احلى قاموس للالفاظ الجنوبيه خصوصاً vvv

مرحباً هيــــــــــــــــــــــــل عد السيـــــــــــــــــــــل
يامرحبا ببنات حواء في بلادنا وركيبتنا وقدرتنا ،مرحبابكم في ديرة الريحان والكادي والبعيثران:27::28:
بما ان الا جازه على الابواب قلت احط قاموس للالفاظ الجنوبيه عشان الي تسافر هنياك.....بدت تلخبط :11: ماتلاقي اي صعوبه في الترجمه لاكن هه ترى حقوق التا ليف والنشر محفوضه...صدقة نفسها
يالله نبدا بسم الله
الكلــــــــــــــــــــــمه : معنــــــــــــــــــــــاها
هوّه : ليش
وش ذه : وش هذا
تيّه : هذي
يانشعتي: اسالو ام القمرين
هراوه : عصايه
وش غدابك : وش خلاك
بلي روحي ، وياصرم روحي: زي ياويلي ويلاه
عساني ماعدمك : عساني ماافقدك
عليّه عنك : يجعلها فيني ولا فيك
افلحي :روحي
اْنحن : احنا
آهبلك :اعطيك
دجه :رجه وصجه
سفان: بزوره بالحضري:15: وورعان بالبدوي:55:
طمره او هتله:خرقه
يا دّفعبي عنك: زي تقريبا فديتك
وش سنع :وش سبب
الله يهبلك: الله يعطيك
الّمحي : شوفي اوبُصي بالمصري او عاني بالبدوي
عساني دفعها : والله مااعرف اشرحها لاكن تشبه فديتها
يخته : ياُُختي بالحضري:15: ويوخيتي بالبدوي:55:
وذابكنّ: وشفيكم
ماخلت منها ولا بقت : يعني زيها بالضبط
ياااابه:كلمة استغراب زي وي بالحضري:15: وهه بالبدوي:55:
هنياك: هناك
عولك :اهل زوجك
دخيلتك :زي دخيلك اوplez بالعنقليزي
ابجمي باجمه :انطمي واسكتي ساكتهp:
هابيه :هبله
مجاره: الله يجيرك
اقفضي :اخلصي
ابقصي : نقصي
هذا حبيباتي مافي جعبتي الان ياليت البنات الفالحات زيي يكتبون مافي جعابهن ...... اسكتي احسن يالله همتك يام القمرين وهاله وام رغد وكل الغوامد وسندريلا والباقيات لا هنتو خلينا نحط قاموس لا يضاهييه اي قاموس :14: