شاركي في النقاش

سجلي الدخول لإضافة تعليق.

التعليقات

621
  1. @kho_lthyth

    السلام عليكم

    الرجاء ترجمه النص

    ‎You should have known,
    The price of evil..
    And it hurts to know,
    Your tragic fate is That you belong there,
    with him..
    (Am I falling from grace !!!?)
  2. بنات ممكن تترجموا لي هذه الرسالة ..انا عرفت معناها بس بدي ترجمة دقيقة .. وكمان ودي اكتب رسالة من تتكفل تترجمها لي بالانجليزي....

    Hi Rosie,
    My computer has been in service..for more than 45 days.However my studies started from October,so I am not on a vacation anymore.. so I dont think I will have time to learn Arabic now :((...I will have to postpone arabic classes for more convinient period in a future.All best dear rosie wish you a lot of success in learning english language.
    p.s .Of course according to engagements at university ,i will help you with english.But you must bare in mind that I probably wont be able to help you each time..no hard feelings? Wish you all the best..Keep it going
    Nina
  3. اتفضلى يا اميره

    Hi Rosie,
    My computer has been in service..for more than 45 days.However my studies started from October,so I am not on a vacation anymore.. so I dont think I will have time to learn Arabic now :((...I will have to postpone arabic classes for more convinient period in a future.All best dear rosie wish you a lot of success in learning english language.
    p.s .Of course according to engagements at university ,i will help you with english.But you must bare in mind that I probably wont be able to help you each time..no hard feelings? Wish you all the best..Keep it going
    Nina


    مرحبا روزى
    حاسبى الآلى كان فى الخدمه لأكثر من 45 يوما بالرغم من ان دراستى بدأت فى اكتوبر ولهذا فأنا لم أعد فى أجازة، ولهذا لا اعتقد انه لدى الوقت لأتعلم العربى الآن (سوف أضطر لتأجيل صفوف العربى لفتره أخرى مناسبه فى المستقبل) افضل تمنياتى لكى يا عزيزتى روزى واتمنى لكى الكثير من النجاح فى تعلمك للغة الانجليزيه
    ملاحظه : بالطبع نتيجه لارتباطى بالجامعه انا سوف اساعدك فى الانجليزى لكن يجب ان تضعى فى اعتبارك انه من المحتمل ألا استطيع مساعدتك كل مره .. لا تغضبى منى، افضل تمنياتى لكى واستمرى فى العمل
    نينا
  4. @nof_43_1

    قهوة لذيذة
    الرجاء الترجمة ‎What the hell am I doing? Is there anyone left in my life? What the fuck was I thinking? Do I even have a reason to live? I am only betrayed.. Am I only conditioned to die?!
    يا إلهي ماذا فعلت؟
    هل بقي لي أي سند في حياتي ؟
    بماذا كنت أفكر حينها؟
    هل أملك أي سبب لأعيش من أجله الآن؟
    لقد تعرضت للخيانة فحسب..
    هل حكم علي بالموت؟

تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.