دورة فرنسي عامة شاملة , التسجيل مجاني و مفتوح , و الدروس مستمرة دوماً إن شاء الله ..
متابعة النقاش، صفحة 37
شاركي في النقاش
سجلي الدخول لإضافة تعليق.
التعليقات
358- Assalamo alikom: I think Wednesday is Mercredi and Not Mecredi(there should be r before the letter c)and I am sorry to write in English because I am writing from the office and I don't have an Arabic software here! Jazakom Allah khair
- أختي الطيبة .. أنا لقيت حل لموضوع الضمائر في الدروس بس مالقيت حل لمشكلة مخارج الحروف وملفات الصوت في ملف صوت الحرفينER لفظهم (إي) بس أنا لاحظت من الكلمات المعطاه إنها تلفظ (أو) فإذا تكرمت وحليتيلي هذه المشكلة وأكون لك من الشاكرات .
وجزاك الله كل الخير يا وجه الخير
أختك Tedy:mouse: - ترجموا لي اللي قلتلكم فووووووق
تسلمون - tedy يا هلا فيكي حبيبت ألبي , يالله رح جاوبك على أسئلتك بالتفاصيل :
شوفي حبيبتي , في الفرنسية بعض الأحرف في الكلمة لا تلفظ و هذا كله تتعلمينه مع التمرين و الممارسة , فطبعاً صحيح مثلما ذكرتي sept تلفظ set صحيح و كثييييييييييير من الكلمات أيضاً لا تلفظ نهايتها مثل كلمة accent تلفظ أكسون و النون هنا مدغمة .
يا حبيبت ألبي لا تستعجلي على مهلك و لا يضيق صدرك , و بالفعل هناك تشابه باللفظ و مافي عطل بالملفات الصوتية و لا شيء فيه عطل , إنما كلنا في البداية هكذا لكن شوي شوي بتبدأ بالسهولة يعني هي أصعب من الإنكليزي بكتير و لذلك إذا كانت لغتك إنكليزي حتلاقي فرق كبير و لذلك طولي بالك شوي شوي و أنا على إستعداد جاوبك على كل أسئلتك بالدروس تكرم عيونك :26::26:
أما بالنسبة للضمائر فو الله معاكي حق , أنا أندوشت شوي في البداية بسبب بعض الأعطال في الملفات الصوتية و لذلك أرسلت التعديلات الجديدة للأخت helm4ever مشرفة القسم , و للآن لم يتم التغيير و سأضع لك هنا نسخة أيضاً حبيبتي .
je تلفظ جو jo و تعني (( أنا )) .
tu تو to و تعني (( أنتَ , أنتِ )) .
il تلفظ هكذا بالضبط (( إيل )) و تعني (( هو )) .
elle تلفظ هكذا ael يعني بدون التشديد مثلما نلفظ حرف ال L بالإنكليزي , L كما لفظتيه الآن , L أوكيه . و تعني (( هي )) .
nous تلفظ نو nou و تعني (( نحن )) .
vous تلفظ voa فو , هنا v و ليست ف و تعني (( أنتم )) .
ils تلفظ هكذا إيلاي elae لفظي تمام كما هو مكتوب و تعني (( هم )) .
elles آلاي alae إلفظي تمام كما هو مكتوب أوكيه .و تعني (( هنّ )) .
أما سؤالك الأخير , .... حبيبتي المشكلة محلولة :
حرف ال E في اللغة الفرنسية يلفظ o أينما ورد ...
و حرف ال i في اللغة الفرنسية يلفظ E أينما ورد عرفتي شلون .
و ماشاء الله كثرة أسئلتك تدل على أنك بالفعل تريدي أن تتعلمي , و أسئلتك هذه و الله على ألبي طيبة جداً و تكرم عيونك بأي سؤال حبيبتي لا تترددي أبداً بالأسئلة , و الله يوفقك يارب :26:
يتبع أخواتي الكرام :40: - أختي الجادة يا هلا و غلا فيكي حبيبتي , بس أنا ما فهمت منك شو هذا ؟؟؟؟؟ يعني هل هي كلها جملة واحدة أم هذه مفردات تريدين أن أترجمها لكي :
je un maroc an mon ouannani يعني أنا مغربية و أملك ouannani هذه الكلمة ما بعرف كأنها إسم لشيء معين أو ...
نتابع : pour le suje bravooooooooooo , بور يعني من أجل , لي سوجي يعني مواضيع , برافو يعني جيد برافو ..
كأنك واضعة الجملة أو ناقلتيها بشكل خاطئ و على العموم هذه معاني المفردات بين يديكي و بالتوفيق . :26:
lunamara أهلين حبيبت ألبي , القاعدة التي أخذناها الدرس الأخير هي :
نميز بين المفردات المؤنثة و المذكرة و الجمع كالتالي : كل كلمة تنتهي بحرف e فهي مؤنثة , و التي تنتهي بال s فهي جمع و الباقي مذكرة .
و لكن لكل قاعدة إستثناءات , فهناك كلمات تنتهي بال e و رغم ذلك تكون مذكرة و هذا عائد للمعنى , و أيضاً هناك كلمات تنتهي بأحرف عادية و تكون مؤنثة .. يعني أغلب الكلمات اللي آخرها e بتكون مؤنثة و لكن حبيبتي صدقيني أنو كله بيصير تمام مع التمرين و لازم نحفظها تمام , و أقسم لك بالله , آنستي اللي بتعطيني الدروس الخصوصية خربطت معي المرة الماضية لأنو عنجد في كلمات مربكة عرفتي شلون لكن إن شاء الله مله نحن بيسهل علينا بالتمرين و الحفظ .
في كلمة sac نهايتها ليست e و لذلك هي مذكرة و استخدمنا معها le , و في كلمة jambe التي تعني قدم ... هكذا في القواميس الفرنسية , يعني هدول شعب لهم لغتهم الخاصة بهم و على كيفهم بيذكرو و بيأنثو الكلمات عرفتي و نحن لازم نمشي مثلهم تماماً و لكلك أستخدمنا معها la لأن نهايتها e ...
فكما قلت لك , نهاية الكلمة + المعنى + الممارسة و الحفظ ... طريقة رائعة لنعرف الكلمة إن كانت مفردة أو مؤنثة و لسه حنعاني كتير لكن كله بيهون إن شاء الله .
أما بالنسبة للوظيفة فلا يهمك عمري عادي جداً المهم تعرفي شوي و ما يضيق صدرك بس طولي بالك شوي و بإذن الله رب العالمين إذا بتبقي معي لسه في دروس كتير كتير حلوة و رح فيدكن إن شاء الله و أنا و الله متلك مبسوطة و إن شاء الله رح أعطيكن دروووووووس لحتى تصيروا جيدين باللغة الفرنسية إن شاء الله , و الله فرحتيني أنتي و ولادك حبيبات ألبي و فرحت أكتر أنك صرتي تعرفي شوية فرنسي , يعني أنو في تطور ماشاء الله , و إذا بتبقي متابعة حيكون في تطور أكثر إن شاء الله و تصيري أشطر من أولادك :42: .
و الله يوفقك حبيبت ألبي و أي سؤال أنا جاهزة روحي لا تترددي بسؤالي أبداً و إن شاء الله بفيدك و في أمان الله :33::26:
يتبع إن شاء الله :40:
مواضيع مشابهة
تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.