ارجوكم ترجموا لي هالرسالة عاجل جدااااااااا

جاتني هالرسالة على ايميلي بس ابي ترجمتها مزبوط عشان اتأكد


THIS EMAIL AND ANY FILES TRANSMITTED WITH IT ARE
>CONFIDENTIAL AND INTENDED SOLELY FOR THE USE OF THE
>INDIVIDUAL OR ENTITY TO WHOM THEY ARE ADDRESSED.
>PLEASE NOTE THAT ANY VIEWS OR OPINIONS PRESENTED IN THIS
>EMAIL ARE SOLELY THOSE OF THE AUTHOR AND DO NOT
>NECESSARILY REPRESENT THOSE OF RIYAD BANK.
>FINALLY, THE RECIPIENT SHOULD CHECK THIS EMAIL AND ANY
>ATTACHMENTS FOR THE PRESENCE OF ANY VIRUSES.
>RIYAD BANK ACCEPTS NO LIABILITY FOR ANY DAMAGE CAUSED
>BY ANY VIRUS / ERROR TRANSMITTED BY THIS EMAIL

5 تعليق 571 مشاهدة

شاركي في النقاش

سجلي الدخول لإضافة تعليق.

التعليقات

5
  1. @am_mzooon_1

    هلا أختي اللي فهمته من الرساله أن بنك الرياض يخلي مسؤليته من الموضوع وأن الرأي يمثل الكاتب وليس البنك وأنه في حال وجود فيروس أو عطل فأن البنك لايتحمل أي مسؤ ليه0 ان شاء الله أكون أفدتك وما عقدت الموضوع أكثر0 وهذي ترجمه حرفيه للموضوع
    هذه البريد الإلكترونيّ و أيّ ملفّات أرسلت معه
    >سرّيّ و اعتزم فقط لاستخدام ال
    >الفرد أو الكيان الّذي إليه خُوطِبُوا .
    >من فضلك لاحظ أن أيّ رؤى أو آراء قدّمت في هذا
    >البريد الإلكترونيّ فقط تلك للمؤلّف و لا
    >بالضّرورة يمثّل تلك لبنك رياض .
    >أخيرًا، المستلم ينبغي أن يفحص هذا البريد الإلكترونيّ و أيّ
    >العلاقات لوجود أيّ فيروسات .
    >لا يقبل رياض بانك أيّ مسئوليّة عن أيّ ضرر المسبّب
    >بأيّ فيروس / خطأ منقول بهذا البريد الإلكترونيّ
  2. ام مزووون
    هلا أختي اللي فهمته من الرساله أن بنك الرياض يخلي مسؤليته من الموضوع وأن الرأي يمثل الكاتب وليس البنك وأنه في حال وجود فيروس أو عطل فأن البنك لايتحمل أي مسؤ ليه0 ان شاء الله أكون أفدتك وما عقدت الموضوع أكثر0 وهذي ترجمه حرفيه للموضوع هذ…
    جبت لك هالترجمه من قوقل اتمنى تنفعك
    ((والبريد الالكتروني ونقل الملفات مع اي منها > سريه تهدف فقط الي استخدام و > فرد او كيان توجه اليهم. > يرجي ملاحظه ان اي اراء او الاراء الوارده في هذا <البريد الالكتروني فقط اراء صاحبها ولا > تمثل بالضروره اراء البنك رياض. > المستفيد اخيرا ، يجب ان نوقف هذا البريد الالكتروني واي > الحب وجود اي فيروسات. > رياض البنك يقبل اي مسءوليه عن اي اضرار > اي نقص المناعه البشريه / يحل هذا الخطا البريد الالكتروني ))
  3. @klyobtra2006

    صاحبة الموضوع
    اشكركم اخواتي اللي ترجموالي اشد الشكر وكذلك اللي مروا
    بس بصراحة احس الرسالة مالها معنى
    وانا مقدمة على بنك الرياض ابي توظف؟؟

تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.