母をたずねて三千里
From the Apennines to the Andes
حياكم الله في هذا الموضوع المخصص عن مسلسل (وداعا ماركو) والذي أنتهيت من مشاهدته مؤخرا وأحببت عن أكتب تقريرا مختصرا عنه حتى لا يمل القارئ من طول القصة ...وهي قصة صبي صغير يسافر من قارة الى قارة من أجل العثور على والدته ...
فأتمنى أن يعجبكم هذا المسلسل خصوصا أنه لم ينل على نصيبه من الشهرة رغم دبلجته العربية الجيدة ورغم شهرته عالميا ...
ماركو فتى جنوة ...تبدأ قصتنا في مدينة جنوة الأيطالية والتي تعتبر من المدن الفقيرة والصغيرة وتتميز بشوارعها وممراتها الضيقة وأرتفاع مستوى البطالة ...ولكنها تعتبر لماركو الوطن الكبير الذي ترعرع فيه ...
عائلة صغيرة بدأت تكبر ...
عائلة ماركو تتكون من والديه وشقيق واحد حيث أضطرت والدة ماركو للسفر الى الأرجنتين من أجل مستقبل أفضل لأبنها الأصغر ماركو والذي حزن كثيرا على رحيل والدته وبعدها رحيل شقيقه الأكبر للعمل في مدينة أخرى ....وهكذا أصبح يعيش مع والده الذي يعمل في عيادة طبية للفقراء ...
ليس لدى ماركو سوى نسيان أحزانه والتركيز على دراسته في المدرسة رغم أحوالهم المتردية ورغم هذا أصبح له صديق أسمه بيبينو وهو قرد لطيف ونشيط ..
وتمر الأيام
حوالي سنة على رحيل والدة ماركو ..وكبر هو قليلا واصبح أكثر أستقلالية في شخصيته حيث بدأ العمل بعد دوامه المدرسي من أجل مساعدة والده ....عمل ساعيا للبريد ثم منظفا للقوارير الفارغة ...ثم بائعا للبوظة الباردة ...وكان يتقن عمله بشكل رائع مما أكسبه أعجاب مستخدميه ...
فرقة بيبي الأستعراضية
وهي فرقة متجولة تتكون من الأب وبناته الثلاث (كونشيتا الكبرى-بيوليتا الوسطى-جولياتا الصغرى ) حيث تعرف ماركو عليهم وعرف أنهم سيرحلون الى الأرجنتين بدورهم من أجل المزيد من العروض ...
بدأ القلق يتسرب الى ماركو بسبب تأخر رسائل أمه رغم رحيلها منذ فترة طويلة وأخبر والده بنيته السفر وحيدا وهذا الشي أثار حفيظة والده الذي رفض رفضا قاطعا ...ولكن ماركو بدوره أنفجر غاضبا " ألا يكفي أنك لا تتقاضى شيئا من عيادتك المجانية بينما تتعب أمي من أجلنا في الأرجنتين "
بعد ذلك قرر ماركو السفر الى الأرجنتين متسللا بالسر عبر سفينة ولكن أمره كشف وتم أبلاغ والده لأستلامه ...حضر والده الذي تعاطف مع أبنه وسمح له بالسفر
عبر المحيط الكبير ...
بدأت رحلة ماركو في الأبحار مع سفينة مسافرة الى البرازيل وكان جميع طاقمها طيبون خصوصا الطباخ الذي علم ماركو الكثير من الطبخات وعامله معاملة أبنه ...وبعد أسابيع وصلوا الى العاصمة البرازيلية ومنها ينتقل ماركو الى سفينة أخرى تقله الى الأرجنتين ,,,,
الى بيونيس آيريس ...
وصل ماركو أخيرا الى العاصمة على متن سفينة تقل الكثير من المهاجرين الأيطاليين وبعد عناء طويل فوجئ بسرقة محفظته وتلك كانت البداية لسلسلة من المتاعب للصبي الصغير الذي حاول دون جدوى أن يساعده أحد في هذه المدينة الغريبة ...
لقد تذكرت
تذكر ماركو أن فرقة بيبي الأستعراضية موجودة في المدينة وكل عليه هو السؤال عنها ...وبعد الكثير من الجهد والبحث وجد كرسيا واستراح عليه ونام وعندما أستيقظ وجد بيوليتا أمامه وهي تبكي فرحا لرؤيته من جديد ...وقتها عرف أن قرده بيبينو عثر عليهم في الجوار أثناء نومه ...
مرحبا بك يا ماركو ...
أنضم ماركو الى الفرقة الذي تعاطفوا وقرروا مساعدته بالعثور على والدته التي أنتقلت الى مدينة بعيدة أسمها ( باهية بلانكا ) والتي تحتاج الى 20 يوما عبر العربة وفعلا شدوا الرحال أليها ومرت عليهم الكثير من المغامرات الطريفة والغريبة ...
تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
وصلوا أخيرا الى ( باهية بلانكا ) ولكن فوجئ ماركو بعودة أمه الى العاصمة بيونيس آيريس مرة أخرى مما يعني أفتراقه عن أصدقاءه وهذا ما حصل حيث ركب القطار ووصل الى العاصمة ولكن وجد أمه رحلت من جديد من الى مدينة (توكومان) والأسوأ من هذا أنه نفذ لديه المال ...
يتـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــبع:42:
:)
أضطر ماركو الى التسلسل عبر القطار من أجل الوصول الى هدفه ولكن أمره كشف في منتصف الطريق وتم طرده من القطار وسط الصحراء القاحلة ولكنه وجد مجموعة من الرعاة وأنضم أليهم وأوصولوه الى مشارف مدينة والدته ...
أخيرا يا والدتي ...
وصل أخيرا ماركو الى المنزل الي تعمل به والدته وهو في حالة يرثى لها من التعب والأرهاق من السير لدرجة تمزق حذائه وجرح قدمه ولكنه نسي كل ذلك عندما وصل الى أمه وشاهدها وأسترد كل صحته بعد يوم من الراحة ...
الى جنوة ,,,
عادت الأم وأبنها الى الوطن بعد رضوخها لرغبة أبنها وفعلا كانت رحلة العودة أسهل بكثير وأجمل حيث كان الأب وشقيق ماركو في أنتظارهم في الميناء ...
رأيي الشخصي
في الحقيقة هناك الكثير من الأبداع والفن في هذا المسلسل بسبب محاكاته للواقع دون مبالغة وكأنك تسافر مع ماركو وتنتقل معه عبر كل وسيلة سفر ...وهذا ما لاحظته ..فماركو سافر عبر كل الوسائل من العربة الصغيرة الى الكبيرة الى القطار الى السفن الصغيرة والكبيرة بأستثناء الطائرة التي لم تكن في وقته ...
وأكثر ما شدني في المسلسل هو مشاعر المختلفة بين أبطاله من شوق ماركو الى أمه وحرصه على العثور عليها رغم المسافة الطويلة ,,,
وكما يقال فلكل بلد يوجد الصالح والطالح فقد ألتقى ماركو بنماذج عديدة من البشر منهم الطيب والشرير والاستغلالي والأنتهازي ولكن أغلب من ألتقى بهم يتعاطفون معه بسبب طيب أخلاقه وصفاء روحه ....
وكم أبرهتني المسافات التي قطعها هذا الصبي مشيا غير مكترث بالمسافات الطويلة ولكن في نفس الوقت لا يوفر وسيلة عابرة للركوب عليها ...
هذا المسلسل من أخراج المخرج المعروف (Isao Takahata) والذي يملك أسلوبا قريبا من (هاياو ميازاكي) ويملك رصيدا عريقا من المسلسلات الشهيرة ...مثل (هايدي-سيتا الحنون) ومن تابع وأعجبه مسلسل هايدي فسوف يستمتع كثيرا بماركو حيث نشاهد الأخراج والموسيقى والمشاعر الجميلة في آن واحد
في هذه الصفحة توجد أسماء المسلسلات التي أنتجها وأخرجها (Isao Takahata)
الدبلجة العربية
بالنسبة للدبلجة العربية فهي من أستديوهات (شمرا) السورية وأستطيع القول أن الدبلجة كانت جيدة ولكن هناك بعض اللكنة السورية الواضحة من بعض الشخصيات ...
طبعا البطولة المطلقة كانت للفنانة ( ملك مرقدة ) والتي تألقت بدور ماركو والتي أبدعت كثيرا في العديد من الشخصيات والمسلسلات مثل (راسكال-لوز وسكر -بائع الحليب - أنا وأخي )
بطاقة المسلسل
الأسم العربي:-- وداعاَ ماركو
الأسم الأجنبي:-- 3000 LEAGUES IN SEARCH OF MOTHER
الأسم الياباني :母をたずねて三千里--haha wo tazunete sanzen ri-----
أخراج :---------Isao Takahata
سنة أنتاجه :--1976
عدد حلقاته : 52 حلقة
الشركة المنتجة:--NIPPON ANIMATION
____________________
وداعا ماركو " البداية الأصلية اليابانية
وداعا ماركو " بداية "
وداعا ماركو " ختام "
وداعا ماركو " البداية الأيطالية "
بإنتظار الردود:26:
:42:
:arb:
:) :)