ماذا قالت الصحف البريطانيه عن المرأه السعودية وهيءة الامر بالمعروف !!
الجارديان من كبرى المطبوعات البريطانية ! وكعادة الإعلام الغربي ، فإن هذه المطبوعة لم تخرج عن أسلوب الطرح الذي يغـلب على الصحافة الغربية! الذي يقوم على إيراد حقيقة معينة ولكن بتأويل خاص !
اليوم الأحد طرحت الجارديان موضوعا ً أشبه بالتحقيق تحدثت عبر فقراته عن واقع المرأة السعودية من خلال عرض نماذج حية لنساء سعوديات معروفات على المستوى الوطني ! مثل الطبيبة سلوى الهزاع طبيبة العيون ! والكاتبة والأستاذة الاقتصادية ندى الفايز ! كما استطلعت الجارديان إحدى الفتيات السعوديات التي كشفت عنها اسمها الأول ( ليلى ) !
بدأت الجارديان تحقيقها بالتعريج عن علاقة الرجل السعودي بالمرأة ! حتى قالت أن المرأة إذا أقامت علاقة مع رجل فإنها ترجم !! بينما الرجل يذهب يتزوج أخرى ! بل يحق له الزواج بأربع نساء !
ثم تحولت المطبوعة إلى الحديث عن ندى الفايز كونها كاتبة صحافية منذ أن كان عمرها 26 سنة ! والآن هي تملك أسهم في البورصة وغير متزوجة ! تقول الجارديان على لسان ندى الفايز أن السعودية تطورت بشكل مذهل على مستوى البنية التحتية ولكن العقول لم تتطور ! ثم ذكرت أنه ممنوع على المرأة قيادة السيارة رغم أن القرآن لم يقل ذلك !
بعد هذا انتقلت الجارديان إلى الحديث عن الطبيبة سلوى الهزاع ! ليكون ذلك الحديث مدخلا ً لحديثها عن هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ، حيث سمت رجالها بــ المطاوعة ! وقالت أن عن هذه الهيئة بأنها شرطة مساعدة تمنع عرض الملابس في المحلات ! كما تجنت أو رددت ما سبق أن قالته بعض صحفنا المحلية ! أن رجال الهيئة منعوا رجال الطوارىء من إنقاذ طالبات مدرسة مكة بحجة عدم الاختلاط !
ثم انتقلت المطبوعة الإنجليزية لمسألة قيادة المرأة للسيارة ! حيث قالت أن الحكومة السعودية تنفق الملا يين على تشغيل ( نصف مليون ) سائق أجنبي ! وذكرت بهذا الشأن قصة المظاهرة النسوية عام 1991م لـ 45 سيدة سعودية ، قالت أنهن طالبن بقيادة السيارة !
كما لم يفت على الجارديان من مرور إحد مقاهي الإنترنت ، والإلتقاء ببعض الشباب السعودي الذين يعشقون نجمات هولييود اللواتي أخترقن حياة الفتيات السعوديات !
أجمل ما في المقال عبارة قالتها ندى الفايز أنها تطمح لتغيير مجتمعها ولكن بدون أن تخسر دينها !
المقال طويل ....................................................... لذلك أعدكم إن شاء الله بعرضه كاملا ً بعد ترجمته الصحيحة !
......................................................................................................أبو عبد الملك
المصدر
http://fadhaa.com/vb/showthread.php?s=&threadid=16304
---------------------
جوري الحلوه
الموضوع مغلق