مملوحه بس قمر
•
حدوني معكم بابدا معكم من الغد ان شاء الله
وش فيكم يلا ترجموا القصة موجوده في اخر الصفحه 13وش فيكم يلا ترجموا القصة موجوده في اخر الصفحه 13
Grasshopper=الجندب
field =حقل
hopping =يقفز
chirping =يزقزق
bearing=صلة
toil=كدح عناء
corn=ذرة
nest=عش
instead=بدلا من
lay up =تاخر
recommend= يوصي او ينصح
plenty=كثير
present=الحاضر
dying of hunger =موت من الجوع
distributing=توزيع
grain=حبوب
prepare =استعد-يجهز
...................................
النملة والجندب
في الحقل احد ايام الصيف كان الجندب يقفز حول،يقفز ويغني بما محتوى قلبة. تصادق على نملة صلة طويلة مع الكدح العظيم باذن ذرة كان ياخذها الى العش
لماذا لا تاتي ويدردش معي .. قال الجندب..بدلا من ان يكدح ويكدح في ذلك الطريق ؟
انا اساعد لتاخير الطعام للشتاء ..قالت النملة.. و اوصيك ان تعمل نفس الشئ
قال الجندب . . لما ذا تتضايق من الشتاء . نحن عندنا الكثير من الطعام للوقت الحاضر
لكن النملة ذهبت في طريقها واستمرت في الكدح
عندما جاء الشتاء الجندب لم يجد طعام ووجد نفسه يموت من الجوع اثناء ذلك النمل يوزع كل يوم ذرة والحبوب من المخازن جمعوها للصيف
بعدها عرف الجندب الافضل ان يجهز للايام التي يحتاجها
ايش رايكم بترجمتي على الاقل احسن منكم يالكسولات :icon28:
Eng.I
•
عسل نجد :
السلاااااااااااام عليكم ورحمة الله كيفكم معليش على الانقطاع بس تعرفون الجامعه ماتعطيك وقت ابي ارجع انتظم معكم بس بما إننا صرنا كثيرين ليه مانحدد الأيام اللي راح ينزل فيها القصه > اقتراحالسلاااااااااااام عليكم ورحمة الله كيفكم معليش على الانقطاع بس تعرفون الجامعه ماتعطيك وقت...
انا مع هالفكرررره مين يصوت
انا رقم :) 2
الصفحة الأخيرة