الي شاطره تدخل اترجم لي

السلام عليكم
كيف الحال ان شاء الله بخير
بنات ابي احد ايترجم لي هذا اذا ماعليكم امر ابي اتعلم

There are many things in life that will catch your eye
but oniy a few will catch you heart pursue those
********************
love is missing someone whenever you"re apart but
somehow feeling warm inside because you"re close in heart
*******************
The heart has reasons that reason does not understand
********************
Love is the enchanted dawn of every heart

********************
Love the heart that hurts you
but never hurt the heart that lovas you"
********************
what is uttered from the heart alone
will win the hearts of others to your own

4 تعليق 803 مشاهدة

شاركي في النقاش

سجلي الدخول لإضافة تعليق.

التعليقات

4
  1. @alaml_aldaaa

    هذي الترجمه<< من ترجمه قوقل ترجمتها مب شطاره هع
    هناك أشياء كثيرة في الحياة التي ستلفت انتباهك
    لكن oniy بضعة إرادة تمسك القلب لكم متابعة تلك
    ********************
    الحب هو في عداد المفقودين شخص ما كلما كنت "اعادة بعيدا ولكن
    الشعور بطريقة أو بأخرى داخل الحارة لإعادة إغلاق "في القلب
    *******************
    قلب وأسباب هذا السبب لا يفهم
    ********************
    الحب هو فجر السحر من كل قلب
    ********************
    حب القلب يضر لك
    لكنه لم يصب في القلب الذي وفاس لكم "
    ********************
    ما تلفظ من القلب وحده
    وكسب قلوب الآخرين لوحدك
  2. @alkhlasy

    There are many things in life that will catch your eye. but, Only a few will catch your heart ..pursue those
    اشياء كثيرة ستراها فى الحياة...لكن اشياء اقل ستملك قلبك...تابعها (او طاردها).
    ********************
    love is missing someone whenever you are apart but
    somehow feeling warm inside because you are close in heart
    الحب هو ان تشتاق لمن تحب كلما بعدت عنه..لكن العزاء الوحيد انه قريب من قلبك.
    *****************
    The heart has reasons that reason does not understand
    القلب له اسباب (فى الحب مثلا) حتى العقل لا يفهمها.

    ********************
    Love is the enchanted dawn of every heart

    الحب هو الفجر الساحر لكل قلب.
    ********************
    Love the heart that hurts you
    but never hurt the heart that loves you"
    اعشق القلب الذى جرحك..لكن لا تجرح القلب الذى احبك.
    ********************
    what is uttered from the heart alone
    will win the hearts of others to your own

    ما يخرج من القلب وحده..سيجعلك تفوز بقلوب الاخرين.

    هذه التعابير من الصعب ترجمتها الحرفية المهم هو المعنى!!!

تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.