جميع طلبات الترجمــــــــة توضع هنا وتمنع المواضيع المستقلة

هلا اخواتي حبيت انبه
انا استخدم بالترجمة هذا الموووووووووووقع
http://sh3bwah.maktoob.com/modules.php?name=Translate
ولست انا اللي اترجم فتلاحظون التراجم تكون حررفية مما يؤدي ببعضها لاختلاف بالمعنى او اخطااء بسيطة



فياليت من الاخوات اللي عندها وقت للترجمة تساااااااااااااااااااعد وتفيد الاخوااااااااااااااااااات هنا

هذا موووقع للترجمة مفيد
http://www.google.com/translate_t

wash marker from skin and most washable children's clothing.wash promptly in hot wash cycle .do not use pre_wash or chlorine bleach.repeat laundering may be required.
stain advisement:keep away from wallpaper ,painted walls,finished and unfinished wood ,vinyl,carpeting and other materials that cannot be laundered
ابيكو تترجمونها لي بليز

السلام عليكم ..يااخوات انا ترجمتي جمل بسيطه بس ماابغاها حرفيه ابغاها بالمعنى الصحيح..وياليت بسرعه الله يجزاكم الجنه
من عربي الى انجليزي...
1.اصبح هناك اكثر من طريقه سهله وسريعه للإتصال بعالم اليوم
من انجلش الى عربك..
1.cool head
2.good intention
3.paisty concolojen
4.sound judgment
5.boycut -seadg-the west bank

يمكن في خطا في الاسبلنق لأني مدري وش معانيها بس سمعتها وكتبتها اذا في اخطا عطوني احتمالات مو مشكله

ممكن تترجمولي المكتوب
Dear Sir / MadaM
,

We thank you for your interest in Zain in KSA (formerly MTC) and confirm receipt of your email.

***Note that any CV sent to this email address will not be considered and will receive no reply.


1. If you are applying for a career opportunity, please visit the KSA vacancy page and apply for
the available jobs or post your CV on the system. Click on this link:
http://careers.zain.com/careers/zain...&CountryId=185

We strongly advise to regularly visit this page as new vacancies will be posted frequently in the
coming months.


2. If you are offering a product or service, please email info@zain.com - we will contact you if
Zain is interested.


Best regards
Zain KSA
www.zain.com




-------- Original Message --------Your message did not reach some or all of the intended recipients.



وهذا المسج
<ksa@mtctelecom.com>:
From: support@networksolutions.com
Subject: Mail Send Error - Mailbox Full
//The email account you are trying to reach is full!
Please try again in 24 hrs.


--- Below this line is a copy of the message.

Return-Path: <noona999@maktoob.com>
Received: (qmail 24602 invoked by uid 78); 22 Feb 2008 2326 -0000
Received: from unknown (HELO ns-mr33.netsolmail.com) (10.49.16.191)
by 0 with SMTP; 22 Feb 2008 2326 -0000
Received: from bareed9.maktoob.com (bareed9.maktoob.com )
by ns-mr33.netsolmail.com (8.13.6/8.13.6) with ESMTP id m1MN1PwS014247
for <ksa@mtctelecom.com>; Fri, 22 Feb 2008 1826 -0500
Received: from maktoobchat.net (bareed1.maktoob.com )
by bareed9.maktoob.com (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id m1MN1Pss010901
for <ksa@mtctelecom.com>; Fri, 22 Feb 2008 2325 GMT
Received: from (HELO maktoobchat.net)
by maktoobchat.net (CommuniGate Pro SMTP 5.0.4)
with ESMTP id 27913896 for ksa@mtctelecom.com; Fri, 22 Feb 2008 2324 +0000
Received: from (HELO web8.maktoob.com)
by maktoobchat.net (CommuniGate Pro SMTP 5.0.13)
with SMTP id 952026 for ksa@mtctelecom.com; Fri, 22 Feb 2008 2324 +0000
From: "basema AL_harby" <noona999@maktoob.com>
To: "ksa@mtctelecom.com" <ksa@mtctelecom.com>
Reply-To: "basema AL_harby" <noona999@maktoob.com>
Subject: =?windows-1256?B?2OHIIObZ7d3J?=
X-Originating-Ip: 84.22.253.98
X-Mailer: Maktooba-mail2
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="=_7074e9456046fff273 d048ce4cd31786"
Message-ID: <jwnxac.kqc9yr@web8.maktoob.co m>
Date: Fri, 22 Feb 2008 2324 +0000

--=_7074e9456046fff273d048ce4cd3 1786
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 7bit




وهذا المسج
Your message was deleted without being read on Sunday, March 02, 2008 508 PM.

الله يسعدها ويوفقها اللي تترجملي

ممكن ياخواتي تحويل النص هذا للغه الانجليزيه

ذهب كثيرون من مؤرخي تاريخ المملكة إلى أن جلالة الملك المرحوم فهد يحتل منزلة خاصة في تاريخ المملكة العربية السعودية ، حيث تولى خادم الحرمين الشريفين مقاليد الحكم عقب وفاة الملك خالد بن عبدا لعزيز مسترشداً بنهج والده الملك عبدا لعزيز في بناء الدولة والمجتمع والسير بهما نحو أعلى المستويات الحضارية. ولقد شهد عهد خادم الحرمين الشريفين تحقيق منجزات متميزة في كافة المجالات الاقتصادية والاجتماعية توجت بتطور كبير في المجتمع انعكس على الارتقاء بمستوى المعيشة ونوعية الحياة في ظل استتباب الأمن وتكريس الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي، وإلى جانب رعاية خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبد العزيز لخطط التنمية الشاملة وإنشاء البنية الصناعية في المملكة والإنجازات الحضارية، فقد حدثت في عهده أضخم توسعة تاريخية للحرمين الشريفين .كما تميز عهد خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبدا لعزيز بصدور النظام الأساسي للحكم، ونظام مجلس الشورى، ونظام المناطق في السابع والعشرين من شهر رجب عام 1412هـ الموافق الواحد والثلاثين من شهر يناير عام 1992م . وقد صيغت هذه الأنظمة الثلاثة على هدي من الشريعة الإسلامية معبرة عن مبادئ الدولة السعودية وتقاليد مجتمعها وأعرافه. ويعد إصدار هذه الأنظمة الثلاثة توثيقاً لمنهج قائم، وصياغةً لأمر واقع معمول به وفق مبادئ الشريعة الإسلامية التي قامت عليها الدولة السعودية منذ نشأتها المبكرة، قبل ما يربو على قرنين ونصف، وهي استمرار للمنهج الواضح الذي نهضت عليه الدولة .كما وصلت المملكة في عهده إلى مركز مرموق في الساحة العربية والإسلامية والدولية واتسمت السياسة الخارجية السعودية في زمنه بالفاعلية والواقعية وإيجاد الحلول المناسبة لأهم القضايا العربية والإسلامية. ولعل من أبرز صفاته طفلاً وشاباً وكهلاً كونه واحدأ من الخطباء المعدودين في المملكة بل وفي العالم العربي، وكذلك كونه ممن لا يقرأون من ورقة أو يخطب من سجل معد مسبقاً، مما جعله يتحدث دائماً إلى مستمعيه بشكل تلقائي،ويقول الذين يعرفونه حق المعرفة إن كلامه العادي مليء بالملاحظات الذكية والأمثال والاستطرادات التي تجعل سامعه يود ألا يتوقف عن الحديث، وله من الكلمات المتألقة ذات الدلالة على عمق صلته بثوابت أمته في شؤون الدين والمجتمع والحكم والسياسة ماهو مبثوث في خطبه ومقابلاته. ويعزو الباحثون ذلك أن مرده إلى النشأة الأولى التي تلقاها على يد والده الملك عبدالعزيز. وقد ورث عن والده عبدالعزيز شخصية جذابة وقوية شديدة الهيبة سواء في المملكة أو خارجها وقد أعرب العديد من القادة والزعماء الذين التقى بهم في العديد من المناسبات عن قوة شخصيته في المباحثات والمفاوضات. وقد نشرت صحف الواشنطن بوست ولوس انجلوس وتايمز ونيويورك تايمز وواشنطن تايمز وشيكاغو تربيون وول ستريت جورنال ويو اس ايه توداي وكريستيان ساينس مونيتور وشيكاغو تايمز وسياتل بوست وسانت بيترسبيرج وغيرها من الصحف الأمريكية الكبرى بالإضافة إلى وكالات اسوشيتدبرس ويونايتد برس ورويترز جميعها في أعدادها ونشراتها الصادرة تقارير ومقالات افتتاحية ومقالات للرأي وتحليلات إخبارية تناولت فيها سيرة خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبد العزيز رحمه الله وأهم إنجازاته طوال فترة حكمه التي قالت: إنه نقل خلالها المملكة العربية السعودية لتلحق بركب الدول المتقدمة نهاية القرن الميلادي الماضي وبداية القرن الحالي. وأشارت إلى أنه تمكن -رحمه الله- من إدخال تحديثات اجتماعية واقتصادية وعلمية وسياسية أهلت المملكة العربية السعودية لتكون في مصاف الدول المتقدمة وأهلتها للاستمرار في ذلك التقدم في المستقبل.