ممكن تساعدوني في ترجمة مسجات شغالتي الاندونيسية

السلام عليكم بنات

بنات انا خدامتي اندونيسيه وعليها حركات بايخه خلتني اشك فيها

اباكم اترجمولي هالمسجات هي طرشتهن من تلفوني

هي طرشت اول شي هالمسج
aslm jum ana apa piwe kbre ngmpra aku ora due pls kye
nggo hpne mjkn ora ngrti titik koma aku lg lara karo lg ana mslh karo sing aweh pisa ngmpra ya

وكان هذا الرد

Wangalaikum slm,rika lg kenengapa?ana masalah apa kr kancane?maune tah ya judule duite kang subur arep dienggo q

جان ترد تطرش
jum ngmpura angger soal duit aku urung ana soale aku wingi tes deenggo ngpra bngt ana mslh tah embuh lah dongakna aku sing kuat karo tbh lah njaluk pendngane bae aku kon sms hp apik ora bisa lah


ومن يومين بعد طرشت هالمسج لرقم مختلف
aslm, teh kamana wae di tlpn teu di angkt wae ? kmh dmng? teh hpntn pisan ya abdi, teh duaken abdi sing kiat ya seer gegoda itu iye meni tos cape hate, teh iye no hp dngn

ياليت اللي تقدر اترجملي كل المسجات لأني حاولت في النت وفي قوقل اترجمهن وماشيء فايده

ومشكوورين

8 تعليق 945 مشاهدة

شاركي في النقاش

سجلي الدخول لإضافة تعليق.

التعليقات

8
  1. @aaoash_2

    صاحبة الموضوع
    اختي انا ما اتجسس عليها ويعلم الله اني مافتشتها ولا شيء
    بس انا شاكه انها ناويه على شر وحابه اتطمن
  2. @aaoash_2

    صاحبة الموضوع
    هذي ترجمة قوقل


    جمعة aslm في kbre piwe ابا ngmpra يضعف بسبب الثابتة والمتنقلة في مفتاح
    رش nggo غيبوبة mjkn hpne في titik ngrti الماس أكو إل جي إل جي الماس mslh ngmpra يا الغناء بيزا aweh

    و الرد:

    Wangalaikum حركة تحرير السودان، kenengapa ريكا إل جي؟ وkancane masalah ابا الخمير الحمر؟ برجس duite judule يا التاه كانغ arep سوبور dienggo س

    واللي بعده:
    جمعة ngmpura soale angger duit سوال في urung أكو أكو wingi قسم التدريب والامتحانات deenggo ngpra mslh bngt في dongakna أكو التاه لاه الغناء embuh إشراف ومراجعة الماس tbh شركة بي ايه اي pendngane njaluk الرسائل القصيرة لاه يخدع أكو حصانا عند Bisa لاه IPAK


    والمسج الاخير
    aslm، حافة دي tlpn تحمل حاوية مكافئة angkt تغيير wae wae تعلم؟ dmng كم / ساعة؟ بيزا hpntn شفرة يا عبدي عبدي الرائي شفرة duaken يا الغناء كيات عيي الاتحاد gegoda شروط الخدمة القائمة الرأس الكراهية ، لا dngn شفرة حصان عيي



    يعني الكلمات المترجمه بعضها تخوف.. بس مب مفهوم المضمون
    عشان جذا ابى اتأكد

تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.