مؤلمة القصة ,,
طريقة تعلم رائعة ,
الى الامام ..
عذرا .. هل الموضوع مخصص فقط لدروسك بدون ردود ماانتبهت عزيزتي أرجو الرد وشكرا لشخصك الكريم ,,
ريهام14
•
الترجمة
بينما كان الوالد يلمع سيارته الجديدة التقط ابنه ذا الاربع سنوات حجر وعمل خدوش بالسيارة بخطوط واضحة غضب الأب وبدون ان يشعر ضرب ابنه عدة مرات دون ان يدرك انها تؤلم ابنه ذهب به للمستشفى سأل الطفل والده بعد ان خسر أصابعه متى سوف تنمو أصابعي تألم الاب من سؤال ابنه وعاد الى سيارته وركلها كثيراً جلس يسير على جانب السيارة واثناء ما هو يبحث في الخدوش وجد ابنه قد كتب أحبك يا أبي .
المعذرة كتبتي للدروس فقط لكن لا يوجد مكان نضع فيه مفهومنا للقصة .
بينما كان الوالد يلمع سيارته الجديدة التقط ابنه ذا الاربع سنوات حجر وعمل خدوش بالسيارة بخطوط واضحة غضب الأب وبدون ان يشعر ضرب ابنه عدة مرات دون ان يدرك انها تؤلم ابنه ذهب به للمستشفى سأل الطفل والده بعد ان خسر أصابعه متى سوف تنمو أصابعي تألم الاب من سؤال ابنه وعاد الى سيارته وركلها كثيراً جلس يسير على جانب السيارة واثناء ما هو يبحث في الخدوش وجد ابنه قد كتب أحبك يا أبي .
المعذرة كتبتي للدروس فقط لكن لا يوجد مكان نضع فيه مفهومنا للقصة .
*رمسه*
•
While a father was polishing his new car
بينما كان الاب .........سيارته الجديدة
his 4 years son picked a stone and made
ابنه ذو الاربعة اعوام ........حجرا وصنع
scratches on the car side with visible lines
.......على السيارة مع خطوط .......
the angry father tightly a grasped on kid's hand
الاب الغاضب .......على اصابع الطفل
and hit it many times
و.......عدة مرات
not realizing that he was using a wrench
at the hospital, little child was asking his father
...........انه كان يستخدم ........
في المستشفى الطفل الصغير سأل اباه
after he lost his fingers :
'Dad
,When my fingers will grow up?
بعد أن فقد أصابعه ,أبي :متى ستنمو أصابعي؟
The father was hurt
الاب كان ......
he back to the car and kicked it a lot
هو عاد الى السياره وطرقها كثيرا
he sat down on the side walk and while looking atthe scratches, he found hisons
haswritten
I LOVE DAd
جلس بجانب .....وبينما كان ينظر الى ......وجد ابنه قد كتب انا احب ابي
قصة مؤلمة جدا
الكلمات الي مافهمتها :
polishing
visible
tightly
a grasped
realizing
hurt
scratches
on the side walk
thank you rose queen
بينما كان الاب .........سيارته الجديدة
his 4 years son picked a stone and made
ابنه ذو الاربعة اعوام ........حجرا وصنع
scratches on the car side with visible lines
.......على السيارة مع خطوط .......
the angry father tightly a grasped on kid's hand
الاب الغاضب .......على اصابع الطفل
and hit it many times
و.......عدة مرات
not realizing that he was using a wrench
at the hospital, little child was asking his father
...........انه كان يستخدم ........
في المستشفى الطفل الصغير سأل اباه
after he lost his fingers :
'Dad
,When my fingers will grow up?
بعد أن فقد أصابعه ,أبي :متى ستنمو أصابعي؟
The father was hurt
الاب كان ......
he back to the car and kicked it a lot
هو عاد الى السياره وطرقها كثيرا
he sat down on the side walk and while looking atthe scratches, he found hisons
haswritten
I LOVE DAd
جلس بجانب .....وبينما كان ينظر الى ......وجد ابنه قد كتب انا احب ابي
قصة مؤلمة جدا
الكلمات الي مافهمتها :
polishing
visible
tightly
a grasped
realizing
hurt
scratches
on the side walk
thank you rose queen
الصفحة الأخيرة
Picked
Angry
Grasped
شكرا ابله :26: