شاركي في النقاش

سجلي الدخول لإضافة تعليق.

التعليقات

12

  1. @lb

    نعمــة الله
    خليت شغالتنا اترجمها لا تخافين رساله عاديه بس تراها رسالتها على كلام شغالتنا لصديقها مو لابوها تقول كيفك انا رحت " لجوكيرا" عاد مدري وشي هالجوكيرا واسفه لاني مو قاعده ارسلك رسايل او اكلمك بتلفون وتقول لاترسل ولا تدق علي خل الامر سر بين…
    انا خليت الخدامة تقراها تقول كلامها مو مفهموم وهذا اللي قدرت تترجمة الخدامة ..
    سلام -( غير معروف الشخص اللي بتوديله لانه الخدامة تقول مو مبين والظاهر انه أخوها ) ..اشلون كل البيت الحين .. أنا باي جوكيرا( الظاهر هذا اسمها ) ممكن باجر انا يقدر يتصل .. انا دزيت رسالة ( أو تبي تدز رسالة ) .. انطر رسالتي .. انا اسف اذا مايقدر يتصل .. اذا يبي يودي رسالة دقي على هذا الرقم ..انتبه لنفسك ..صعب يودي رسالة .. اكتب لي مسج على هذا الرقم اوكي .

  2. اختي hh40
    اقطعي الشك باليقين واشتري قاموس باللغة الفلبينيه وترجمي كلمات الرسالة
    واتمنى اني افدتج........

  3. @blkys_almlkh

    hh40
    ابي ترجمة لها النص ولا عليكم امر salam bpa da2 kmosta kau jan ngaun ako 2 c bae jukira bka mka tawag ako bkas jan my solat ako jan w8 nyo ha sory kng hnd ako nkaka tawag jn kng mag txt kau d2 na #. 2ng amo kng bbae kya etago u ing ha mhra…
    السلام عليكم
    انا خايتها تقراها
    وتقول انها مرسله الى مراه والرساله تقول
    السلام عليكم وشلونكم كلكم الحين انا مافيه اتصل باي جوكيار ممكن بكره اتصل وانا اسفه عشان انا مافيه اتصل انت ارسل رساله على هذا الرقم لان المدام ماودها او تتضايق او زعلانه
    هذا الي فهمته من الشغاله

تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.