والله ماراح انساها من الدعاء اللي تساعدني,,,الله يسعدكم ادخلووووووو

اللغة الأنجليزية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

عندي يابنات بريزينتيشن شرح لقصيدة,,,احنا ثنتين مشتركين,وطبعا جبنا الشرح وسوينا العرض وقسمنا الكلام مابينا ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

بقي حاجتين
الاولى/ (انه نخاف يكون عندنا اخطاء قرمر او اسبلنق او اي شي غفلنا عنه)وعاد الاستاذه تمسك الواحد تهزئ لو غلطه وحده واحنا مو ناقصين,,

الثانيه/ان لازم نكون فاهمين المضمون تماااام لأن الاستاذه ممكن توقفني عند اي نقطه وتقول اش يعني,إكسبلين,ومن هالقبيل,,,

المطلوووووووووووب,,
1/ انا بحط الكلام هنا وهو من ناحية الفكره اكيد صحيح يعني لاتفكرو فيها لكن ابغاكم تدققو في القرمر الله يسعدكم اي خطأ قرمر او اسبلنق تقولوه لي الله يسعدكم (ترى انا بحط بس جزيئتي اللي بقراها)يعني مو كل القصيده لاتستغربو.

2/بلون الكلام اللي ماني فاهمته بالأحمر ابغاكم تشرحوه لي بالعربي اش يعني بالضبط(معنى الجمله كامل )عشان هي اكيد بتوقف وتسأل,,يعني كمان كأني اقرا هذي النقطه زي ماهي وبعدين اشرحها للبنات,,,,الله يسعدكم يابنات ساعدوووني

الحين بحط العرض ,,,,,,,,,,,,,,,,,
14
5K

يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

تسجيل دخول

رمال على الجليد
هذا العرض وطبعا اول شي نتكلم عن الكاتب,,,,,,,,,
.He was the first black American to be elected to public office, in 1855.

His first published poem was one of his most famous, “The Negro Speaks of Rivers”, and it appeared in Brownie`s book. Later his poems, short plays , essays and short stories appeared in the NAACP publication Crisis Magazine and in Opportunity Magazine and other publications

Langston Hughes was a prolific writer, he devoted his life to writing and lecturing .

وهذي القصيده واللي باللون الاحمر هي اللي انا بشرحها,,,اسمها Dream Deferred
What happens to a dream deferred
Does it dry up like a raisin in the sun

Or fesrer like a sore -And then run
Does it stink like rotten meat
Or crust and sugar over-like a syrupy sweet
Maybe it just sags like a heavy load
Or does it explode

وهذا شرح اول سطرين,,,,,,,,,
“What happens to a dream deferred?”this question appears to be answered with nothing but more questions. As we look at each question we will find out which one will affects more. With each question the speaker offers a possibility of each negative effect

The first one “Does it dry up like a raisin in the sun”:a raisin is already dry, and as a raisin, it is a good thing,
useful and nutritious but if a raisin is left in the sun to dry up , it becomes hard and impossible to eat: its value sucked out , it no longer serves its useful, nutritional purpose

The dream or life goal of a human being is central to what makes the human a valuable member of society , but suppose that person with the dream is told he cannot accomplish his goal just yet, he must wait until society changes, So, his talent will dry up, if he is not allowed to develop it.

وهذا الجزء اللي بعده,,,,,,,,
Or crust and sugar over— Like a syrupy sweet?
The dream may “crust and sugar over— / Like a syrupy sweet?” If you leave pancake syrup or honey unused for several months, and you go back to fetch the bottle, you might find that there is crusty accrual
on the top of the bottle and the contents are no longer usable


The dream forced to sit idle hardens into an unusable substance of thoughts that have separated themselves from the goals and formed idle destructive thoughts that are crusted over with despair, doubt, anger, and hatred.

وهذا اخر شي,,,,,,,,,,,,,,,
Or does it explode?
In the last stanza “Or does it explode” dreams can explode and cause great destruction. These realities can kill those dreams of people who do not know how to let their dreams come true. Putting a dream off too long is like meat that had rotted


الله يسعدكم يابنات ساعدوني,,,والله ماتتخيلون قد ايه شايله همه,,,المهم بالنسبه للقرمر كل الكلام دققو فيه لو فيه غلط ولا شي,,,,اما اللي انا مأشرته بالاحمر ماني فاهمته واخاف تسألني اش يعني بالله فهموني اياه بالعربي خاصه اذا كان جمله طويله ,,,,اما اللي بس كلمه لحالها بالاحمر ياليت تعطوني مرادف بالانجلش اذا وجد واذا لم يوجد اهم شي افهم ,,,,,,,,,ابغا افهمها تمام والله ماني ناقصه الاستاذه تقعد تهزئ ولا شي..................انتظركم الله يسعدكم,,,ترى عرضي يوم الاحد بس عندي اختبارات واخاف انشغل بالله ردو
الفتاه الهادئه
هذا العرض وطبعا اول شي نتكلم عن الكاتب,,,,,,,,, .He was the first black American to be elected to public office, in 1855. His first published poem was one of his most famous, “The Negro Speaks of Rivers”, and it appeared in Brownie`s book. Later his poems, short plays , essays and short stories appeared in the NAACP publication Crisis Magazine and in Opportunity Magazine and other publications Langston Hughes was a prolific writer, he devoted his life to writing and lecturing . وهذي القصيده واللي باللون الاحمر هي اللي انا بشرحها,,,اسمها Dream Deferred What happens to a dream deferred Does it dry up like a raisin in the sun Or fesrer like a sore -And then run Does it stink like rotten meat Or crust and sugar over-like a syrupy sweet Maybe it just sags like a heavy load Or does it explode وهذا شرح اول سطرين,,,,,,,,, “What happens to a dream deferred?”this question appears to be answered with nothing but more questions. As we look at each question we will find out which one will affects more. With each question the speaker offers a possibility of each negative effect The first one “Does it dry up like a raisin in the sun”:a raisin is already dry, and as a raisin, it is a good thing, useful and nutritious but if a raisin is left in the sun to dry up , it becomes hard and impossible to eat: its value sucked out , it no longer serves its useful, nutritional purpose The dream or life goal of a human being is central to what makes the human a valuable member of society , but suppose that person with the dream is told he cannot accomplish his goal just yet, he must wait until society changes, So, his talent will dry up, if he is not allowed to develop it. وهذا الجزء اللي بعده,,,,,,,, Or crust and sugar over— Like a syrupy sweet? The dream may “crust and sugar over— / Like a syrupy sweet?” If you leave pancake syrup or honey unused for several months, and you go back to fetch the bottle, you might find that there is crusty accrual on the top of the bottle and the contents are no longer usable The dream forced to sit idle hardens into an unusable substance of thoughts that have separated themselves from the goals and formed idle destructive thoughts that are crusted over with despair, doubt, anger, and hatred. وهذا اخر شي,,,,,,,,,,,,,,, Or does it explode? In the last stanza “Or does it explode” dreams can explode and cause great destruction. These realities can kill those dreams of people who do not know how to let their dreams come true. Putting a dream off too long is like meat that had rotted الله يسعدكم يابنات ساعدوني,,,والله ماتتخيلون قد ايه شايله همه,,,المهم بالنسبه للقرمر كل الكلام دققو فيه لو فيه غلط ولا شي,,,,اما اللي انا مأشرته بالاحمر ماني فاهمته واخاف تسألني اش يعني بالله فهموني اياه بالعربي خاصه اذا كان جمله طويله ,,,,اما اللي بس كلمه لحالها بالاحمر ياليت تعطوني مرادف بالانجلش اذا وجد واذا لم يوجد اهم شي افهم ,,,,,,,,,ابغا افهمها تمام والله ماني ناقصه الاستاذه تقعد تهزئ ولا شي..................انتظركم الله يسعدكم,,,ترى عرضي يوم الاحد بس عندي اختبارات واخاف انشغل بالله ردو
هذا العرض وطبعا اول شي نتكلم عن الكاتب,,,,,,,,, .He was the first black American to be elected...
هلا يا عسل:21:
ههههه شكل كلنا بالهوى سوا
يا خساره كان بردلك بس شكل انتهى العرض صح كان المحاضره اللي راحت
قلبي يقولي انك معي بكليه الرياض و لا مع حصه الغدير مو تشذيه!!!
احنا الحمد لله خلصنا من العرض الاسبوع الماضي بس لا طلعت فيه الف غلط و غلط بالقرامر و كمان السبيلنق و هذا واحنا مشيكين عدل و مفتحين عيونا :icon810:
ديري بالك زييييييييين:37:


انتضر ردك من شان كلامي >>>>>وحده فرحانه انها لقيت بنت تعاني زيها:44:
اذا انتي بالرياض رديلي و الله حاسه انك معي و كمان بالسكشن الثاني:cool:
العالمية صعبة قوية
publication,,نشر منشور مطبوع
a prolific writer,,كاتب منتج
devoted,,مخصص مكرس مندور موقف
What happens to a dream deferred
Does it dry up like a raisin in the sun
::
والذي يتحدث إلى الحلم أرجأ
يجفف مثل الزبيب في الشمس

Or crust and sugar over-like a syrupy sweet
::
أو قشرة وتحلى مثل أكثر من اللازم الحلوى حلوة
:
Or does it explode

أو ينفجر

As we look at each question we will find out which one will affects more. With each question the speaker offers a possibility of each negative effect
::
بينما ننظر إلى كل سؤال الذي نحن سنكشف أي واحد سنؤثر على أكثر بكل سوأل المتكلم يعرض أمكانةكل تأثير سلبي


ياحياتي انا ترجمت الكلام لك باعربي أذا هذا هو المطلوب قولي لي أكمل معك لأن باقي كلام كثير ماترجم
رمال على الجليد
لا يالفتاه الهادئه ماني بالرياض اصلا,,,,,,,,,,,والعرض مو الاسبوع اللي راح,,مو عشان كذا انا حطيت الموضوع لأن الاحظ اننا ندقق ونصلح ويطلعون اغلاط مدري من وين وياليتها تقول خطأ وبس لا تقعد تسب وتهزئ وكأننا مانفهم شي,<<<حسبي الله عليها,,,,,اذا كانت مرت عليك القصيده افيديني,,واشكرك ع مرورك

ايوا يا العالميه انا ابغا بالعربي لكن نفسي يكون من اللي تفهميه تشرحيلي مو حرفي لأن الحرفي انا سويته ومانفع....وزي prolific و devoted لو تعرفي مرادف لها بالانجلش قوليلي عليه,,,,

وزي عندك crust تعني قشره لكن بالله اش دخلها في الموضوع,,,accrual crusty يعني تراكم قشري ,,مافهمتها كيف يجي تراكم قشري على الكيك؟؟؟؟؟؟

فهمتي قصدي ابغا بالفهم عشان لو سألتني الاستاذه عن اي شي اكون جاهزه في ردي,,,,,,,,,

ومشكوووووووووووووووووووووووووووووره الف شكر على ردك الله يسعدك واصلي والله كنت خايفه ماالاقي احد,,,,يارب مايجي الجمعه الا وقد فهمتها تماااااااااااااااااااام يارب,,,,,,,,,وبالله شوفولي القرمر والاخطاء تمام يابنات الله يسعدكم
العالمية صعبة قوية
أها فهمت عليك
بالنسبة للمرادفات
هذي هية
devoted
===
consecrate
::::::::::::::::::::
crust
وبالنسبة لهاذي الكلمة
لها أكثر من معنى
ناون وهو القشرة
و فيرب ومعناها يقشر أو يكسو

وأما هذي الكلمة أو الجملة accrual crusty
معناها تراكم يابس
مدري وش دخلها في الموضوع بس هذا اللي طلع لي

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
: its value sucked out , it no longer serves its useful, nutritional purpose
وهذي ترجمتها بفهي
قيمتها تتذهب و لم يعد يخدم غرضها المجدي المفيد

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

The dream or life goal of a human being is central to what makes the human a valuable member of society , but suppose that person with the dream is told he cannot accomplish his goal just yet

الهدف من الحياة أوحلم الأنسان مركزي هو الذي يجعل الانسان عضو <شخص > ثمين بالمجتمع ولاكن يفترض بالشخص الحالم أن يكشف بأنه لا يستطيع انجاز هدفة حتى الأن
__________________________________________________________________________
بكمل معك بس دقايق وراجعه