تعرفين انجليزي و خاصةً ادب انجليزي الله يوفقكـ ساعديني

السلاااام


انا طالبه في السنه الاولى من تخصص ادب انجليزي


كل الموااد سهله و عاجبتني

لكن فيه ماده الي هي Prose ما اعجبتني ابد وحاسه انها صعبه


الله يخليكم بنااات الي تقدر تساعدني لا تبخل علي با المساااعده



فيه عندي اشياااء ابي اترجمهاااا دخلت موااقع كثيير عشان اترجمهاا لكن للاسف الترجمه مو وااضحه ومو مفهومه











A. narrative forms related to short fiction

1 Autobiography

2 memoir

3 novel

4 novella

5 discourse




بلييييييييييييز بنااات الي تقدر تترجم لي ابي الترجمه تكون مفهوومه وااضحه


وشكراً ..

اتمنى انكم تساااااعدووني

17 تعليق 3,499 مشاهدة

شاركي في النقاش

سجلي الدخول لإضافة تعليق.

التعليقات

15
  1. عارفة استخدمي برناااااااااااااااااامج الوافي مره يفيدك احسن من النت او الدكشنري الكتاب اكس فورد او الكتروني.........تفيدك في دراستك بس الكتاب افضل يجبلك المعنى بالضبط غير الالكتروني اكثر من معنى وانتي تخمني غير دقيق...بس سريع
    ع الاعموم اول جملة عن الاشكال النثرية
    0الكتابية)الي تتعلق بالقصة
    1السيرة الذاتية
    2 المذكرات
    3 الرواية
    4 ماني عارفتها
    5 الحديث
    ارجعي اتأكدي لاني ترجمتها من الوافي لا تنسيني بدعوة حلوة انه ربي يصلح حالي واحوالي دنيا واخرة ووالدي وزوجي وذريتي وامة الاسلااام والمسلمييييييين امييييين ويسرلك امرك
  2. @hlalyh_sdyr

    حسبي ربي جل الله
    عارفة استخدمي برناااااااااااااااااامج الوافي مره يفيدك احسن من النت او الدكشنري الكتاب اكس فورد او الكتروني.........تفيدك في دراستك بس الكتاب افضل يجبلك المعنى بالضبط غير الالكتروني اكثر من معنى وانتي تخمني غير دقيق...بس سريع ع الاعموم اول…

    حسبي ربي ما قصرت

    جابت لك المعاني




    رقم 4 هي الروايه القصيره

    موفقه يا قلبي


  3. @okt_alshrquot

    اختي اشتري كتاب اسمه

    litrary terms


    مفيد لطالبات الأدب وبالنسبة لمادة النثر اكتبي اسم القصة في

    قوقل ويعطيك تحليل لها


    وموفقة وادعي لي ربي يحقق امنياتي
  4. هلا حبيبتي
    موفقه إن شاء الله
    الله يعينك ال prose ماده ثقيله شوي بس المهم تعرفين كيف تذاكرينها
    1- من الأفضل تقرين الرواية الصيف قبل ما يبدى الترم وفي حاله انه مامداك تقرينها
    أدخلي الأنترنت وأقري ملخص القصه والأفكار العامة لها والتحليل الأدبي
    وفيه عندك سلسله كتيبات في جرير تعطيك مذكرات مختصره تساعد في دراسة الروايه أو المسرحية
    وهي مفيده جدا عن تجربه

    2- اكتبي مع الدكتوره في المحاضره إذا هي ما تعطي مذكرات لو ما مداك تكتبين كل شي خذي رؤوس أقلام
    وفي كل الأحوال اضيفي عليها من الكتب والأنترنت

    3- تعلمي كيف تكتبين مقال تحليلي لأن هذا اللي بيجيك في الأختبار وتأكدي ماده مثل هذي مافيها 1+1=2
    كل شخص ينظر للنص الأدبي من زاويه مختلفه فأعطي وجه نظرك في النص بس المهم تثبتينها أدبيا
    واشتغلي على لغتك بشكل عام عشان لما تكتبين في الإختبار تكون لغتك سليمه
    بالنسبه للكلمات اللي انتي طالبتها مثل ما قالو لك البنات لازم لك قاموس مفردات أدبيه وهذا بيشرح لك كل شي بالتفصيل
    انا كنت أستخدم قاموس اسمه literary terms
    by Chris Baldick
    الكلمات اللي سألتي عنها
    the narrative forms of fiction: the way of telling a novel
    يعني الطريقه اللي تحكى بها الروايه
    وهي إما تكون
    first narrative form يستخدم فيها الضمير I
    يعني الكاتب يحكي الروايه عن نفسه مثل (I went to see my mother)
    أو تكون third narrative form يستخدم فيها she -he-they
    يعني الكاتب يحكي عن شخص ثاني أو أشخاص ثانين مثل( she likes to wake up early)
    autobiography سيره ذاتيه
    is a a story which a writer telling about himself
    memoir-novel قصه حول سيره ذاتيه
    a kind of novel that pretends to be a true autobiography
    novel روايه
    an extended fictional prose
    novella روايه قصيره
    a fictional tale of a prose intermediate in lengh and complexty
    between ashort story and anovel
    discourse ما أعرف لها مقابل بالعربي
    any extended use of speech or writing

    لا تنسيني من دعواتك
    واذا حبيتي أعطيني اسم روايتك وأعطيك بعض الروابط المفيده

تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.