مساعدة عاجلة في الترجمة جزاكم الله خيرا

@khzam_alhashmy

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أود أن أعرف ماذا يقول الغرب عن المجاملة ... مثلاً:

شخص سؤل عن الثاني فيبدو أنه أضطر للمجاملة ... فقط لأنه سؤل عنه ... فقال (مثلاً):

إنه رجل جيد وأب جيد.

فكيف يكون تعليقي أنا بالإنجليزية بطريقة لبقة وبسيطة عن أن هذا الرأي كان مجرد مجاملة؟

أنتظركم أخواتي بارك الله فيكم

ودي وصادق دعواتي لكن أخواتي الحبيبات


ملاحظة: بالطبع جربت مترجم غوغل ... لكنه أعطاني رد يُفهم بشكل خاطئ!!!

5 تعليق 558 مشاهدة

0 0

شاركي في النقاش

سجلي الدخول لإضافة تعليق.

التعليقات

5

تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.