المواضيع panorama

العودة إلى أول القائمة

  1. من ابعاد معاني fine

    السلام عليكم : اليكم لمحات من ابعاد معاني كلمة fine : 1_ fine gold ذهب صافي 2_ fine sand رمل ناعم 3_a fine ear اذن حساسة 4_a fine distinction تمييز دقيق 5_a fine lady سيدة انيقة 6_ in fine بالمختصر _ زبدة الهرج والى لقاء …

  2. معرفة السوابق واللواحق تسهل عليك معرفة الكلمات _امثلة طبية

    ان معرفة اللواحق والسوابق تسهل عليك معرفة الكلمات ولناخذ امثلة من المصطلحات الطبية والتي يعتقد كثير من الناس انها صعبة للغاية ولكن بحفظك لللواحق والسوابق يسهل عليك معرفة كثير من الكلمات الطبية والتي هي في الاصل ماخوذة من اللاتينية . اولا…

  3. قصة it rains cats and dogs

    يبدو ان الانجليزية لغة غريبة الاطوار ولو نلاحظ جملة it rains cats and dogs ولو يلاحظها الغير متخصص باللغة الانجليزية وغير مطلع على ثقافات الشعوب لقال ماهذا الهراء كيف لتلك الجملة ان تكون ترجمتها انها تمطر بغزارة.. والحقيقة ان لتلك الجم…

  5. أول مشاركة وان شاءالله تستفيدون . من أبعاد معاني كلمة blue

    السلام عليكم : كلنا يعرف معنى blue وهو اللون الازرق ولكن قد تاتي في سياق يحرفها عن معناها الاصلي فتاخذ معنى جديدا وهذا النوع من الكلمات هو الذي يصعب من مهام المترجم مالم يكن ذا اطلاع ومعرفة تامة باللغة المصدر والهدف اليكم هذه الامثلة مع ت…