حبيبتي اولاً السلفية مش معناها الثرثرة..
وانا والله ما كنت برد بس اللي خلاني ارد هو ردك انتي بصراحة... لأن حرام البنت تاخذ معلومة غلط و تضحك الناس عليها لأن لو كتبت ترجمتك بكل بساطة الناس راح تضحك عليها..
وترجمتي لغوياً صحيحة بس ما هي دقيقة
ووضحت في ردي هالشي
في الترجمة الأولى صايرة مثل الجملة,,,,, هي كجملة صحيحة بس أنا من رأيي انه افضل يكون فيه اقتراحات ثانية للترجمة عشان تكون افضل كأسم مش كجملة
والترجمة الثانية... ترجمتها متبعة السلف ... اكثر من محبة السلف زي ماهي طالبة.. فحبيت ان البنات يحطون اقتراحاتهم وهالشي وارد في اي ترجمة لأي نص
وكتابتي للترجمة من رأيي بتساعد اي وحدة انها تكتبها بشكل افضل تشوف الصح والغلط عندي و تطلع بنتيجة افضل
و ماله داعي تزعلين اني قلت ترجمتك غلط يعني مافيها شي كل الناس تغلط و اللي يزعل اكثر ان البنت تاخذ معلومة غلط او ماهي دقيقة مية بالمية..
ومن ناحية الذوق الحمدلله اعرف الذوق والدليل اني ماجاني قلب اطلع بدون ما اوضح هالشي كان ممكن اتجاهل الموضوع وتجي تاخذ ردك وتصدق انه صح
واعتقد ردك انتي مافيه ذوق يعني اكبر الخط وازعل واقول للناس يتعلمون العيب والذوق و كيف يردون وفوق هذا بعد استنى الادارة تفزع لي بس عشان قلنا انك كتبتي معلومة غلط؟؟؟ الحمدلله والشكر كبري عقلك و لا تقلبينها دراما....
واذا الادارة ناوية تزعل وياك بعد فتراني من الحين اقول لهم ترا ما عندكم سالفة
وشكراً
تكفون اكتبوا اسمي بالانجليزي
متابعة النقاش، صفحة 2