سيرتي الذاتية .. ارجو ترجمتها للانجليزي ..فك الله عنها كربة من كرب الاخرة

السلام عليكم
من العنوان عرفتو المطلوب ...
ابي ترجمة لسيرتي الذاتية

باسرع وقت ممكن ... جزى الله كل من ترجمت بشكل صحيح ..الجنة وفك عنها كربة من كرب الاخرة








الخبرات والمهارات
1/ حاصلة على العديد من شهايد الشكر والتفوق في جميع المواد في مختلف المراحل الدراسية
2/ حاصلة على تقدير ممتاز في جميع المراحل الدراسية (الابتدائي والمتوسط والثانوي)
3/ عملت كمدرسة انجليزي منهج بريطاني لمرحلة الابتدائي لمدة 15 يوم تحت اشراف دكتورة اردنية
4/ حاصلة على دورة محاادثة بتقدير امتياز من معهد ستان فورد البريطاني الاهلى من دولة الكويت
5/ اعمل حاليامدربة متطوعة في الندوة العالمية للشباب الاسلامي في حفرالباطن ومشاركة كمعلمة متطوعة في المركز الصيفي
6/ نشيطة ومتفانية بالعمل ..
7/ اجيد استخدام الحاسب الآلي . .
8/ اجيد التعامل مع الناس ولبقة بالحديث
9/ احرص على الجو التعليمي
10/ احب العمل الجماعي..

3 تعليق 1,632 مشاهدة

شاركي في النقاش

سجلي الدخول لإضافة تعليق.

التعليقات

3
  1. @saidc

    هذي ترجمتي المتواضعه
    حاولت اساعدك ع قد مستواي :$

    i have got many thanks certificates in all of my studies levels
    i have got excellent in all of my studying levels
    i ****ed as an english teacher in primary school for 15 days under the supervision Jordanian doctor
    i have got an excellent certificate in conversation from the british Stan Ford institute in Kuwait
    Know i am ****ing as a volunteer trainer at World Assembly of Muslim Youth at Hafer AL-Baten
    and i shared as a volunteer teacher at the summer's club center

    i am active and dedicated in my ****
    i am good in using computer and
    i am a tactful speaker
    i love group ****

    ملاحظة :

    احرص على الجو التعليمي
    اجيد التعامل مع الناس

    >> م ترجمت هالجملتين الاولى ما فهمتها

    اما الثانية حسيتها نفس ( لبقة ف الحديث ) ف دمجتها ف جملة وحدة
    بالتوفيق ي عسل

    دعوووووواااااتك
  2. @lhd_alshrok

    صاحبة الموضوع
    جزاك الله خير وبارك فيك واسال الله لك السعادة.............واجاب الله لك الدعاء

    خلاص انا ترجمتها ...

    شكرا لتعاونك
  3. @alham_okhoatr

    اخت لحظةودي الكلام بالعربي لااي مكان عنده خدمت الطالب يظط لك لانه سيرة ذاتية والاخت الى رجمت لك ترجمتها مو دقيقةبس يجزها خيره سوتال علهاواخر شي لط تقولين I love group . مفروض I like **** with group او I can handil **** withe group or tim

تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.