هذا اللي عندي اليوم ...........
كنت ابغى انزل امثال انجليزية بالعامية ،، لكن يبغى لها وقت ،،مرة ثانية
عندي كلمة لو تعرفوا معناها من فيلم طبعا لكن فيلم اطفال مو بايخ انا بريئة !!!
heck في جملة who heck are you طفشت ماعرفت اجيبها على طول يقولوها وانا عندي فضووول اعرفها
يسلمووووووووووووووووووووووووووووووويسلمووووووووووووووووووووووووووووووو
ماشاء الله عليك جوجو ،،، ماقلت انك هامورة انجليزي ،،،واخيرا فهمتها ورجعت للدكشنري الكبيري للسلانق وحصلتها كمان نفس اللي قلتيه
شكرا لك:26:
air head حطيتها من اول موجودة
بس هذي نقلتها نقل ماحصلتها في مكان ثاني بالفعل
بس حصلتها كذا i think he is a red = i think he is a communist
والله اعلم
:)شكرا ارنوبه
شكرا لك:26:
air head حطيتها من اول موجودة
بس هذي نقلتها نقل ماحصلتها في مكان ثاني بالفعل
بس حصلتها كذا i think he is a red = i think he is a communist
والله اعلم
:)شكرا ارنوبه
الصفحة الأخيرة
الانجليز مثل العرب عندهم هوس باستخدام الحيوانات للدلالة على كثير من الامور في الحياة اليومية
Antsy يتململ
Ass حمار تستعمل بمعنى احمق
Batty ،، مجنون
Blind as a bat اعمى كالخفاش ،، تستعمل للي مايناظر قدامه ،، او يحس غشاوة موقادر يشوف
Have a frog in my throat ضفدع في حلقي ،، تستعمل للصوت الاجش الخشن
Old goat عجوز فاسق
Scape goat = goat ،،، كبش فداء
My goose is cooked وزتي انطبخت ،، نقولها اذا كنا في ورطة حقيقية
Hog خنزير ،، تستعمل بمعنى جشع وشره
Pig headed راسه يابس ، عنيد
Hoggish شره وجشع
From the horse 's mouth من فم الحصان ،،، نقولها اذا جبنا معلومة من مصدرها الحقيقي
Hold your horse امسك حصانك ،، يعني انتظر واصير
Eat as ahorse ياكل زي الحصان ،،شره وجشع
Abee نحلة ،،نقولها للي دايما مشغول
Little birdie told me العصفورة قالت لي ،، هذي عندنا بالعربي نخوف فيها الصغار عشن مايسووا غلط من ورانا
Early bird تقولها للي يصبح باكر دايما
Eat like abird نقولها للنحيف اللي ماياكل كثير
Mousy browny هذا نقول له عندنا بالعربي اللون الفيراني خخخخخ (بني على رمادي )
Mousy خجولة
Night owl بومة الليل ،،، نقولها للشخص اللي يحب السهر دايما
Cat nap غفوة
Fat cat شخص بطران شبعان فلوس
Copy cat يقلد غيره دايما
Pussy cat انسان لطيف وديع
Stool pigeon جاسوس
The cat's got your tongue القطة اكلت لسانك !!
Chicken جبان
Fat cow يا دبة !!!!
Slow as snail بطيئ زي الحلزونه
Snail mail البريد العادي
Snake او son of snake ماكر ،، ولد الماكرة
Dog eat dog world عالم القوي ياكل الضعيف
Dog's life حياة القلق !!!
It rains dogs and cats تمطر بغزارة !!
I don't have a dog in this fight مالي دخل بها الشجار ،، بالعربي لاناقة لي فيه ولا جمل
When donkey fly في المشمش ،، اذا حجت البقرة ع قرونها خخخخ
Worm خسيس
Book worm نقولها للي تحب القراءة ،،تاكل الكتب اكل !!!
Duck بشعة
Sitting duck اهداف سهلة ،، اول مرة استخدمت في الحرب العالمية
Foxy lady امرأة مغرية جذابة ،،، او ماكرة
**************************