شاركي في النقاش

سجلي الدخول لإضافة تعليق.

التعليقات

15
  1. ام تيموا
    الله يوفق الجميع
    مبروك عليكم الشهر مقدما


    سؤالي

    الحين علشان اترجم الوثيقه والسجل الاكاديمي والتوصيات

    هل اترجمها عند محل ترجمه عادي ثم اروح فقط اختمها انها طبق الاصل

    او لازم اترجمها عند الجامعه اللي انا متخرجه منها



    وسؤال اخر


    هل استطيع ان ادرس تقنيه نانو وانا تخصصي الاصلي كيمياء ؟؟ا



    وهل المحرم لازم تجهز اوراقه مع اوراقك او ينتظر فتره ؟
  2. @alnory_kmr

    خليني اوضح لك

    اولا اللحين ما عليك الا تقدمين علي البرنامج بالنت واذا الشروط منطبقه عليك بيقبلونك للبرنامج ويكلمونك وهم يوفرون لك معهد في الخارج لدراسه اللغه ، يعني بس يوفرون لك قبول لدراسه اللغه في معهد

    ومده دراسه المعهد اقصاها سنه واذا طلبتي تمديد يمددون لك بس ٦ شهور زياده ، في هذي السنه انتي لازم تكونين مجتهده وتتعلمين اللغه بسرعه

    وانتي هناك في الخارج انتي الي لازم تسعين لقبول الجامعه وانتي تقدمين من هناك طبعا مو علي طول لا تاخذين لك فتره قولي ٥ شهور علي ما تستقرين هناك وتصيرين بحثتي بالجامعات وتقدمين ، مو اذا خلصت السنه ونص حقت المعهد بديتي تقدمين لا قبل بفتره طويله لان الجامعات يبيلهم وقت علي ما يشوفون طلبك ويقبلونك او لا واذا خلصت السنه ونص وزياده ومالقيتي جامعه تبلشين وممكن ترجعين للسعوديه
  3. @alnory_kmr

    لينا بالكراميل
    مبروك عليكم الشهر مقدما سؤالي الحين علشان اترجم الوثيقه والسجل الاكاديمي والتوصيات هل اترجمها عند محل ترجمه عادي ثم اروح فقط اختمها انها طبق الاصل او لازم اترجمها عند الجامعه اللي انا متخرجه منها وسؤال اخر هل استط…
    ماعندي علم
  4. النوري قمر

    شكرا ياعسل ماقصرتي كفيتي ووفيتي


    لكن هل الشهاده تاخذ وقت بالترجمه

    وكيف اكتب خطاب اقدمه للسفاره هل فيه نص معين اتبعه او كيف ؟
  5. @alnory_kmr

    لينا بالكراميل
    النوري قمر شكرا ياعسل ماقصرتي كفيتي ووفيتي لكن هل الشهاده تاخذ وقت بالترجمه وكيف اكتب خطاب اقدمه للسفاره هل فيه نص معين اتبعه او كيف ؟
    :26:

    اذا تقصدين تاخذ وقت في مكتب الترجمه ما ادري اتوقع كل مكتب ونظامهم

    بالنسبه لي ترجمتها في يوم واحد قعدت عليها 4 ساعات وكنت من قبل باحثه بالنت عن اسماء موادي بالانجليزي وكيف صور السجل بالانجليزي

    بالنسبه للخطاب ليه ؟ يعني ليش تقدمين لهم خطاب >> ما قد قدمت للسفاره اي خطاب بس ترى انا مو مبتعثه وفيزتي مو طالب ولا مرافق عشان كذا مالي دخل بالسفاره


    بس اتوقع لو تبحثين بالنت يطلع لك نماذج

تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.