البغدادية
البغدادية
Amena Amena :
لى صديقه لبنانيه زى العسل مره قالت لى تعالى خذى الترويقه معانا ولاانت خايفه تنصحى . طبعا انا كنت فى بدايه معرفتى بها ومش فاهمه ايه الموضوع لان فى مصر كلمه ترويقه تعنى المزاج الرايق والنصاحه عكس الخيابه بعيد عنكم
لى صديقه لبنانيه زى العسل مره قالت لى تعالى خذى الترويقه معانا ولاانت خايفه تنصحى . طبعا انا كنت...
اشونكم وشأخباركم؟ شكو ماكو؟ متردون تتعلمون كلمات عراقية؟
OM ADAM
OM ADAM
اشونكم وشأخباركم؟ شكو ماكو؟ متردون تتعلمون كلمات عراقية؟
اشونكم وشأخباركم؟ شكو ماكو؟ متردون تتعلمون كلمات عراقية؟
اللهجة الجزائرية وصلت يا بنات
قبل ان اكتب اي كلمة اريد ان اوضح ان الجزائر الحبيبة كبيرة و اللهجات فيها مختلفة تماما فأنا من الشرق و سأتكلم بلهجة الشرق الجزائري
واش راكم لبنات نشالله تكونو لاباس انا بخير و الحمد لله واش راهم لولاد

واش راكم لبنات نشالله تكونو لاباس= كيف حالكم يا بنات ان شاء الله تكونوا بخير
واش راهم لولاد= كيف حال الاولاد و الاولاد بصفة عامة تطلق على الذكور و الاناث

و اللهجة الجزائرية فيها خليط من اللهجة التونسية و المغربية و الفرنسية
امواج البحار
امواج البحار
mijo mijo :
دخيلك امواج البحار ......... :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: مافي امل ....... :024: الضنوه ممكن يعني الضنى ؟؟؟؟ الولد ......... وشو مديرين الضنوه يعني كيف حال الولاد :22: اكيد راح آخد صفر مكعبر بالامتحان :3_3_103:
دخيلك امواج البحار ......... :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: مافي امل ....... :024: الضنوه ممكن...
خخخخخخخخخ ضحكتيني ياميجو ...
بس صح الضنوة من كلمة ضني يعنى الاولاد ..
شاطرة وجيبتى 3 على 10 خخخخخخخخ ...
الله يحفظك يارب ويجبر بخاطرك وخاطر زوجك ويرزقه العمل الصالح عاجلاً غير اجلاً ...
اللهم امين ... اللهم امين ... الله امين ...
امواج البحار
امواج البحار
jumanh jumanh :
إلا فهمنا كل الكلام الي قلتيه<<<<<<<<<<<من جنبها:22:
إلا فهمنا كل الكلام الي قلتيه<<<<<<<<<<<من جنبها:22:
ايش هالشطارة يأم طلال ...
خخخخخخخخخخخخخخ شكلك عملتي حادي بادي سيدي محمد البغدادي <<< افهميها عاد خخخخخخخخ ...
يالله اعطيكم الترجمة ...
ياحنا ايش دارين ؟ وشنو مديرين الضنوة؟ وبوكم ايش امدير ؟
ياحنا بمعني ياستى يااختى ...
ايش دارين بمعنى كيف حالكم او كيف اخباركم ...
الضنوة بمعني الاولاد ...
بوكم بمعني زوجك ...
ايش امدير بمعنى كيف حاله او كيف اخباره ...
الله يسلم حالكم احنا الحمدلله تقوليش والضنوة حال بطل قعمز وبوهم يبرز ...
تقوليش بمعنى بخير او طيبين او كويسين ...
حال بطل قعمز وصف بلاغة خخخخخخخخخ بمعنى النصح لهم ماتعمل هاشي واجلس يعنى بالعربي من غير حركة وهبال خخخخخخخخخخخ ...
وبوهم يبرز بمعني الاب منور فارد عضلاته خخخخخخخخخخخخخخ ان شاالله ديما منور خخخخخخ ...
باهى شنو جوكم فى كندا ؟
باهي بمعنى طيب يعنى للاسترسال فى الكلام او ربط الموضوع ببعضه ...
شنو جوكم بمعنى ايش اخباركم ...
كساد فى الحوش وعياط وشياط مع الضنوة والحمدلله ...
كساد بمعنى ملل او جلوس والحوش البيت ...
وعياط وشياط بمعنى نعارك ونهارج بالصوت العالي فى العيال لغاية ماشاط دمي او انحرق خخخخخخخ ...
em mohamed
em mohamed
أمواج عطك عصيده ,,,
تى الضنوه معش ايقولوا فيها (مقدمك)هذى من عهد القرمانلى خخخخخ
باهى ايش فيه وايش ما فيه ؟
راكى تنكتى الشكاره (اتحدى لو وحده تعرف معنى الجمله هذه)
باهى تعرفى ام الصغار فى ليبيا شنو ايقولولها توا
ايسموا فيها الحفيانه (خخخخخ)هذا مصطلح شبابى جديد (صقع عليك)
+++++++++++++
ام ادم لهجتكم نفهموها فى ليبيا بس لما تحكوا بسرعه ما نفهموش منكم حاجه ,,,
حتى اللهجه المغربيه عندنا مفهومه بحكم تواجد مغاربه فى ليبيا لكن لما يحكوا بالسريع ما بيكون الكلام واضح خصوصاً لما يكثروا حرف القاف,,,
التونسيه اكثر اللهجات وضوحاً عندنا خصوصا لغرب ليبيا والمصريه قريبه للهجة اهل الشرق رغم اننا نعطش الجيم فى لهجتنا وما بندلع اللغه زى اللسان المصرى اللى ينقط سكر ,,,,
اظن بليبيا نفهم اغلب اللهجات العربيه او الحديث المقصود عموما بسبب موقعنا الجغرافى وبسبب الاعلام لأن المسلسلات علمتنا كل اللهجات عدا لهجتنا الليبيه مندثره اعلامياً ,,,,
ميزة اللهجات هو كثرة وجود المرادفات للمعنى الواحد وهذا بفضل ثراء لغتنا العربيه ,,,

اعذرونى على الاضافه الجايه ,,,,
على فكره مره كنا من كم بلد وطلع ان الكلام المو مضبوط او قليل الادب واحد بكل انحاء الوطن العربى
يعنى قلة الادب العربيه وحده من المحيط الى الخليج سبحان الله
يعنى نتحد بس فى المصايب ,,,
عجبى,,,