طالبة coool
طالبة coool
While a father was polishing his new car عندما كان الأب يلمع سيارته الجديدة his 4 years son picked a stone and made ولده البالغ من العمر 4 سنوات اخذ حجرة scratches on the car side with visible lines و عمل خدوش على السيارة فتركت اثر خطوط واضحة the angry father tightly a grasped on kid's hand غضب الأب ثم اخذ يدي ابنه و ربطها *جمعهما لبعض* and hit it many times و تركهما فترة طوويلة not realizing that he was using a wrench at the hospital, little child was asking his father عندما شعر ابنه بالألم ذهب به للمستشفى ثم حدث الأبن آباه قائلاً after he lost his fingers : بعدما فقد اصابعه 'Dad ,When my fingers will grow up? أبي ، متى تنمو اصابعي ؟ The father was hurt الأب ..... he back to the car and kicked it a lot عاد الأب إلى سيارته ..... he sat down on the side walk and while looking at ثم جلس فرأى الخدوش the scratches, he found his son ثم وجد بعض الخدوش من ابنه has written قد كتب I LOVE DAD أحبك أبي الكلمات الملونة بالأحمر هذي ماعرفتها ترجمت البعض حتى استطيع كتابة القصة بالعربية و بعضها لم اترجمها لذلك كان في ترجمتي بعض من الفوضى .
While a father was polishing his new car عندما كان الأب يلمع سيارته الجديدة his 4 years...
polishing
picked
scratches
visible
tightly a grasped
hit
wrench
realizing
kicked
haswritten







عندما كان الاب يلمع سيارته ابنه أربع سنوات صنع بعض من الخطوط..
..الاب غضب ..لم يكن يعلم ماذاا سيحصل ..
..في المستشفى خسر اصابعه سال اباه :متى سوف تنمو أصابعي ؟
الاب انجرح وعندما عاد الى سيارته وجلس عند الجانب وراى الخطوط..
..وجد ابنه كتب أنا أحبك..
..جدا جدا مؤلمة جزاكـ الله خير ..
al-hikma
al-hikma
السلام عليكم اسفة على التاخير لاني ما لقيت الموضوع

لفهمت من القصة انو

واحد بيصبغ في سيارتوا قام ابنوا عمرو اربع سنين جاب حجر وعمل خربشات في السيارة ابوه عاقبوا وضربوا على ايدوا وقطع اصابعوا الولد بيسال ابوه امتى راح ترجع اصبعي الوالد كان كتير متاتر والولد كتب لابوه احبك يا ابي

معلش كل كلمة من جهة هادا لفهمتوا
Miss Caty Cat
Miss Caty Cat
يعطيك العافيه


الترجمه :

بينما كان اب يلمع سيارته رمى ولده ذو الاربع سنوات حجر

واحدث ...على جانب السياره مع خطوط ....

الاب الغاضب ...على يد الولد وضربه عده مرات غير مدرك

انه كان يستخدم .....


في المستشفى ,الولد الصغير كان يسئل والده بعد ان فقد اصابعه :

ابي متى ستنمو اصابعي ؟


الاب كان مـتألم او متأذي !

عاد الى السياره وضربها ( او رماها ) عده مرات

جلس على (جانب الممشى ) وعندما كان ينظر لل......


وجد ان ابنه كتب : احبك ابي !


الكلمات الي ماعرفتها

scratches

tightly a grasped

wrench
rose queen
rose queen
Whileبينما
fatherالوالد
polishing يلمع
sonالابن
Pickedاخذ
stone حجر
scratches يخدش
on the car side على جانب السيارة
with visible lines مع خط مرئي
angryغاضب
Tightly بشدة
graspedقابض
Hitيضرب
not realizingلم يدرك
Wrenchيتالم او يتاذى
Hurt استاء أو تألم لوضع ابنه وتطلق عادة على الألم النفسي
Kickedيركل او يرفس




ترجمة الكلمات فارجو منكن تتبع طريقة الجمل بالقصة وكاتبة جمل محادثه بنفس الطريقة ولكن بمواضيع اخرى
انتظركم


طب القلوب
طب القلوب
Whileبينما fatherالوالد polishing يلمع sonالابن Pickedاخذ stone حجر scratches يخدش on the car side على جانب السيارة with visible lines مع خط مرئي angryغاضب Tightly بشدة graspedقابض Hitيضرب not realizingلم يدرك Wrenchيتالم او يتاذى Hurt استاء أو تألم لوضع ابنه وتطلق عادة على الألم النفسي Kickedيركل او يرفس ترجمة الكلمات فارجو منكن تتبع طريقة الجمل بالقصة وكاتبة جمل محادثه بنفس الطريقة ولكن بمواضيع اخرى انتظركم
Whileبينما fatherالوالد polishing يلمع sonالابن Pickedاخذ stone حجر scratches يخدش on the car...
محاولتي البسيطة ان شاء الله تكون صحيحة وفهمت ماتقصدي
while a mother was polishing her
new creen tv
his 3 years son picked a pen and made scratches on the screen tv

the angry mother tightly a grasped on kid's hand and banche face many times

the kid's scared and go anther room
the mother was hurt
she front to the tv and look at the scratches she is cry a lot then regretted becuse hurt her son
he found her son
haswritten
I LOVE MOTHER