،،
وأهم ما يميز الحدث فيها أنه مركز وبسيط ومختصر ، فإذا كانت القصة أو الرواية تشبه الشريط السينمائي في امتداده وتتابع مشاهده ،فإن القصة القصيرة تشبه المنظر الذي تلتقطه آلة التصوير دفعة واحدة ، ومن زاوية واحدة ..
،’
3- لكي يصل الكاتب إلى هذا التركيز والتكثيف الذي تتميز به القصة القصيرة فإنه :
أ- يختار مشهداً معيناً ، أو حادثاً ، أو شخصيّة في موقف أو ما شابه ذلك من جزئيات الحياة اليومية ..
ب- ثم يعطي هذا المشهد شكلاً فنيّاً له بداية ، وعقدة ، ونهاية يصلح التوقف عندها ..
،’
4- شخصيات القصة القصيرة محدودة وقليلة ، هي أحياناً شخصية واحدة أو شخصيتان ..
،’
5- والزمان الذي تمتد عليه حوادث القصة القصيرة محدود بيوم أو أيام ، وربما ساعات أو لحظات ..
،’
6- والمكان كذلك محدود ؛ لا يتعدى حدود البلد الحي ..
،’
7- والحدث الأساسي الوحيد ، أو الشخصية الرئيسية ، هو الذي يقود البناء اللغوي ..
،’
8- وإذا استعمل الحوار فإنه :
أ- يكون مختصراً ، يطوي دلالاته ورموزه في أقل قدر من الكلمات ..
ب- ويكشف عن طبائع الشخصيات وسماتها النفسية متضامناً مع الحركة الحسيّة والتحليل النفسي ، والوصف الخارجي ..
،’
9- وتنتهي القصة القصيرة عادة بلحظة التنوير ، وهي التي تمثل ختام الحادث ..
،’
10- وبقدر ما يكون الختام طريفاً ومفاجئاً ومرتبطاً بما مضى من القصة تكون روعته وتوفيقه ..
،’
11- كما أن استطاعة القارئ أن يعرف نهاية القصة قبل أن ينهي قراءتها يفسدها تماماً ..
:
.
.
:
.
.
وهذه بعض النصائح لكتابة القصه القصيرة:
هل قرأت يوما كتابا .. وقلت في نفسك ( حبذا لو أكتب أنا أيضا قصة ؟ ) ..
تعالوا معي ..
لنترجم الحلم .. الى واقع .. فلست بحاجة الى كمبيوتر لتكتب القصة .. كلما تحتاجه هو:
الإرادة ..
الفكر ..
الهدوء ..
والورقة والقلم ..
لكتابة قصة !!!
،’
مستعدون .. اذن هيــــا بنــــا ...
:
.
.
:
.
.
الإلهــــــــــام :
حاول أن تستلهم وتستوحي من مخيلتك أجواء القصة والأحداث . ومن المهم أن تكون الفكرة جيدة وشائقة لنجاح القصة ..
تذكــــر :
ابق دفتر ملاحظات وقلم في متناول يدك في أي مكان . دون دائما الأفكار التي تخطر في بالك ،،
اقرأ كتبا متنوعة لتكوّن مجموعة واسعة من الأفكار التي يمكن أن تفيدك ..
،’
البدايــــــــة :
يمكنك أن تحدد مجموعة من الأفكار التي ستشكل القصة ، فترسم مخططا
واضحا عما تريد الكتابة عنه . كما يمكنك أن تبدأ الكتابة .. وتترك تطور الأحداث حسب الشخصيات ..
استوحي القصة من حادثة حصلت معك أو أمامك .. أو مع أحدهم وامزج الواقع بالخيال ..
تذكر جيدا :
أن لكل قصة بداية وعقدة ونهاية . ويمكنك أن تبدأ من النهاية ثم تسرد الأخبار كما حصلت ..
،’
البطل أو البطلة :
من هم أبطال قصتي ؟ حدد هوية كل شخصية بالتفصيل . دون الأسماء وارسم لكل شخصية طباعها وأفكارها لتتعرف إليها عن كثب ..
لتتمكن من رسم صورة محددة .. اختار الأسماء لهم ..
أو ابتكر أسماء وهمية ..
،’
قاوم التعــب :
اذا شعرت بأنك مسجون داخل فكرة .. ولا تعرف كيف تعبر عنها .. أو أن قلمك عاد لا يسرح على الورق وجفت الأفكار .. خذ قسطا من الراحة .. اخرج من المنزل .. اعمل أي شيء ..
ولكن لا تمسك كتابا !!! ولا تخف فخ النسيان .. بعد الراحة ستعود الأفكار الى ذهنك حتما ...
،’
القــــــــراءة :
بعد انهاء القصة التي كتبتها .. اترك الفكرة بضعة أيام وانسها تماما ثم عاود قراءتها ..
ستلاحظ مجموعة من الأخطاء الإملائية .. كما أنك ستضيف تعديلات أساسية أو ثانوية على القصة .. قد تغير مجرى الأحداث .. كذلك يمكن أن تكون دون تأثير ..
ستشعر حتما بالرضى عن النتيجة النهائية التي تحصل عليها .. ولا تبدأ القصة الثانية إلا بعد مرور وقت طويل من الراحة والاستجمــــــــام ..
:
.
.
:
.
.
واخيراً ... نتمنى رؤية انامل مبدعــه من الجميـــع .
:
.
.
منقول بـ تصرّف ..
اسمحليلي ماعندي معرفه تامه بهذا المجال لاكن وجدت هذا الموضوع وان شاء الله يفيدك
كيف تكتب قصة قصيرة | تعلم كتابة القصه القصيره | أساسيات القصة القصيرة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
:
.
.
أحبّتي ،، روّاد منتدى القصص والخيال ..
أسعد الله أوقاتكم بكل خير ..
:
.
.
هنا سنتحدث عن فن القصة القصيرة بجوانبه المتعددة ،،
القصة التي اخطأ البعض فظن انها سهلة المنال فكتبها بوحي من هذا الخطأ فتطفل كثيرون على هذا الفن الجميل،،
و خلط اخرون ما بينها وبين الخاطرة فوجدنا مسخ لاهو بقصة ولا هو بخاطرة ،، واخطأ اخرون فوجدنا هنا قصصا تشبه الاطفال الخداج غير مكتملي النمو،،
ستكون الموضوعات متعددة لكنها كلها تصب في هدف واحد وهو الرقي بهذا الفن الجميل...
:
.
.
بداية ،، سأطرح عليكم تعريفا بسيطا لماهية القصة ،، وعرض لأنواعها :
:
.
.
القصــــــة:
عمل أدبي يصور حادثة من حوادث الحياة أو عدة حوادث مترابطة، يتعمق القاص في تقصيها والنظر إليها من جوانب متعددة ليكسبها قيمة إنسانية خاصة مع الارتباط بزمانها ومكانها وتسلسل الفكرة فيها وعرض ما يتخللها من صراع مادي أو نفسي وما يكتنفها من مصاعب وعقبات على أن يكون ذلك بطريقة مشوقة تنتهي إلى غاية معينة.
،’
تعريفها:
يعرفها بعض النقاد بأنها:
حكاية مصطنعة مكتوبة نثرا تستهدف استثارة الاهتمام سواء أكان ذلك بتطور حوادثها أو بتصويرها للعادات والأخلاق أو بغرابة أحداثها..
:
.
.
الأنواع القصصية:
1- الرواية:
هي أكبر الأنواع القصصية حجما..
،’
2- الحكاية :
وهي وقائع حقيقية أو خيالية لا يلتزم فيها الحاكي قواعد الفن الدقيقة.
،’
3- القصة القصيرة:
تمثل حدثا واحدا، في وقت واحد وزمان واحد، يكون أقل من ساعة( وهي حديثة العهد في الظهور)..
،’
4- الأقصوصة:
وهي أقصر من القصة القصيرة وتقوم على رسم منظر.
،’
5- القصة:
وتتوسط بين الأقصوصة والرواية ويحصر كاتب الأقصوصة اتجاهه في ناحية ويسلط عليها خياله، ويركز فيها جهده، ويصورها في إيجاز..
:
.
.
وهنا
اضاءات في دربنا
لتعلم فن رائع هو فن القصة القصيرة الذي " اخذ من الشعر توترة وكثافته ومن الفن الدرامي حركته وسرعة ايقاعه" كما قال بعض النقاد..
اولا:
كيف تتذوق القصة القصيرة ؟؟
،’
(اضاءات سريعة)
1- في البدء يجب قراءة القصة عدة مرات للتعرف الى مضمونها ومحاولة الوقوف على عناصرها وادواتها ولغة الكاتب فيها،،
ولا بأس من معرفة خلفية عن الكاتب تشي بمضامين قصصة ومفاهيمه وافكاره التي يعبر عنها في كتابته..
،’
2- لنعود الان الى عنوان القصة من حيث الجدة والتركيب والابتكار والعلاقة بينه وبين مضمون القصة وادواتها من (زمان ومكان وشخصية) واتفاقه مع الجو النفسي العام للقصة ....الخ..
،’
3-تاتي جملة الابتداء في القصة :
واهميتها تاتي بانها تقود القارئ الى الاقبال على القصة او النفور منها وقد تكون دليلا للحكم على اسلوب الكاتب ومنهجة ..
،’
4- الشخصية القصصية :
هل استطاع الكاتب رسم الشخصية بدقة ؟؟ بداية من اختيار الاسم وانسجام هذا الاسم مع صفات الشخصية او مستواها المادي او الاجتماعي او الثقافي وارتباطه بالبيئة او الموروث من عادات وتقاليد،،
وماهي وسائل الكاتب في اظهار هذه الشخصية ودرجة اقتناعنا بها وبالفكرة التي تحملها ؟..
،’
5- الحدث :
في القصة القصيرة يجب ان يكون هناك حدث رئيسي واحد حتى وان تعددت الاحداث الجزئية ،،
وهذا الحدث يجب ان ننتبه له من حيث الواقعية ومستوى معقوليته وفنية الكاتب في تجسيدة وتصويره ..
،’
6- الزمان والمكان :
فهل الزمان الذي يستغرقة الحدث زمن خارجي او نفسي داخلي ؟ وكيف عبر عنه القاص وهل للمكان دلالة ما في سياق القصة ؟
،’
7-الوحدة :
وحدة الهدف والحدث والانطباع فالفكرة الاساسية من القصة يجب ان تكون واضحة تماما وتستاثر اهتماما القارئ ولا تشتته وتدخله في اجواء القصة من البداية حتى اخر كلمة..
الوحدة عنصر مهم جدا تظهر منه حذاقة القاص وفنيته في كتابة قصة جيدة ..
،’
8-اللغة القصصية :
هذا ما يميز كاتب عن اخر،، فلكل كاتب لغة قصصية خاصة به ومفردات وتراكيب يلجأ اليها ..
فاللغة هي وسيلة الكاتب في ايجاد قصة ذات بنية جمالية وفنية تشي بالمضمون وتميز الكاتب في ذات الوقت..
:
.
.
:
.
.
كانت هذه بعض الاشارات السريعة للدخول الى عالم القصة القصيرة الجميل..
:
.
.
ثانيا:
كيف تكتب قصة قصيرة؟؟
1- أول مميزات القصة القصيرة هو حجمها ، فهي لا تزيد عادة عن عشرين أو ثلاثين صفحة ، كما قد تصغر إلى أن تكون صفحة أو صفحتين ، وهذا هو الحجم المناسب للنشر في مواقع شبكة ( الإنترنت ) .او حتى في الكتب..
،’
2- ومع أهمية الحجم ، فإنه ليس الفارق الجوهري ، بل إن أهم عناصر القصة القصيرة هو الفكرة أو الحدث الذي تقوم عليه القصة ،،
وأهم ما يميز الحدث فيها أنه مركز وبسيط ومختصر ، فإذا كانت القصة أو الرواية تشبه الشريط السينمائي في امتداده وتتابع مشاهده ،فإن القصة القصيرة تشبه المنظر الذي تلتقطه آلة التصوير دفعة واحدة ، ومن زاوية واحدة ..
،’
3- لكي يصل الكاتب إلى هذا التركيز والتكثيف الذي تتميز به القصة القصيرة فإنه :
أ- يختار مشهداً معيناً ، أو حادثاً ، أو شخصيّة في موقف أو ما شابه ذلك من جزئيات الحياة اليومية ..
ب- ثم يعطي هذا المشهد شكلاً فنيّاً له بداية ، وعقدة ، ونهاية يصلح التوقف عندها ..
،’
4- شخصيات القصة القصيرة محدودة وقليلة ، هي أحياناً شخصية واحدة أو شخصيتان ..
،’
5- والزمان الذي تمتد عليه حوادث القصة القصيرة محدود بيوم أو أيام ، وربما ساعات أو لحظات ..
،’
6- والمكان كذلك محدود ؛ لا يتعدى حدود البلد الحي ..
،’
7- والحدث الأساسي الوحيد ، أو الشخصية الرئيسية ، هو الذي يقود البناء اللغوي ..
،’
8- وإذا استعمل الحوار فإنه :
أ- يكون مختصراً ، يطوي دلالاته ورموزه في أقل قدر من الكلمات ..
ب- ويكشف عن طبائع الشخصيات وسماتها النفسية متضامناً مع الحركة الحسيّة والتحليل النفسي ، والوصف الخارجي ..
،’
9- وتنتهي القصة القصيرة عادة بلحظة التنوير ، وهي التي تمثل ختام الحادث ..
،’
10- وبقدر ما يكون الختام طريفاً ومفاجئاً ومرتبطاً بما مضى من القصة تكون روعته وتوفيقه ..
،’
11- كما أن استطاعة القارئ أن يعرف نهاية القصة قبل أن ينهي قراءتها يفسدها تماماً ..
:
.
.
:
.
.
وهذه بعض النصائح لكتابة القصه القصيرة:
هل قرأت يوما كتابا .. وقلت في نفسك ( حبذا لو أكتب أنا أيضا قصة ؟ ) ..
تعالوا معي ..
لنترجم الحلم .. الى واقع .. فلست بحاجة الى كمبيوتر لتكتب القصة .. كلما تحتاجه هو:
الإرادة ..
الفكر ..
الهدوء ..
والورقة والقلم ..
لكتابة قصة !!!
،’
مستعدون .. اذن هيــــا بنــــا ...
:
.
.
:
.
.
الإلهــــــــــام :
حاول أن تستلهم وتستوحي من مخيلتك أجواء القصة والأحداث . ومن المهم أن تكون الفكرة جيدة وشائقة لنجاح القصة ..
تذكــــر :
ابق دفتر ملاحظات وقلم في متناول يدك في أي مكان . دون دائما الأفكار التي تخطر في بالك ،،
اقرأ كتبا متنوعة لتكوّن مجموعة واسعة من الأفكار التي يمكن أن تفيدك ..
،’
البدايــــــــة :
يمكنك أن تحدد مجموعة من الأفكار التي ستشكل القصة ، فترسم مخططا
واضحا عما تريد الكتابة عنه . كما يمكنك أن تبدأ الكتابة .. وتترك تطور الأحداث حسب الشخصيات ..
استوحي القصة من حادثة حصلت معك أو أمامك .. أو مع أحدهم وامزج الواقع بالخيال ..
تذكر جيدا :
أن لكل قصة بداية وعقدة ونهاية . ويمكنك أن تبدأ من النهاية ثم تسرد الأخبار كما حصلت ..
،’
البطل أو البطلة :
من هم أبطال قصتي ؟ حدد هوية كل شخصية بالتفصيل . دون الأسماء وارسم لكل شخصية طباعها وأفكارها لتتعرف إليها عن كثب ..
لتتمكن من رسم صورة محددة .. اختار الأسماء لهم ..
أو ابتكر أسماء وهمية ..
،’
قاوم التعــب :
اذا شعرت بأنك مسجون داخل فكرة .. ولا تعرف كيف تعبر عنها .. أو أن قلمك عاد لا يسرح على الورق وجفت الأفكار .. خذ قسطا من الراحة .. اخرج من المنزل .. اعمل أي شيء ..
ولكن لا تمسك كتابا !!! ولا تخف فخ النسيان .. بعد الراحة ستعود الأفكار الى ذهنك حتما ...
،’
القــــــــراءة :
بعد انهاء القصة التي كتبتها .. اترك الفكرة بضعة أيام وانسها تماما ثم عاود قراءتها ..
ستلاحظ مجموعة من الأخطاء الإملائية .. كما أنك ستضيف تعديلات أساسية أو ثانوية على القصة .. قد تغير مجرى الأحداث .. كذلك يمكن أن تكون دون تأثير ..
ستشعر حتما بالرضى عن النتيجة النهائية التي تحصل عليها .. ولا تبدأ القصة الثانية إلا بعد مرور وقت طويل من الراحة والاستجمــــــــام ..
:
.
.
:
.
.
واخيراً ... نتمنى رؤية انامل مبدعــه من الجميـــع .
:
.
.
منقول بـ تصرّف ..
BOCA
•
اليوم نبدأ دورة تعليم المحادثة بعون من الله . لذلك ارجوا من الجميع التفاعل بالاضافة والاستفسار والنقد
الدرس الاول
Apology الاعتذار
الطريقة الاولى :
ابسط طريقة للاعتذار هو قول :
انا اسف : I am sorry او قول sorry فقط
وتقرأ ام سوري
هناك تراكيب اخرى تستخدم فيها هذا العبارة لبيان سبب الاسف وهي كالتالي
1. I am sorry to + فعل مجرد + تكملة
I am sorry to leave you alone انا اسف لتركك لوحدك
2. I am sorry for +) ing+ فعل (+تكملة
3.
I sorry for leaving you alone انا اسف لاجل تركك لوحدك
4. I am sorry that + فاعل –فعل الجملة + تكملة
I am sorry that Ahmed leaves you alone
الطريقة الثانية :
عندما يقول لك شخص عبارة ما ولم تفهم او تسمع ما قال بالضبط وتريد منه ان يعيد العبارة تقول
I beg your pardon ارجوا منك العذر
او تختصر فتقول pardon بمعنى عذراً
الطريقة الثالثة :
I apologize to you انا اعتذر منك
الاجابة على الاعتذار
الاجابة على اي اعتذار تكون دائماً
اما بقول
Never mind لا تلق بالاً لذلك , لاتقلق
It’s all right كل شئ على مايرام
It doesn’t matter لايهم ذلك
لاحظ في الحوار التالي بين ليلى وفاطمة كيف ان ليلى اعتذرت من فاطمة نتيجة عدة اسباب و كيف اجابت ليلى اعتذار فاطمة :
Layla lent Fatima a dress . A record and a book ليلى اعارت فاطمة فستانا , تسجيل و كتاب
Fatima : Layla : I am so sorry فاطمة : ليلى انا اسفة جداً
Fatima: well ,I’m afraid I’ve torn your lovely green dress فاطمة : حسنا انا اخشى انني قد مزقت فستانك الازرق الجميل
Layla : Oh, don’t worry . It doesn’t matter ليلى : اوه , لاتقلقي . لايهم ذلك
Fatima: And I left your record near the fire . It’s bent فاطمة : وتركت تسجيلك قرب النار وانحنى
Layla : Never mind ليلى : لاتلق بالاً لذلك
Fatima : And my little brother tore your book. فاطمة : واخي الصغير مزق كتابك
Layla : Did he ? it doesn’t matter . It wasn’t your fault. ليلى : احقا ذلك : لايهم ذلك . لم يكن ذلك خطأك
Fatima: I am very sorry فاطمة : انا اسف جداً
Layla : Forget it . Fatima ليلى : انسي ذلك يافاطمة
الدرس الثاني
التحية والافتراق : Greeting and leave taking
يوجد عدة طرق لالقاء التحية تعتمد على الزمان والموقف الذي تقال فيه وهي كالاتي :
اهلا Hello تقال في اي وقت بين الاصدقاء
صباح الخير good morning تقال من الساعة 12 صباحاً الى 12 ضهراً
مساء الخير good afternoon تقال من الساعة 12 ظهرا الى 5 عصراً
ليلة سعيدة good evening تقال من الساعة 5 عصراً الى الساعة 12 ليلاً
تصبح على خير good night تقال عند الذهاب الى النوم
الى اللقاء good bye تقال عند الافتراق
اراك فيما بعد see you later تقال عندما ان تنوي ان تراه بعد برهة من الزمن
اراك قريباً see you soon تقال عندما ان تنوي ان تراه بعد وقت قصير
وداعاً farwell تقال عند الوداع
الى اللقاء ورحلة سعيدة good bye and have a nice trip تقال عند السفر
اختصارات التحية :
Hello تصبح Hi
good morning تصبح morning
ملاحظة - في كلمة morning تحذف ال ( r ) في اللفظ للسهولة
في كلمتي good moring و good bye تقلب ال( d ) الى (b )
فيقرأن : كوب موننج - وكوب باي وذلك للادغام
ذكرت هذه الملاحظة لتسهيل اللفظ
الاجابة على التحية
الاجابة على التحية تكون بمثلها دائما فمثلا اذا قيل لك
Good morning
تكون الاجابة
Good morning
وهكذا
الدرس الاول
Apology الاعتذار
الطريقة الاولى :
ابسط طريقة للاعتذار هو قول :
انا اسف : I am sorry او قول sorry فقط
وتقرأ ام سوري
هناك تراكيب اخرى تستخدم فيها هذا العبارة لبيان سبب الاسف وهي كالتالي
1. I am sorry to + فعل مجرد + تكملة
I am sorry to leave you alone انا اسف لتركك لوحدك
2. I am sorry for +) ing+ فعل (+تكملة
3.
I sorry for leaving you alone انا اسف لاجل تركك لوحدك
4. I am sorry that + فاعل –فعل الجملة + تكملة
I am sorry that Ahmed leaves you alone
الطريقة الثانية :
عندما يقول لك شخص عبارة ما ولم تفهم او تسمع ما قال بالضبط وتريد منه ان يعيد العبارة تقول
I beg your pardon ارجوا منك العذر
او تختصر فتقول pardon بمعنى عذراً
الطريقة الثالثة :
I apologize to you انا اعتذر منك
الاجابة على الاعتذار
الاجابة على اي اعتذار تكون دائماً
اما بقول
Never mind لا تلق بالاً لذلك , لاتقلق
It’s all right كل شئ على مايرام
It doesn’t matter لايهم ذلك
لاحظ في الحوار التالي بين ليلى وفاطمة كيف ان ليلى اعتذرت من فاطمة نتيجة عدة اسباب و كيف اجابت ليلى اعتذار فاطمة :
Layla lent Fatima a dress . A record and a book ليلى اعارت فاطمة فستانا , تسجيل و كتاب
Fatima : Layla : I am so sorry فاطمة : ليلى انا اسفة جداً
Fatima: well ,I’m afraid I’ve torn your lovely green dress فاطمة : حسنا انا اخشى انني قد مزقت فستانك الازرق الجميل
Layla : Oh, don’t worry . It doesn’t matter ليلى : اوه , لاتقلقي . لايهم ذلك
Fatima: And I left your record near the fire . It’s bent فاطمة : وتركت تسجيلك قرب النار وانحنى
Layla : Never mind ليلى : لاتلق بالاً لذلك
Fatima : And my little brother tore your book. فاطمة : واخي الصغير مزق كتابك
Layla : Did he ? it doesn’t matter . It wasn’t your fault. ليلى : احقا ذلك : لايهم ذلك . لم يكن ذلك خطأك
Fatima: I am very sorry فاطمة : انا اسف جداً
Layla : Forget it . Fatima ليلى : انسي ذلك يافاطمة
الدرس الثاني
التحية والافتراق : Greeting and leave taking
يوجد عدة طرق لالقاء التحية تعتمد على الزمان والموقف الذي تقال فيه وهي كالاتي :
اهلا Hello تقال في اي وقت بين الاصدقاء
صباح الخير good morning تقال من الساعة 12 صباحاً الى 12 ضهراً
مساء الخير good afternoon تقال من الساعة 12 ظهرا الى 5 عصراً
ليلة سعيدة good evening تقال من الساعة 5 عصراً الى الساعة 12 ليلاً
تصبح على خير good night تقال عند الذهاب الى النوم
الى اللقاء good bye تقال عند الافتراق
اراك فيما بعد see you later تقال عندما ان تنوي ان تراه بعد برهة من الزمن
اراك قريباً see you soon تقال عندما ان تنوي ان تراه بعد وقت قصير
وداعاً farwell تقال عند الوداع
الى اللقاء ورحلة سعيدة good bye and have a nice trip تقال عند السفر
اختصارات التحية :
Hello تصبح Hi
good morning تصبح morning
ملاحظة - في كلمة morning تحذف ال ( r ) في اللفظ للسهولة
في كلمتي good moring و good bye تقلب ال( d ) الى (b )
فيقرأن : كوب موننج - وكوب باي وذلك للادغام
ذكرت هذه الملاحظة لتسهيل اللفظ
الاجابة على التحية
الاجابة على التحية تكون بمثلها دائما فمثلا اذا قيل لك
Good morning
تكون الاجابة
Good morning
وهكذا
BOCA
•
الدرس الثالث :
تقديم الاشخاص : Introducing people
عندما نريد ان نقدم اشخاصاً الى احدهم الاخر وبعد القاء التحية نتبع مايلي :
قاعدة التقديم
uالشخص المقدم اليه ثم عبارة التقديم May I introduce او I want to introduce الشخص المقدم
الشخص المقدم ثم عبارة this is الشخص المقدم اليه ( مع وصف الشخص المقدم اليه ان اردت )
الشخص المقدم يقول How do you do الشخص المقدم اليه- nice to meet you الشخص المقدم اليه
الشخص المقدم اليه يقول How do you do الشخص المقدم - nice to meet you الشخص المقدم
مثال على ذلك لاحظ التقديم في الحوار التالي :
Faris : Good morning Ali
Ali : Good morning Dad
Faris : Ali may I introduce my friend Ahmed ,
Faris : Ahmed this is my son Ali
Ahmed : How do you do Ali? / nice to meet Ali
Ali : How do you do Ahmed? / nice to meet Ahmed
ترجمة الحوار :
فارس : صباح الخير علي
علي : صباح الخير ابي
فارس : اسمح لي ان اقدم لك صديقي احمد
فارس : احمد هذا ولدي علي
احمد : كيف الحال علي - او سعيد ان القاك علي
علي : كيف الحال احمد _ او سعيد ان القاك احمد
ملاحظة اذا كان التقديم يجري بين موظفين وليس اصدقاء اي رسمي
نضع كلمة Sir بمعنى سيدي بدلا من ذكر الاسماء في عبارتي
how do you do او nice to meet you
فتصبح : How do you do sir او nice to meet yo Sir
تقديم النفس :
عندما تريد تقديم نفسك تستخدم نفس عبارات التقديم May I introduce او I want to introduce مع كلمة myself او ourselves ان كنت تقدم مجموعة معك
فتقول :
May I introduce myself او I want to introduce myself
اسمح لي ان اقدم نفسي , انا اريد ان اقدم نفسي
we want to introduce ourselves
نريد ان نقدم انفسنا
ثم تبدا بالتعريف عن نفسك او انفسكم
وتتبع قاعدة التقديم المذكورة اولاً
الدرس الرابع :
اضهار التفظيل : Showing preference
لاضهار التفظيل يوجد اداتين يمكن استخدامها وهما :
prefer : يفظل
would rather : يفظل وتختصر الى d rather
وحسب التراكيب التالية :
أ- prefer
1- فاعل - prefer - اسم او جرند مع مفعول به + to اسم او جرند مع مفعول به ثم تكملة ان وجدت
جرند تعني : فعل + ing
مثال على ذلك
I prefer coffee to tea انا افظل القهوة على الشاي
I prefer driving to travelling by train انا افظل السياقة على السفر بالقطار
2- فاعل - prefer - فعل مع to - مفعول به او ضرف ان وجد + rather than - فعل مجرد - تكملة
مثال على ذلك :
I prefer to drive rather than travell by train انا افظل ان اسوق من ان اسافر بالقطار
ب- would rather
فاعل - would rather - فعل مجرد - than - فعل مجرد - تكملة
مثال :
I would rather walk than go by car انا افظل المشي على الذهاب بالسيارة
تقديم الاشخاص : Introducing people
عندما نريد ان نقدم اشخاصاً الى احدهم الاخر وبعد القاء التحية نتبع مايلي :
قاعدة التقديم
uالشخص المقدم اليه ثم عبارة التقديم May I introduce او I want to introduce الشخص المقدم
الشخص المقدم ثم عبارة this is الشخص المقدم اليه ( مع وصف الشخص المقدم اليه ان اردت )
الشخص المقدم يقول How do you do الشخص المقدم اليه- nice to meet you الشخص المقدم اليه
الشخص المقدم اليه يقول How do you do الشخص المقدم - nice to meet you الشخص المقدم
مثال على ذلك لاحظ التقديم في الحوار التالي :
Faris : Good morning Ali
Ali : Good morning Dad
Faris : Ali may I introduce my friend Ahmed ,
Faris : Ahmed this is my son Ali
Ahmed : How do you do Ali? / nice to meet Ali
Ali : How do you do Ahmed? / nice to meet Ahmed
ترجمة الحوار :
فارس : صباح الخير علي
علي : صباح الخير ابي
فارس : اسمح لي ان اقدم لك صديقي احمد
فارس : احمد هذا ولدي علي
احمد : كيف الحال علي - او سعيد ان القاك علي
علي : كيف الحال احمد _ او سعيد ان القاك احمد
ملاحظة اذا كان التقديم يجري بين موظفين وليس اصدقاء اي رسمي
نضع كلمة Sir بمعنى سيدي بدلا من ذكر الاسماء في عبارتي
how do you do او nice to meet you
فتصبح : How do you do sir او nice to meet yo Sir
تقديم النفس :
عندما تريد تقديم نفسك تستخدم نفس عبارات التقديم May I introduce او I want to introduce مع كلمة myself او ourselves ان كنت تقدم مجموعة معك
فتقول :
May I introduce myself او I want to introduce myself
اسمح لي ان اقدم نفسي , انا اريد ان اقدم نفسي
we want to introduce ourselves
نريد ان نقدم انفسنا
ثم تبدا بالتعريف عن نفسك او انفسكم
وتتبع قاعدة التقديم المذكورة اولاً
الدرس الرابع :
اضهار التفظيل : Showing preference
لاضهار التفظيل يوجد اداتين يمكن استخدامها وهما :
prefer : يفظل
would rather : يفظل وتختصر الى d rather
وحسب التراكيب التالية :
أ- prefer
1- فاعل - prefer - اسم او جرند مع مفعول به + to اسم او جرند مع مفعول به ثم تكملة ان وجدت
جرند تعني : فعل + ing
مثال على ذلك
I prefer coffee to tea انا افظل القهوة على الشاي
I prefer driving to travelling by train انا افظل السياقة على السفر بالقطار
2- فاعل - prefer - فعل مع to - مفعول به او ضرف ان وجد + rather than - فعل مجرد - تكملة
مثال على ذلك :
I prefer to drive rather than travell by train انا افظل ان اسوق من ان اسافر بالقطار
ب- would rather
فاعل - would rather - فعل مجرد - than - فعل مجرد - تكملة
مثال :
I would rather walk than go by car انا افظل المشي على الذهاب بالسيارة
BOCA
•
الدرس الخامس :
الغرض : Purpose
هناك عدة ادوات نستفيد منها في التعبير عن الغرض من استخدام شي ما او القيام بسلوك معين وهي كالتالي
1- to الغرضية بمعنى ل
القاعدة:
فاعل -فعل- تكملة أن وجدت + to + فعل مجرد + تكملة
مثال
I go to school to learn انا اذهب الى المدرسة لأتعلم
I am doing exercises to loose fat انا اتمرن لافقد الدهون
2- for بمعنى لاجل
القاعدة :
فاعل + فعل + for + جرند + مفعول به
فاعل + فعل +تكملة + for + اسم مسبوق بضمير ان وجد الضمير + تكملة
This Knife is used for cutting meat هذه السكين تستخدم لاجل قطع اللحم
I play this match today for my father انا العب هذه المبارة اليوم لاجل ابي
3- باستخدام الاداتين so as to و in order to بمعنى لكي
القاعدة :
فاعل - فعل -مفعول به ان وجد + تكملة ان وجدت + so as to او in order to + فعل مجرد + مفعول به ان وجد + تكملة ان وجدت
I study so as to learn انا ادرس لكي اتعلم
I play so as to entertain myself انا العب لأسلي نفسي
We navigate the internet in order to know what is the new in the world
نحن نبحر في الانترنت لكي نعرف الجديد في العالم
4- باستخدام الاداتين so that و in order that
القاعدة :
فاعل - فعل - مفعول به او وجد - تكملة ان وجدت + so that او in order that + فاعل + would او could + فعل مجرد + مفعول به ان وجد + تكملة ان وجدت
مثال \ we took the train so that we could work on the way اخذنا ( استقلينا )القطار لكي نستطيع العمل في الطريق
الدرس السادس :
العرض : offer
يقصد بالعرض هو كيفية عرض القيام بشي الى شخص اخر ويتم التعبير عنه بالادوات التالية :
1- باستخدام الاداة shall
القاعدة :
shall - فعل + فعل مجرد + مفعول به
مثال - Shall I get you a cup of tea?هل احضر لك بكوب من الشاي
2- باستخدام have
القاعدة :
Have + مفعول به
مثال - Have a cup of coffee تناول فنجان من القهوة
3- باستخدام العبارة would you like
القاعدة :
Would you like + مفعول به + تكملة ان وجدت
مثال:
would you like orange jiuce هل ترغب بعصير برتقال 4- استخدام العبارة Would you like + to
القاعدة :
would you like + to + فعل مجرد + مفعول به او تكملة ان وجدت
مثال - Would you like to go home هل ترغب بالذهاب الى البيت
مثال - Would you like to drink ice tea هل ترغب بشرب الشاي المثلج
4- باستخدام العبارة would you care for
القاعدة :
Would you care for + مفعول به او تكملة
مثال- Would you care for a pepsi can هل ترغب بعلبة بيبسي
مثال- would you care for a cup of tea هل ترغب بكوب شاي
الاجابة على العرض تكون على نوعين :
اولا : اذا وافقت على العرض المقدم لك تقول احد العبارات التالية :
1-yes , I 'd love to (ثم فعل العرض والتكملة ان اردت)
مثلا الجواب على اي عرض من العروض اعلاه يكون
yes , I 'd love to
2- yes , please
وبذلك يكون الجواب على اي عرض ب
yes , please
ثانياً : لرفض اي عرض فقط تقول
No , thanks
No , thank you
الغرض : Purpose
هناك عدة ادوات نستفيد منها في التعبير عن الغرض من استخدام شي ما او القيام بسلوك معين وهي كالتالي
1- to الغرضية بمعنى ل
القاعدة:
فاعل -فعل- تكملة أن وجدت + to + فعل مجرد + تكملة
مثال
I go to school to learn انا اذهب الى المدرسة لأتعلم
I am doing exercises to loose fat انا اتمرن لافقد الدهون
2- for بمعنى لاجل
القاعدة :
فاعل + فعل + for + جرند + مفعول به
فاعل + فعل +تكملة + for + اسم مسبوق بضمير ان وجد الضمير + تكملة
This Knife is used for cutting meat هذه السكين تستخدم لاجل قطع اللحم
I play this match today for my father انا العب هذه المبارة اليوم لاجل ابي
3- باستخدام الاداتين so as to و in order to بمعنى لكي
القاعدة :
فاعل - فعل -مفعول به ان وجد + تكملة ان وجدت + so as to او in order to + فعل مجرد + مفعول به ان وجد + تكملة ان وجدت
I study so as to learn انا ادرس لكي اتعلم
I play so as to entertain myself انا العب لأسلي نفسي
We navigate the internet in order to know what is the new in the world
نحن نبحر في الانترنت لكي نعرف الجديد في العالم
4- باستخدام الاداتين so that و in order that
القاعدة :
فاعل - فعل - مفعول به او وجد - تكملة ان وجدت + so that او in order that + فاعل + would او could + فعل مجرد + مفعول به ان وجد + تكملة ان وجدت
مثال \ we took the train so that we could work on the way اخذنا ( استقلينا )القطار لكي نستطيع العمل في الطريق
الدرس السادس :
العرض : offer
يقصد بالعرض هو كيفية عرض القيام بشي الى شخص اخر ويتم التعبير عنه بالادوات التالية :
1- باستخدام الاداة shall
القاعدة :
shall - فعل + فعل مجرد + مفعول به
مثال - Shall I get you a cup of tea?هل احضر لك بكوب من الشاي
2- باستخدام have
القاعدة :
Have + مفعول به
مثال - Have a cup of coffee تناول فنجان من القهوة
3- باستخدام العبارة would you like
القاعدة :
Would you like + مفعول به + تكملة ان وجدت
مثال:
would you like orange jiuce هل ترغب بعصير برتقال 4- استخدام العبارة Would you like + to
القاعدة :
would you like + to + فعل مجرد + مفعول به او تكملة ان وجدت
مثال - Would you like to go home هل ترغب بالذهاب الى البيت
مثال - Would you like to drink ice tea هل ترغب بشرب الشاي المثلج
4- باستخدام العبارة would you care for
القاعدة :
Would you care for + مفعول به او تكملة
مثال- Would you care for a pepsi can هل ترغب بعلبة بيبسي
مثال- would you care for a cup of tea هل ترغب بكوب شاي
الاجابة على العرض تكون على نوعين :
اولا : اذا وافقت على العرض المقدم لك تقول احد العبارات التالية :
1-yes , I 'd love to (ثم فعل العرض والتكملة ان اردت)
مثلا الجواب على اي عرض من العروض اعلاه يكون
yes , I 'd love to
2- yes , please
وبذلك يكون الجواب على اي عرض ب
yes , please
ثانياً : لرفض اي عرض فقط تقول
No , thanks
No , thank you
الصفحة الأخيرة
لم اتصفحه كامل ولكن بغيت نصائحك في كتابه قصه قصيره