كلنا نستفيييد،،،،

االسلام عليكم ورحمة الله
انا حابه اطرح فكره
اللي هي ان كل وحد تكتب جمله حابه تعرف كيف تنقال بالانقليزي
اوووكي
واللي تعرف ترجمتها الصحيحه تفيدنا الله ينفعها بكل خييير
وبكذا الجمل والقواعد راح ترسخ بروسنا
اهم شي مؤ من ترجمة قوقل لانه يما فضحني يقالك
انه ماشاء الله علي اقوم اقول جملتي اللا الموضوع بوادي وانا في الثاني
ان شاء الله الفكرة وصلت وبكذا ان شاء الله كلنا نستفيد
وقبل ما اروح ترى انا أخت النار البارده

6 تعليق 692 مشاهدة

شاركي في النقاش

سجلي الدخول لإضافة تعليق.

التعليقات

6
  1. @smot_baldyn

    حلوة الفكرة ياأخت النار الباردة
    وأنا راح أبدأ ..
    جملتي هذي عربي وأبغى أقولها بالإنجلش
    لما مثلا أقول لأخوي أترك الكأس يعني لاتحركه من مكانه ايش أقول ..
    الجملة الثانية
    لماأقول خبي الحلاوى لا أحد يشوفها ايش أقول
    وموفقين يا بنات ويا صاحبة الموضوع ..
  2. صاحبة الموضوع
    ثاااانكييييو حبيبااتي
    ،،،،لما مثلا أقول لأخوي أترك الكأس يعني لاتحركه من مكانه ايش أقول ..
    Don't take that cup.let it stay there
    لمن تبي تخبئ الحلاوه
    Hide the candy.i don't want anybody to see it

    ان شاء الله اكون افدتك
  3. اذا ما تبين ترجمة حرفية واحنا نحكيها بالعامية السريعة نقول Don;t touch
    او Leave it.
    اما الجملة الثانية
    Keep it
    or
    Hide it. Don't let anyone see it.

تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.