شاركي في النقاش

سجلي الدخول لإضافة تعليق.

التعليقات

19
  1. @salam_tamim

    ملكة الحور2
    لكن عندي وجهة نظر بالنسبة للكلمات مثل رمضان وإمام وإسلام وجهاد أكيد بتكون من اللغة العربية لأنها لغة الإسلام وهذه الكلمات ماتوجد إلا في الإسلام فأكيد ماراح يكون لها كلمات خاصة باللغة الإنجليزية وكلاللغات أكيد راح يسمون رمضان بنفس الإسم وكذ…
    ^^
    نفس الكلام اللي ببالي , ما فينا نعتبر المصطلحات الإسلامية كلمات مشتقة من اللغة العربية , لأنه بالفعل لها ترجمة باللغة الإنكليزية .
    كلمات مثل: إمام, شريعة, فتوى, فقه, حلال, حج... كلها لها معاني بالأنكليزي , لكن المسلمين يفضلون استخدام اللغة العربية لأنها لغة مقدسة بالإسلام.

    و كلمة مثل : رمضان , محمد, مكة .. هذه ما يصير نقول أنها مشتقة من العربي !! لأنها أسماء أعلام , ما ينفع تترجم حتى .


    +
    أعجبتني هذه كثير :
    Hospital = حوزة البيطار

تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.