هذا البيت من غرائب اللغة العربية وروعتها..
يقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا بلا أي تغيير في اللفظ أو المعنى..
مودته تدوم لكل هول........ وهل كل مودته تدوم
وهذا البيت لا تتحرك بقراءته الشفتان:
قطعنا على قطع القطا قطع ليلة
سراعا على الخيل العتاق اللاحقي
قطعنا على قطع القطا قطع ليلة
سراعا على الخيل العتاق اللاحقي
شِكايةٌ عَجِيبةٌ ِمنْ صَاحِبِ بَلاغةٍ !
وقد أوردها الأمير الفارس والشاعر أسامة بن منقذ رحمه الله في كتابه النفيس " نقد الشعر " مستدلا بها على الجناس المغاير ، وهو الذي يكون بين كلمتين واحدة منها اسما والأخرى فعلا فقال :
تظّلم رجلٌ إلى المأمونِ من عامله، فقال: ما ترك فضّةً إلا فضّها ولا ذهبا إلا أذهبه، ولا بزّاً إلا بزّه، ولا علقاً إلا علقه ، ولا غلّة إلا غلّها ، ولا فرساً إلا افترسه، ولا عارية إلا عارها ، ولا خِلعة إلا خلعها ، ولا وديعة إلا ودعها ، ولا ضيعة إلا ضيّعها ، ولا عقاراً إلا عقره، ولا سبداً إلا استبدّ به، ولا لبداً إلا لبد عليه، ولا جليلاً إلا أجله، ولا دقيقاً إلا دقّه، ولا مالاً إلا مال عليه، ولا غنيمة إلا غنمها ، ولا حالة إلا أحالها ، فهل من معد بما يكتب إليه .
وقد أوردها الأمير الفارس والشاعر أسامة بن منقذ رحمه الله في كتابه النفيس " نقد الشعر " مستدلا بها على الجناس المغاير ، وهو الذي يكون بين كلمتين واحدة منها اسما والأخرى فعلا فقال :
تظّلم رجلٌ إلى المأمونِ من عامله، فقال: ما ترك فضّةً إلا فضّها ولا ذهبا إلا أذهبه، ولا بزّاً إلا بزّه، ولا علقاً إلا علقه ، ولا غلّة إلا غلّها ، ولا فرساً إلا افترسه، ولا عارية إلا عارها ، ولا خِلعة إلا خلعها ، ولا وديعة إلا ودعها ، ولا ضيعة إلا ضيّعها ، ولا عقاراً إلا عقره، ولا سبداً إلا استبدّ به، ولا لبداً إلا لبد عليه، ولا جليلاً إلا أجله، ولا دقيقاً إلا دقّه، ولا مالاً إلا مال عليه، ولا غنيمة إلا غنمها ، ولا حالة إلا أحالها ، فهل من معد بما يكتب إليه .
حبيبتي اختي روح الفن ....
انا منخجله منك تغيبت اسبوعين ... واللحين اعتذر لان انوي السفر لمكه اسال الله لي ولكم .. التيسير لزيارة بيت الله ..
يعني بغيب اسبوع كمان .. ففضلت اخرج بكرامتي فاعذريني ..
كان ودي استمر بهذه الدورة الرائعه اللي استفدت منها على الاقل اصبحت اركز على الردود حتى صرت اذا كتبت تعليق باحد المواضيع اخاف اقول يمكن استاذتي روح الفن تمر وتشوف اخطائي ...
ربي يسعدك ولن انساكي من دعواتي .....
انا منخجله منك تغيبت اسبوعين ... واللحين اعتذر لان انوي السفر لمكه اسال الله لي ولكم .. التيسير لزيارة بيت الله ..
يعني بغيب اسبوع كمان .. ففضلت اخرج بكرامتي فاعذريني ..
كان ودي استمر بهذه الدورة الرائعه اللي استفدت منها على الاقل اصبحت اركز على الردود حتى صرت اذا كتبت تعليق باحد المواضيع اخاف اقول يمكن استاذتي روح الفن تمر وتشوف اخطائي ...
ربي يسعدك ولن انساكي من دعواتي .....
الصفحة الأخيرة
جزاك ربي خيرا على الشكر والثناء فأنا لم أفعل شيئا ولم أقدم سوى قطافات من بساتين اللغة العربية في بيان لروعتها وعظمتها..
...............................
من روائع اللغة الذي ذهلت عن قراءته:
حاولي قراءة هذه الأبيات:
ألــــــــــــوم صديقـــــي وهـــــــــذا محـــــــــــــــــــال
صديقــــــــي أحبــــــــــــه كـــــــــلام يقـــــــــــــــــال
وهـــــــــــذا كــــــــــــــلام بليــــــــــغ الجمـــــــــــــال
محـــــــــــــال يــــــــــــقال الجمـــــــال خيــــــــــــال
لا شيء غير عادي صحيح؟!
العجيب أنك تستطيعين قراءة هذه الأبيات رأسيا..
عودي الآن وجربي القراءة بطريقة رأسية!
راااااائع!!!!!!!!