Learning English through translation

واجب اليوم هو ترجمة هذه الفقرة ...ليس المهم الترجمة الحرفية ولكن يكفي ترجمة أهم ما جاء فيها ..ويكمن الإستعانة بالقاموس إذا وجدنا صعوبة في بعض الكلمات ...ويمنع إستعمال مواقع ترجمة النصوص

ليلي عساني فوزت

ما تعودت الترجمة من عربي انجليزي
متعودة العكس

لي عودة لاحقا:26:

الفوووكره حلـووهَـ لكن القطعه ليـش سيـآسيهَـ ..!!


صعبه صـرآحـه




احدى كرامات المجاهدين حصلت امام احد الاطباء الاردنيين الذين ذهبوا الى غزة لمعالجة المصابين من العدوان الصهيوني الغاشم على غزة حيث عرض هذا الطبيب الاردني وهو الدكتور حسام الزاغة هذه القصة امام مهرجان نقابة الاطباء الاردنيين وملخصها ان احد المجاهدين القساميين جاؤوا به الى مستشفى الشفاء وهو مصاب بعدة اصابات فقام هذا الطبيب بمعاينته حيث تفاجأ الطبيب بعد ان نظر الى جيب قميص هذا المجاهد حيث وجد معه مصحف ومعه كتيب اذكار لورد الحصن المسلم وما ان انتزعتهما الطبيب من جيبه حتى رأى ان كتيب الورد قد ثقبته شظية قاتلة استقرت في المصحف الشريف بدل ان تخترق جسد هذا المجاهد وتستقر في قلبه وقد كتبت لهذا المجاهد الحياة بعد ان جعل الله عز وجل من المصحف الشريف درعا واقيا ينجو به هذا المجاهد وتكتب بذلك بشرى وكرامة للمجاهدين في غزة



sth happened infront of the jorden doctor who went to gaza 2 treat the people who is hurting in the war



one of the people came 2 al-shefa hospital and he was hurrting many hurts



the doctors surprised when they saw him pocket


they found holy quran and it was Pierced


from the gun

so he is sill alive bcuz allah save him

and the quran was as a Testudo 4 him



والله هذآ الي قدرت عليهَـ



صراحه مالي مزآج بس مشكلة الفراآغ :hahaha:




عوآآفـي ياعـسـل

اييه صح


القطع ياليت تكون العكـس احس تكون ممتعه اكثــر

حاولت ترجمة أهم حدث ..وتعلمت من خلالها كلمتين هما ricochet و armour