ريــلام
•
اااااااااااااااب ليت يفيدونك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سجلت في المنتدى بعد قرائتي لموضوع أمس فاجأني بشدة حيث كنت أستخدم منذ فترة فيتامين متعدد رخيص التكلفة نصحني به صيدلاني قبل نحو شهرين وهو فيتامين Centrum ، ولكن صديقي الذي نصحته باستخدام نفس الفيتامين فاجأني بوضع رابط في منتدى تابع لوزارة الصحة يحذر من احتواء الفيتامين المذكور على مواد مستخلصة من الخنزير وهذا هو الرابط :
انتبااااه من فيتامينات Centrum كل من تاخذها فيها خنزير
http://www.moh.gov.sa/vb/showthread.php?t=3318
والذي ينقل كاتبه عن رابط الشركة المصنعة لهذا الفيتامين في كندا فقرتين خطيرتين رقم 7 ، 8 ، أترككم لقراءة محتواهما :
http://www.centrumvitamins.ca/content/faq/default.asp
7. Why is there gelatin in the Canadian Centrum line and what is the gelatin source?
The gelatin in the Canadian Centrum line is a processing aid and stabilizing agent used in the production of some of the active ingredients, such as Vitamins A, D, and E, beta-carotene, lutein and lycopene. This agent results in stable active ingredients, which can be then manufactured into solid dosage forms such as tablets. We have been working with our suppliers to find alternate sources of our raw materials that do not require gelatin in their production. However it is not an easy task to find stable replacements for all ingredients.
The animal source of gelatin used varies and may include porcine, poultry or bovine gelatin.
Gelatin is not added to Centrum during the manufacturing process. However in keeping with our policy to declare all active, non-medicinal, and raw materials ingredients, we have declared gelatin as a component of Centrum.
There are only a few suppliers of the active ingredients. Furthermore, not all manufacturers include all non-medicinal ingredients or raw materials on their labels. Don't assume that there is no gelatin in another product simply by reading the label. If you are concerned about the presence of gelatin, you may wish to ******* the manufacturer to ensure that gelatin is not included as a component of any ingredient.
These comments apply only to the Canadian Centrum products and not Centrum products sold in other countries.
ترجمة من قووقل :
7. ولماذا الجيلاتين في المركز الكندي خط وما هو مصدر الجيلاتين؟
فإن الجيلاتين في المركز الكندي خط تجهيز المساعدات وتثبيت الوكيل المستخدمة في إنتاج بعض من المكونات النشطة ، مثل فيتامين ألف ودال وهاء ، بيتا كاروتين ، وlutein اللايكوبين. هذا الوكيل النتائج استقرارا في المكونات النشطة ، والتي يمكن تصنيعها ثم الى جرعة قوية من أشكال مثل قرص. كنا نعمل مع شركائنا من الموردين لايجاد مصادر بديلة من المواد الخام التي لا تتطلب الجيلاتين في إنتاجها. بيد انها ليست مهمة سهلة لإيجاد بدائل لاستقرار كل المكونات.
الحيوان مصدر الجيلاتين المستخدمة يختلف ويمكن أن تشمل الخنزير والأبقار والدواجن أو الجيلاتين. الجيلاتين لا تضاف إلى المركز أثناء عملية التصنيع. ولكن بما يتفق مع سياستنا لاعلان كل الملفات ، وغير الطبية ، والمواد الخام والمكونات ، أعلنا الجيلاتين كعنصر من عناصر المركز.
لا يوجد سوى عدد قليل من الموردين من المكونات النشطة. وعلاوة على ذلك ، لا تشمل جميع الشركات المصنعة غير الطبية لجميع المكونات والمواد الخام ، أو على عبوات منتجاتهم. لا تفترض أنه لا يوجد أي منتج آخر في الجيلاتين ببساطة عن طريق قراءة الملصق. إذا كنت تشعر بالقلق إزاء وجود الجيلاتين ، قد ترغب في الاتصال الصانع الجيلاتين لضمان أن لا تدرج بوصفها مكونا من مكونات أي عنصر.
هذه الملاحظات لا تنطبق إلا على المركز الكندي منتجات المركز ، وليس المنتجات التي تباع في بلدان أخرى.
8. Are Centrum products Kosher or Halal
No, Centrum products are not Kosher or Halal. The gelatin in our vitamin products may be from a porcine source
8. هي المركز موافق للشريعة اليهودية أو منتجات الحلال
لا ، ليست المركز منتجات الحلال أو موافق للشريعة اليهودية. فإن الجيلاتين في فيتامين المنتجات قد تكون من مصدر الخنزير
_____
مع ملاحظة كتابة في أسفل الصفحة الفقرة التالية :
This site is intended for residents of Canada
هذا الموقع هو لسكان كندا
____
فأول ما فعلته هو التوقف فورا عن تناول الفيتامين منذ الأمس الخميس 26/6/2009 ثم بحثت عن بلد صناعة العلبة التي عندي فوجدت مكتوب عليها صنع في الولايات المتحدة الأمريكية Made in USA
فبحثت عن موقع الشركة المصنعة للدواء في أمريكا فوجدت هذا الموقع :
http://www.centrum.com/product_detai...ductid=CENTRUM
المكتوب في أسفله عبارة : This site is intended for residents of the United States
هذا الموقع هو لسكان الولايات المتحدة
فحاولت التواصل مع الشركة عبر موقعها في الولايات المتحدة الأمريكية بالايميل لسؤالهم بشكل مباشر هل الفيتامين الموجود في السعودية يحتوي على جيلاتين مشتق من الخنزير فوجدت أنهم واضعين رابط تحت خانة التواصل عنوانه : قائمة المحتويات الكاملة للفيتامين ولكنها لا تعمل غير صالحة للضغط عليها كما لا يوجد إيميل ولا خانة إرسال استفسارات واكتفوا بوضع عنوان فعلي أو بريدي عادي
وبكل أسف أنني شاهدت رد كتب على الموضوع السابق يستغرب كيف أنه مشتق من الخنزير مع ان هذا مكتوب من الموقع الكندي نفسه وكان الشخص الذي رد وصف الكلام المكتوب في الصفحة الكندية بالكلام العلمي - مع أنه كلام موجه للمستهلك ويبدو أن الشخص الذي رد بصفة مطلع صحي لم يكلف نفسه قراءة الفقرات حتى !!!
أرجو إعطاء هذا الموضوع حقه لأن هذه الفيتامينات تباع بسعر زهيد 10 ريال تقريبا في الصيدليات وقد تنقذون المسلمين من تناول مواد مصنعة من الخنزير في حال ثبوت احتواء الكميات الموجودة عليها وشكرا لكم
منقول
</B></I>
حبيبتى هالفيتامينات ممتازه
انا اخذها من زمااااان واشترى العلبه الكبيره اللى فيها 300 حبه واصفها لى دكتور اجنبى
والاخت اللى تقول فيها خنزير ... منها عده انواع فيه اللى فيها خنزير < برا موعندنا
واللى عندنا مافيها االلى العافيه
انا اخذها من زمااااان واشترى العلبه الكبيره اللى فيها 300 حبه واصفها لى دكتور اجنبى
والاخت اللى تقول فيها خنزير ... منها عده انواع فيه اللى فيها خنزير < برا موعندنا
واللى عندنا مافيها االلى العافيه
الصفحة الأخيرة