بنات اذا كنتو فعلا حابين تتقنوا اللغة الانجليزية :cool:
الاساس انك ما تدوري على الترجمة بالعربي قبل ما تفهمي
و تشرحي الكلمة الانجليزية في English dictionary"
يعني مثلا عندك كلمة Rock ابحثي عن المعنى في المنجد راح
تقولي ما فهمت الشرح:3_3_103: طيب اشرحي الكلمة اللي ما فهمتيها في
الشرح نفسه كده بتكوني بتتعمقي اكثر في اللغة و ما تعودي بحاجة
ترجمة الكلمة للعربي تتفهميها لانها طريقة غير سليمة لاتقان اي لغة
اجنبية و هذه كانت ارشادات اساتذتي و على فكرة في بلدنا
اللغة الثانية هي الفرنسية و الانجليزي نبدا نتعلمه في المرحلة
الثانوية و الان عندي B.A في الادب الانجليزي و الحمد لله
اتمنى اكون افدتكم و لو بشيء بسيط:27:
شاركي في النقاش
سجلي الدخول لإضافة تعليق.
التعليقات
15- العفو حبيبتي
و الله يوفقك و تصيرين زي بتوع BBC + CNN + MBC :D
- طريقتك حلوه ان شاء الله ابدأ استخدم الكتب اللي عندي...
- العفو يا اختي
- السنه هذي تخرجت بس موعاجبني مستواي
احس مو مستوى خريجة ادب انجليزي
و مو بس انا كل زميلا تي يشكون مو تردي مستوانا
طبعاحنا نتحمل نص الخطأ والنص الثاني على اللي درسونا
وبالنسبه لطريقتك اعجبتني بحاول اطور نفسي فيها
مشكوووووووووووووره - هي اصلا دايما كده ما في حد راضي بمستواه و انا اشوفه شيء ايجابي يعني
دايما بتتشجعي اكثر و ان شاء الله من الاحسن لاحسن ;)
مواضيع مشابهة
تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.