شرح Miscellaneous - كتاب Elementary vocabulary للمؤلف BJ Thomas

اذكرك أن بإمكانك الاستفادة من الموضوع ولو لم يكن لديك الكتاب.

شرح الموضوع الأول:
1. Abbreviations الاختصارات
ملاحظة: النقاط تأتي بعد حروف الاختصارولكنها تظهر لكم هنا قبلها فقط لنظام الكتابة في المنتدى.

الجزء الأول من الاختصارات :
etc.
إلى آخره
e.g.
على سبيل المثال
c/o
بِرَسم , بِواسِطَة ( في كِتابَةِ العُنوان )
يدل هذا الرمز على الوسيط, وهو المسؤل عن نقل قطعة من البريد.
a.m.
قبل الظهيرة
p.m.
بعد الظهيرة
Rd
شارع
PTO
أرجوك أقلب الصفحة
PS
ملاحظة
US
الولايات المتحدة
_________________
الجزء الثاني من الاختصارات:
BC
قبل ميلاد المسيح
AD
بعد الميلاد
i.e.
يعني أن..
Ib(s) pound(s)
باوند = رطل , وأيضا اسم عمله بريطانيه = جنيه استرليني
in(s) (??) inch(es) (1 in=2.54 cm)
إنش = بوصة
ft(?) foot/feet
قدم (وحدة قياس)
UK
المملكة المتحدة
EU
الاتحاد الأوروبي
-------------------

ملاحظات على الاختصارات:
لازم ننتبه ان بعض الاختصارات فيها نقاط . مثل::
a.m. , p.m. , etc. , e.g.
بعض الاختصارات فيها شرطة مائلة. مثل:
c/o

بعض الاختصارات يعبر عنها بطريقتين .

إما بـطريقة الحروف Ib
أو بـطريقة الفاصلة العليا: "
في بعض الاختصارات نجد كلا الحرفين كبيرين: مثل:
UK, US, EU
بعض الاختصارات الحرف الأول فيها كبير والثاني صغير. مثل:
Rd

.....................
الشرطتين العليا ″ اللي تأتي بعد الانش المفرد أو الجمع اسمها : double prime وهي تأتي بعد الاختصار
أما الشرطة المعبرة عن وحدة قياس القدم المفرد أو الجمع فاسمها : single prime وهي تأتي بعد الاختصار
---------------

بعد تعلم الاختصارات السابقة , قيمي فهمك من خلال الاختبارات المُصغرة التالية :
Quiz, one, in abbreviations
Quiz, two, in abbreviations
Quiz, three, in abbreviations
Quiz, four, in abbreviations
---------------


للي عندها كتاب Elementary Vocabulary-BJ Thomas دعيني اترجم لك معاني أسئلة تمارين هذه الفقرة :

1- ضعي كل من الاختصارات التالية في المكان الصحيح في المذكرة أدناه، والتي تركتها جولي لزميلتها في الشقة جولي.



- هنا ترجمة للرسالة بعد حل الاختصارات بها:
الساعة 10:30 , صباحاa.m. , الجمعة
مولي,
إنـــــــــــي خــــــــــــارجة لزيــــــــــــــارة أمــــــــــي. ســــــــــأعود
تقــــــــــــــريـــــــــــبا عند الـــــــــساعة الســـــــــــابعة مساءp.m..
لا يوجـــــــــــد وقـت للتســــــــــــــوق. ليـس لـــــدي أي شــــــــــــيء
للعشاء هذه الليلة. هل يمكنك أن تشتري خبزا, و طمامط , و لــــحم بقر
... إلى آخرهetc. ؟ وأجلب شيئا للشرب على سبيل المثالe.g. , نبيذ.
جولي
ملاحــــــــظة PS أحدهم اتصل بك. إنه فــــــــــــــــــــريد سومــــرس .
صــــديقك وصـــــــــــــــل للتو من الولايـــــــات المــــــــــــــتحدةUS .
( أعتـــــــــــــقد أنه قــــــــــال شيــــــــــــــــكاغو ).عنـــــــــــــوانــــــه:
بواســــــــــــــــــطةc/o الســــيد والسيدة واتسون, شارعRd 14 يورك
شمـــالN 4 لـندن . سيتصل مرة أخرى. قلـــــت اقلب الصفحةPTO .




2- ضعي كل من الاختصارات التالية في المكان الصحيح في القطعة أدناه.
3- أقرئي الجمل التالية كما تكون عادة منطوقة.




حسبي الله لا إله الا هو , عليه توكلت وهو رب العرش العظيم
حسبنا الله ونعم الوكيل
حسبنا الله وكفى

اذكرك أن بإمكانك الاستفادة من الموضوع ولو لم يكن لديك الكتاب.

يوجد لدينا هنا صندوق معلومات عن الأفعال المنتظمة والأفعال غير المنظمة ( الشاذة)
وقد شرحته مسبقا على موضوع خاص به هنا :

Regular and Irregular Verbs الأفعال المنتظمة والشاذة





اللهم صل وسلم على نبينا محمد
حسبي الله لا إله الا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم
حسبنا الله ونعم الوكيل

شرح الموضوع الثاني :
2. Reading Dates and Numbers قراءة التواريخ والأرقام

سنتعلم في هذا الموضوع طريقة قراءة السنة (العام), والتاريخ, والسعر, ورقم التلفون, ووحدة القياس.


أحيانا تكون قراءة الرقم غير طريقة كتابته, مثلا :

عندما أقول طريقة الكتابة فإن عليك معرفة أن الكتابة قد تكون رقمية أو حرفية (بالكلمات) .


العملة :


- نكتب العملة (باوند) والتي رمزها هكذا £ قبل المبلغ في (طريقة الكتابة بالأرقام).
بينما نقرأ العملة (بعد) قراءة الرقم.
مثال: لاحظي مكان العملة في الرقم في المثال: He paid £160
لكن عندما نقرأ , سنقرأ الرقم ثم العملة .


He paid one hundred and sixty pounds.


لكتابة السنتات/ (الهللات في عملتنا) فإننا:

نكتب العملة (الرمز) ثم المبلغ ثم نقطة ثم رقم السنة .أما في القراءة فسنذكر كلمة ( السنتات) في الأخير. مثل عملة ( الباوند) .

They cost two pounds thirty-five pence.

£2.35
-------------------------------------------------------


التاريخ :

الكتابة الرقمية : اليوم ثم الشهر ثم فاصلة ثم السنة.

طريقة القراءة: اليوم ثم الشهر (طبعا لا يوجد فصلة) ثم السنة.

قراءة التاريخ :

للقراءة سنستخدم حرفي الجر (of)
كيف ؟ سيكون حرف الجر on في البداية . وسيكون حرف الجر (of) قبل (اسم الشهر )
طريقة القراءة :
نقول حرف الجرon ثم رقم اليوم , ثم نقول حرف الجر of ثم اسم الشهر , ثم على طول نذكر العام.
مثال:
6th April, 1743
طريقة القراءة:

He died on the sixth of April seventeen forty-three.

ملاحظة : عند قراءة التاريخ نذكر (( the و (of )
------------------------------
رقم التلفون :

عند قراءة رقم التلفون وكان فيه صفر فإننا نقرأ الصفر مثل حرف ( o ) لكن أكيد ما نكتبه على شكل حرف وإنما رقم 0 .
لقراءة رقمين متكررين متتالين فإننا نكتب كلمة double ثم شرطة ثم العدد المكرر.
My phone number is three seven oh double-four nine two. 3704492


عدد من أربعة أرقام (عدد الأشخاص مثلا) :
نقرأ أول رقمين كل حسب منزلته ( الألوف) (المئات) ثم حرف الجر ( و) (and) ثم الرقمين العشريين الأخيرين.
1276
There are one thousand two hundred and seventy-six people in the village.


وحدة القياس:
مثال:

1cm = 0.3937 ins
طريقة قرائته:
One centimetre is naught point three nine three seven inches

- نكتب ( وحدة القياس ) بعد الرقم, عكس العملة تكون قبل المبلغ.

- is هنا بمثابة (يساوي)
- كلمة naught تعني ( صفر )
- النقطة التي تأتي في الأرقام العشرية اسمها ( point )
- قبل الوحدة (إنش) نقرأ الأرقام كل على حدة.

.................................

بعد فهم المعلومات السابقة , حربي فهمك من خلال الاختبار التالي :
English test, reading dates and numbers
....................................


للي عندها كتاب Elementary Vocabulary-BJ Thomas دعيني اترجم لك معاني أسئلة تمارين هذه الفقرة :
1- اكتبي الجمل التالية كما تُكتب عادة.
2- أقرئي الجمل التالية كما تكون عادة منطوقة. (أو مقروئة)

حسبي الله لا إله الا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم
حسبنا ونعم الوكيل
حسبنا الله وكفى

شرح الموضوع الثالث :

3. Punctuation Marks علامات الترقيم

سنتعلم أدوات الترقيم على جزئين:
سأذكر اسمها باللغة الانجليزية , وشكلها, ومعناها.
الجزء الأول:
inverted commas
? ? علامتا اقتباس / تنصيص وهي تأتي منفرده أو مزدوجة ? ?
hyphen
- شَرْطَة
apostrophe
? أو ' الفاصله العليا
exclamation mark
! علامة تعجب
question mark
? علامة الاستفهام

..................
الجزء الثاني:
full stop
. النقطة
small letter
f حرف صغير
bracket
( ) قوسان كبيران , حاصرتان
capital letter
F حرف كبير
comma
, فاصلة ( نوعها سُفلى)
................
بعد حفظ اسم أداة الترقيم وشكلها , جربي فهمك من خلال الاختبارات المُصغرة التالية:
English punctuation mark, quiz 1
English punctuation mark, quiz 2



.. يتبـــــــــــــــــــــــــع ..



حسبي الله لا إله الا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم
حسبنا الله ونعم الوكيل
حسبنا الله وكفى

شرح الموضوع الرابع :

4. Punctuation الترقيم:
شرحت في الموضوع السابق أسماء أدوات الترقيم .
الان سأشرح متى نستخدمها.

النقطة, أداة السؤال, علامة التعجب :
النقطة.
1-للتعليم على نهاية الجملة
مثال: (انتبهوا ! النقطة مفروض آخر الجملة لكن نظام الكتابة في المنتدى احيانا يجعلها قبل)
He was here yesterday.
2-بعد أول حرف في أسماء الأشخاص
مثال:
W. Smith
3-أحيانا في الاختصارات لكن عادة لا تستخدم فيها خصوصا عندما يكون الاختصار لديه الحرف الأول والأخير للأسماء المشاعة.
مثال:
B.B.C.
أو
BBC
أداة السؤال ؟
للتعليم على نهاية السؤال.
مثال:
Where are you going?
..............................

علامة التعجب !
للتعليم على نهاية تعجب أو أمر قوي
مثال:
Help!

Commas الفاصلة السفلى
لتعليم وقفة بين كلمات أو عبارات مصفوفة ماعدا الكلمة المسبوقة بـ ( و) أو (أو) فلا حاجة لفاصل.


مثال:
It was red, green and white.
قبل اسم الشخص المخاطب إذا جاء في النهاية
مثال:
How are you, John?
ولحصر الاسم المخاطب إذا جاء بالوسط
You know, Susan, this is serious.
بعد كلمتي (نعم) و (لا) .
مثال:
Yes, I know.
بعد التحيات
مثال:
Hello, how are you?
في العناوين عنوان الشارع مثلا( خصوصا إذا كتبتك على سطر واحد)
مثال:
4Elm St, ****ing, Surrey, England.
وفي التواريخ
مثال:
10th April, 1988
بعد العبارة التابعة في بداية الجملة (كما في قاعدة لو حصل كذا, فإنه كذا)
مثال:
If it rains, we?ll change our plans.
قبل جزئية عبارة السؤال التي تأتي في نهاية الجملة.
مثال:
You will do it, won?t you?



لفصل العبارات غير الضرورية من الجملة الرئيسية.
(العبارات غير الضرورية يقصد بها التي تأتي كزيادة معلومة بعد (الذي) (التي) ..)
مثال:
Jacob, who is 80, is in hospital.

Apostrophes الفاصلة العليا

لعرض مكان الحرف المفقود في الكلمة كالذي فيالاختصارات.
مثال:
it?s

أحيانا لصيغة الجمع غير الاعتيادي مثل: اسمه في حرفي إل
مثال:
Her name has two l?s يعني اسمها فيه حرفـي (إل) L

لعرض الملكية خصوصا للأشخاص
مثال:
boy?s mother


Inverted commas علامات الاقتباس ? ?أو ? ?

لتعليم بداية ونهاية الكلام المباشر

(لاحظ استخدام الفاصلة والحروف الكبيرة)
مثال:
He said, ?My sister?s ill.?

لتأكيد كلمة , أو للإشارة إلى كلمة أجنبية , أو استخدام غير معتاد لكلمة
مثال:
Radar is the ?eyes? of the defence system.

أحيانا حول عناوين الكتب , أو الأفلام ... الخ.
مثال:
Have you read ?Treasure Island??

بعد فهم أهداف استخدام كل أدات ترقيم من الادوات السابقة جربي فهمك من خلال الاختبارات المُصغرت التالية :


Purpose of useing punctuation, quiz 1
Purpose of useing punctuation, quiz 2
Purpose of useing punctuation, quiz 3



للي عندها كتاب Elementary Vocabulary-BJ Thomas دعيني اترجم لك معاني أسئلة تمارين هذه الفقرة :

Punctuation
1- ضعي نقطة,أو أداة سؤال أو أداة تعجب عند الضرورة.
commas
التمارين (1, 2, 3) كلها نفس السؤال:
- ضعي فاصلة سُفلى عند اللازم.
Apostrophes
التمارين (1, 2) نفس السؤال.
- ضعي فاصلة عاليا عند اللازم.
Inverted Commas
- ضعي علامات اقتباس, أو نقاط , أو فواصل سفلى , أو أداة سؤال, أو أدوات تعجب أو حروف كبيرة , عند اللازم.
( وُضع خط تحت الكلامة المابشر )
- ضعي علامتي اقتباس عند اللازم .



يتبـــــــــــــــــــــــــع :king: ..



حسبي الله لا إله الا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم
حسبنا الله ونعم الوكيل
حسبي الله وكفى