هاي ايتها العزيزات ،يعني لم استلم منكم اي رسالة لابأس ارجو ان تقبلوا اعتذاري كان عندي مشكلة في الكومبيوتر وكان الاتصال صعب لذا تركت من غير ان ادخل الى النيت لمدة وليس الغرض اللامبالاة لا والله.
بخصوص كلمة تعريف اريد ان اعرف المقصود والمطلوب ؟
هل هو تريف شخص لاخر؟ التعريف بالاشياء؟أم الى من يهمه الامر؟
هناك(introduce,introduction,references)
to whom it may concern هذه الى من يهمه الامر وليس لها علاقة بالتعريف ارجو ان اكون قد خدمت المعرفة ومع كل الحب والاحترام ولكم الف تحية وحب.
فاكرة
•
فاكرة :
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخواتي ارجو المساعدة في ترجمة هذه الجمل باللغة الانجليزية جاءت رسالتك في الوقت المناسب وكنت اعتقد انك نسيتني او انك لم تعد تهتم لأمري انت تعلم مدى محبتي لكي وتصرفي كان نابع عن بعض الظروف التي مررت بها وما زلت اعيش بعض المشاكل التي سببتها لنفسي من جراء التسرع والجهل بعواقب الامور اتمنى ان لا تنسى بانني اعتبر الايام التي قضيناها مع بعض من اجمل الايام واتمنى ان تستمر في وقت لاحق انا محتاجة اليك كثيرا كثيرا واحتاج الى نصائحك فارجوا ان تستمر مراسلتك لي فانا فخورة بمعرفتك وفي وقت لاحق سوف ابعت اليك برقمي الهاتفي لا تنسى انني اريد ان تستمر علاقتنا وانني اعتز بها كثيرا كثيرا مهما باعدت بيننا الايام فانت في القلبالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخواتي ارجو المساعدة في ترجمة هذه الجمل باللغة الانجليزية...
بارك الله فيكن وجزاكن الف خير
طيب انا ابغى تعطوني الكلمات الاتيه بالانجليزي ارجوكم ...( تزيين الاطباق )و( تنسيق الاطباق)
( تزيين الماكولات)( تزيين الاطعمه) والله يعطيكم العافيه ابغاها ضروري .
( تزيين الماكولات)( تزيين الاطعمه) والله يعطيكم العافيه ابغاها ضروري .
الصفحة الأخيرة
I received your letter at appropriate time. I thought you forgot me and you no more cared about me. You know how much I like you and that what was done was because of some circumstances that I came across and I still live with some problems caused by me according to my quick, and ignorance about what might happen. I want you to know that I consider the days that we spent together some of the most wonderful days and I hope that these days will last forever. I really need you very much and I need your adivces. I hope our correspondance returns like before because I'm very proud to have a friend like you. I'll send you my telephone number later. Don't forget that I would like to keep our friendship and that I'm very proud of you and even if the days make us apart, you remain deep inside my heart