Shoura to discuss Cut on Iqama Fees
Thursday, 10 January 2008
Saudi Gazette
RIYADH - The Financial Affairs Committee of the Shoura Council is discussing a proposal to cut recruitment and residence permit fees for foreign labor, reported the Arabic language daily Al-Madina, Wednesday.
The proposal was tabled for discussion by Shoura Council members Dr. Abdullah Barjas Al-Dosari and Engineer Mohammad Al-Quwaihes.
As per this recommendation, individuals who recruit a foreign worker would be charged SR500 for the first visa, SR1,000 for the second, SR2,000 for the third and SR3,000 for the fourth and subsequent ones.
However, the recruitment fee for establishments would remain the same.
The fee applies to recruitment of domestic labor, drivers, shepherds and farmers.
Fees for issue of residence permits (Iqama) would be SR100. SR300 will be charged for second renewal, SR500 for the third and SR700 for the fourth and subsequent renewals. Right now the Iqama issuance fee is SR1,000 for one year, and SR2,000 for two years.
The proposal also recommends the establishment of companies for recruitment from abroad and training of domestic labor. The companies would be responsible for providing housing and transportation to workers and for loaning them to Saudi families.
The proposal noted the importance of launching awareness programs to cut down on foreign recruitment and minimize reliance on foreign domestic labor.
According to Al-Dosari and Al-Quwaihes, the old fee did not curb foreign recruitment. Data released by the Ministry of Labor shows that issuance of foreign recruitment visas has gone up by 100%.
Moreover, large numbers of workers run away from their sponsors to work for others for higher wages, not to mention the black market for employment of runaway workers, particularly those of drivers and maids.
Al-Dosari and Al-Quwaihes also indicated that despite the fact that many families do not require full-time house help, there is no system for loaning domestic workers or engaging their services on a part-time basis.
Another factor which prompted the submission of the new proposal was the fact that the fee of recruiting a single worker and that of recruiting dozens is the same.
The proposal also pointed out the high cost of the current visa fees which burdened many citizens, and the absence of proper public and school transportation, forcing families to rely on foreign drivers.

أنا مين لو سالوني؟ @ana_myn_lo_salony_1
عضوة فعالة
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.


أنا دحين راح اسألكم أسئلة عن القطعة و الكلمات اللي فيها :
what does the essay talk about ?
who are the two shoura members in the essay?
Is the propsal for families and establishments as well?
why is the old visa fee is such a burden on families?
what do you think of the proposal?
what are the new words for you?
what does the essay talk about ?
who are the two shoura members in the essay?
Is the propsal for families and establishments as well?
why is the old visa fee is such a burden on families?
what do you think of the proposal?
what are the new words for you?

NOJOOM
•
أنا مين لو سالوني؟ :
أنا دحين راح اسألكم أسئلة عن القطعة و الكلمات اللي فيها : what does the essay talk about ? who are the two shoura members in the essay? Is the propsal for families and establishments as well? why is the old visa fee is such a burden on families? what do you think of the proposal? what are the new words for you?أنا دحين راح اسألكم أسئلة عن القطعة و الكلمات اللي فيها : what does the essay talk about ?...
Thank you very much for this idea i like it
and the answer is
what does the essay talk about ?
it 's talk about discuss Cut on Iqama Fees
who are the two shoura members in the essay?
the two shoura members is Dr. Abdullah Barjas Al-Dosari and Engineer
Is the proposal for families and establishments as well?
no it's nt , the recruitment fee for establishments would remain the same
why is the old visa fee is such a burden on families?
to recommends the establishment of companies for recruitment from abroad and training of domestic labor
what do you think of the proposal?
i think there is good side and bad side because we can't life without labor
what are the new words for you?
i have a lot of new word
essay مقاله
propsal اعتقد انها اقتراح
establishments مؤسسات
I'm sorry my language is very bad but i do my best
i hope that's right answer
and the answer is
what does the essay talk about ?
it 's talk about discuss Cut on Iqama Fees
who are the two shoura members in the essay?
the two shoura members is Dr. Abdullah Barjas Al-Dosari and Engineer
Is the proposal for families and establishments as well?
no it's nt , the recruitment fee for establishments would remain the same
why is the old visa fee is such a burden on families?
to recommends the establishment of companies for recruitment from abroad and training of domestic labor
what do you think of the proposal?
i think there is good side and bad side because we can't life without labor
what are the new words for you?
i have a lot of new word
essay مقاله
propsal اعتقد انها اقتراح
establishments مؤسسات
I'm sorry my language is very bad but i do my best
i hope that's right answer

thanks Nojoom for your participation
I wonder where the other girls are??!!
where is your essay??
I wonder where the other girls are??!!
where is your essay??
الصفحة الأخيرة
مجلس الشورى يناقش تخفيض رسوم الاقامة
الأربعاء العاشر من يناير 2008
سعودي جازيت
الرياض - نقلا ً عن جريدة المدينة اليومية يوم الأربعاء ، يناقش مجلس الشورى عبر لجنة الشؤون المالية عرضا ً يقتضي تخفيض رسوم رخص الاستقدام و الاقامة للعمال الاجانب .
و قد طـُرح الموضوع للمناقشة من قبل عضوا مجلس الشورى الدكتور عبدالله برجس الدوسري و المهندس محمد القويحص . و قد نتج عن ذلك هذه التوصية :
ان الافراد اللذين يستقدمون عاملا ً اجنبيا ً سيدفعون 500 ريال مقابل الفيزا الاولى ، و 1000 ريال على الثانية ، و 2000 على الثالثة ، و 3000 على الرابعة و ما بعدها .
أما بالنسبة للإستقدام لصالح الشركات فيبقى كما هو الآن.
يتم تطبيق الرسم على تأشيرات الأفراد من عمالة منزلية وسائقين ورعاة ومزارعين .
وتكون رسوم إصدار رخصة الإقامة 100 ريال للرخصة الأولى ، و300 ريال للرخصة الثانية ، و500 ريال للرخصة الثالثة ، و 700 ريال للرخصة الرابعة وما بعدها. الان تبلغ قيمة اصدار رخص الاقامة تبلغ 1000 ريال عن السنة الاولى و 2000 ريال عن السنة الثانية.
وينص المشروع على تشجيع قيام شركات متنافسة لاستقدام العمالة المنزلية وتدريبها وتكون مسئولة عن سكنهم وتنقلاتهم وإعادتهم للمواطنين الراغبين في الاستفادة منهم بشكل مؤقت وبأسعار منخفضة.
وأهمية إطلاق برامج التوعية لترشيد الاستقدام وتقليل الاعتماد على العمالة المنزلية الأجنبية .
و بحسب ما ذكر الدوسري و القويحص ، فإن الرسوم السابقة لم تحد من الاستقدام الاجنبي . كما تظهر بيانات نشرت من وزارة العمل أن رخص اصدار تاشيرات الاستقدام الاجنبية قد ارتفعت بنسبة 100%.
كما أن عدد كبير من العمالة الاجنبية هربت من كفلائها لتعمل لدى غيرهم بأجر ٍ أكثر . هذا الى جانب نشوء السوق السوداء لتوظيف العمال الهاربين من كفلائهم و خاصة السائقين و الخادمات .
كما اشار الدوسري و القويحص أنه على الرغم من حقيقة أن الكثير من العوائل والأفراد لا تحتاج إلى عمالة منزلية دائمة للمساعدة إلا أنه لا يوجد نظام للإعارة والعمل لبعض الوقت.
عامل آخردفع الدكتور و المهندس الى تقديم هذا الاقتراح هو انه لا يتم التفريق بين من يستقدم عاملة واحدة وبين من يستقدم العشرات حيث الرسم واحد.
كما أن الاقتراح اشار الى التكلفة العالية لرسوم التأشيرة حاليا ً و التي اثقلت كاهل العديد من المواطنين ، الى جانب غياب المواصلات العامة و المدرسية مما يجبر العائلات على الاعتماد على الالسائقين الاجانب .
الكلمات الجديدة بالنسبة لي :
رسم ، أجر ، اقطاعية fee
استقدام recruitment
طرح للمناقشة tabled for discussion
برامج توعية awareness programs
اصدار issuance