Health
Most people have a good idea of what is meant by health . But it is difficult to define ,,health,, exactly . The simplest and most traditional definition is that health is the absence of disease . Other definitions emphasize the positive aspects of health , describing it , for example , as the proper working of the body and mind . still other definitions of health include the idea of well-being . For example, the World Health Organization ,a branch of the United Nation , has said that health is ,, physical, mental and social well-being , and not merely the absence of disease. But no matter how ,, health ,, is defined , keeping the body well is the foundation of good health .
الصحة
الأغلبية من الناس لديهم فكرة جيدة عن ماذا تعني كلمة الصحة. و لكن من الصعوبة إيجاد ترجمة مناسبة لهذه الكلمة . أسهل و اقدم ترجمة لها هي غياب المرض. التعريفات الأخرى تركز على الجوانب الإيجابية لها فمثلاً يتم وصفها بالعمل الجيد للجسم و العقل . مازالت التعريفات الأخرى للصحة تشمل على فكرة السعادة. مثال على ذلك منظمة الصحة العالمية فرع الأمم المتحدة عرفت الصحة بقولها هي السعادة البدنية و العقلية و الإجتماعية وليست فقط غياب المرض. و مهما قيل من تعريفات للصحة فالمحافظة على الجسم هو أساس الصحة .
Well-being ماعرفت ايش يعني بالضبط
ملاحظة لو كلنا نترجم سنعرف أخطائنا
Health
Most people have a good idea of what is meant by health . But it is difficult to define...
http://forum.hawaaworld.com/showthread.php?p=3755732&posted=1#post3755732