من تقدر تترجم ؟!!!

السلام عليكم يا شابات
أمس جت زوجي رسالة من عامل
بصراحة أنا لما قريتها مافهمت وش يقصد فيها:44:
بس بعد الترجمة من:arb:صرت:42:
وهذا نص الرسالة:صديق.ابخا.قوس.يا.لا.اشان.انا.سوي.تنظيف.دور.تحت.صبح.لاذم.كلام
اللي شاطرة في الترجمة تجي ترجمها وبعد ردودكم ان شاء الله اكتب لكم الترجمة الحرفية